Tradução de "dentro do seu escopo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução : Dentro - tradução : Escopo - tradução :
Palavras-chave : Within Inside Hour Hours House

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude.
These lists are amazing for their scope and breadth.
Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai.
Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope.
Como corolário, Gödel provou que a consistência de uma teoria como a Aritmética de Peano é uma asserção improvável dentro do escopo desta teoria.
As a corollary, Gödel proved that the consistency of a theory like Peano arithmetic is an unprovable assertion within the scope of that theory.
Dentro do seu coração uma voz chama.
Inside your heart a voice is calling.
Dentro do curral, a seu lado está Jasmine.
In the pen beside him is Jasmine.
Modelo de dados conceitual Este é o modelo ER de alto nível em que contém o detalhe menos granular mas estabelece o escopo global do que está para ser incluído dentro do conjunto do modelo.
Conceptual data model This is the highest level ER model in that it contains the least granular detail but establishes the overall scope of what is to be included within the model set.
Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes.
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
JavaScript 1.7, entretanto, suporta escopo a nível de bloco através do comando codice_4.
Instead, JavaScript has function scoping (although, block scoping using the let keyword was added in JavaScript 1.7).
O tom e o escopo do evento dependerá da organização que o promove.
The tone and scope of a specific event will depend on the organization sponsoring it.
Eu estimo, milhões de quilômetros. Tudo dentro do seu crânio.
I estimate, millions of miles, all packed in your skull.
Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação.
Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition.
Ele mora dentro de seu carro.
He lives in his car.
Seu mandato foi prejudicado por disputas políticas dentro do governo e pelo seu breve seqüestro por elementos do exército.
His tenure was marred by bitter wrangling with other branches of Government and his own brief kidnapping by elements of the military.
Os vídeos e seus respectivos materiais de apoio têm escopo internacional.
The videos and their support materials have international application.
Abbas tem uma determinada posição a respeito da liberdade, da democracia e do exercício de todos os direitos dentro do escopo da vida, a qual ele expressou, por diversas vezes, para a mídia e para delegações, até os ouvintes acreditarem que ele era o guardião das liberdades e de seu exercício pleno.
Abbas has his position on freedoms, democracy and the exercise of all rights within life's framework and its requirements, which he repeatedly expressed to media and delegations, until listeners believed he was the guardian of freedoms and their safe exercise.
O Artigo 6 do Ato sobre a Regulamentação dos Serviços de Investigação Privados define as atividades de detetive devem se encontrar dentro do escopo de outras leis e não deve violar o interesse dos indivíduos que desejam viver uma vida pacífica .
Article 6 of the Act on Regulation of Private Detective Services defines detective activities should be within the scope of other laws and should not violate interest of individuals who wish to lead a peaceful life .
Parte do desenvolvimento do Perl 6 foi melhorar a integração das expressões regulares de Perl, e aumentar seu escopo e funcionalidade para permitir a definição de gramáticas de expressão de analisadores sintáticos.
Part of the effort in the design of Perl 6 is to improve Perl's regular expression integration, and to increase their scope and capabilities to allow the definition of parsing expression grammars.
Eu quero dizer, isto é o que está acontecendo dentro do seu cérebro.
I mean, this is what is happening inside your brain.
Psicologia A definição de Carl Jung de abstração expandiu seu escopo para além do processo de pensamento para incluir quatro funções psicológicas complementares mutualmente exclusivas sensação, intuição, percepção, e pensamento.
Abstraction in psychology Carl Jung's definition of abstraction broadened its scope beyond the thinking process to include exactly four mutually exclusive, different complementary psychological functions sensation, intuition, feeling, and thinking.
Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo.
Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope.
O escopo e a escala dos Jogos Olímpicos de Inverno é menor.
The scope and scale of the Winter Olympics is smaller.
O problema é que, em câncer, não há um intruso dentro do seu corpo.
The problem is that, in cancer, there isn't something else that's inside of you.
Eu vi dentro do meu cérebro. Você irá ver o seu também, em breve.
I've seen inside my brain. You will too, soon.
Independente do seu tamanho, cada Organização Nacional tem 6 (seis) votos dentro da Conferência.
The World Organization of the Scout Movement (WOSM ) is the largest international Scouting organization.
As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam.
The layers correspond to the environment or scope in which their services operate.
se aquele outro lugar onde ela inchar for dentro do maior nervo do seu corpo, seu cérebro, você fica com uma enxaqueca vascular.
If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine.
Após o fim de seu mandato, Reagan se tornou um ícone dentro do Partido Republicano.
After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party.
Se uma variável STATIC é declarada antes de qualquer Procedure Function Method ser definido, ela tem escopo de módulo, e é visível de qualquer rotina definida dentro do mesmo arquivo fonte, e também mantém o valor durante toda a execução da aplicação.
If a STATIC variable is declared before any Procedure Function Method is defined, it has a MODULE scope, and is visible within any routine defined within that same source file, it will maintain its life for the duration of the application lifetime.
Ao enfraquecer a posição do Reino Unido na UE, acabou por fortalecer os eurocépticos dentro do seu partido.
By weakening the UK s position within the EU, he ended up strengthening the Euro skeptics within his party.
Dentro do N.W.A.
He also produced The D.O.C.
A carteira de fadil ainda estava dentro de seu bolso.
Fadil's wallet was still in his pocket.
Geograficamente, contém diversas características dentro de seu território relativamente pequeno.
It contains geographically diverse features within its relatively small area.
Walker sente algo se movendo dentro de seu traje espacial e fica horrorizado com uma criatura andando pelo interior do seu capacete.
Walker feels something moving inside his spacesuit and is horrified as a spider like creature crawls across the inside of his helmet.
Considerando que o Comité do Programa Estatístico ( CPE ) não emitiu um parecer dentro do prazo estipulado pelo seu presidente
Whereas the Statistical Programme Committee ( SPC ) has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman
No entanto, devido à sua natureza de animação, a série tem um escopo mais amplo do que o de uma sitcom normal.
However, because of its animated nature, The Simpsons ' scope is larger than that of a regular sitcom.
A música e a letra juntas formam o escopo do musical as letras e o enredo são freqüentemente impressos como um libreto.
The music and lyrics together form the score of a musical but the interpretation of a musical by its creative team heavily influences the way in which a musical is presented.
Seu corpo foi enterrado no jazigo real, dentro da Igreja de Nossa Senhora do cemitério de Laeken.
King Albert is interred in the Royal Crypt at the Church of Our Lady of Laeken in Brussels.
Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código.
So the team actually developed a new code within the code within the code.
Ela se escondeu dentro da vaca e assim conseguiu seu intento.
Past'piiae External links Theoi Project Pasiphae
Por vezes, pode sacrificar seu objetivo para permanecer dentro dos limites de seu sentido de honestidade.
At times, he can sacrifice his goal in order to remain within the limits of this sense of honesty.
Por dentro do incidente
Inside the Incident
Quando Biko foi banido , o seu movimento dentro do país estava restrito ao Cabo Oriental, onde ele nasceu.
When Biko was banned, his movement within the country was restricted to the Eastern Cape, where he was born.
Eddie vê Jessica fugindo do estúdio e, superando o seu medo, ele a segue até dentro da Desenholândia.
Before he can say more, he is killed by an unseen assassin and Eddie sees Jessica fleeing the scene.
De acordo com uma teoria do século XIX, essas memórias estão estocadas como cadeias de conexões sinápticas dentro do seu cérebro.
According to a theory that dates back to the 19th century, such memories are stored as chains of synaptic connections inside your brain.
Por que não? Encontre seu lugar monotarefa dentro de um mundo multitarefa.
Why not? So find your monotask spot within the multitasking world.

 

Pesquisas relacionadas : Dentro De Seu Escopo - Estão Dentro Do Escopo - Dentro Do Nosso Escopo - Seu Escopo - Dentro Do Seu Corpo - Dentro Do Seu âmbito - Dentro Do Seu Orçamento - Dentro Do Seu Alcance - Dentro Do Seu Controle - Dentro Do Seu Grupo - Em Seu Escopo - Expandiu Seu Escopo - Do Escopo - Do Escopo