Tradução de "participar do seu grupo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O BCE continuou a participar no CESAME e no Grupo de Certeza Jurídica . | The ECB continued to participate in CESAME and the Legal Certainty Group . |
| Para além dos Estados membros da União Europeia, também podem participar outros países membros do Grupo dos 24, designadamente | In addition to the Member States of the European Union, other countries belonging to the G24 Group may also participate |
| Os usuários podem participar de um grupo, fazer um grupo, publicar posts, rastrear seus temas favoritos, escrever um conjunto de páginas web de grupos atualizáveis por membros e arquivos do grupo de ações. | Users can join a group, make a group, publish posts, track their favorite topics, write a set of group web pages up datable by members and share group files. |
| Flea visitou Frusciante no início de 1998, convidando o a voltar a participar do grupo, e ele aceitou muito animado. | Flea visited Frusciante in early 1998, inviting him back to the Chili Peppers an emotional Frusciante readily accepted. |
| Ou do seu grupo de leitura. Ou dos seus amigos, ou do grupo que você quiser. | Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want. |
| Podem andar de um grupo à outro, se não gostar do seu grupo etc. | You can walk across to another group, if you don't like your group, etc. |
| Em 2011, o Timor Leste anunciou a intenção de participar da Associação de Nações do Sudeste Asiático através da apresentação de uma carta de candidatura para se tornar o seu décimo primeiro membro do grupo. | In 2011, East Timor announced its intention to gain membership status in the Association of Southeast Asian Nations by submitting a letter of application to become its eleventh member. |
| Não foi permitido a seu advogado participar do julgamento, que começou em 14 de novembro. | His lawyer is not being allowed to attend the trial, which began on 14 November. |
| Existe um grupo seleccionado de 141 instituições de crédito para participar nas operações ocasionais de regularização . | There is a select group currently consisting of 141 credit institutions eligible for finetuning operations . |
| Morreu depois de ser acusado de participar de um episódio em que esse grupo bombardeou a sede do Comitê do Partido Comunista de Moscou. | He died after being accused of participation in an episode in which this group bombed the headquarters of the Moscow Committee of the Communist Party. |
| Os Estados Unidos decidiram não participar do Conselho, pelo menos durante seu primeiro ano de existência. | On 19 May, it was announced that Mexico would serve as the Council's chair during its first year of existence. |
| Sonia Garro assumiu vários riscos ao participar de atividades antigovernamentais e ao juntar se ao grupo Damas. | Sonia Garro took major risks by engaging in anti government activities and joining the Damas group. |
| O grupo está apresentando algumas canções do seu novo álbum. | The group is introducing some songs from their new album. |
| Ele quer participar do concurso. | He wants to participate in the contest. |
| Pela primeira vez no Brasil, um grupo de teatro do Timor Leste e São Tomé Príncipe irão participar do FESTLIP (Festival de Teatro de Lingua Portuguesa). | For the first time in Brazil, theater groups from East Timor and Sao Tome Principe will present plays at the FESTLIP (Festival of Portuguese Language) . |
| Aos 15 anos, Stewart saiu da escola é começou a participar mais de um grupo local de teatro. | At age 15, Stewart left school and increased his participation in local theatre. |
| Cada presidente tem tantos votos quantos os membros do seu grupo. | As you know, each chairman has the same number of votes as his Group has Members. |
| É a galáxia dominante de seu grupo galáctico, o grupo M104. | However, it is unclear whether the Sombrero Galaxy is part of a formal galaxy group. |
| Relatório Anual do BCE 1999 participar . | In 1999 the ESCB devoted significant effort and resources to ensuring a smooth transition to the year 2000 . |
| Ao mesmo tempo , o Presidente do Conselho ECOFIN fez uso do seu direito de participar em reuniões do Conselho do BCE em diversas ocasiões . | However , Member States stability and convergence programmes are to be kept separate because of their link to national budget cycles . |
| O Presidente do BCE é convidado a participar nas reuniões do Eurogrupo , o grupo informal composto pelos ministros da Economia e das Finanças da área do euro , e pode também participar nas reuniões do Conselho da UE em que são debatidas questões relacionadas com os objectivos e atribuições do Eurosistema . | The President is invited to the meetings of the Eurogroup , the informal group of the euro area economics and finance ministers , and he may participate in EU Council meetings on topics relating to the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| The Smiths Em fevereiro de 1984, o grupo lançou seu primeiro álbum com o mesmo nome do grupo, The Smiths . | The Smiths In February 1984, the group released their debut album The Smiths , which reached number two on the UK Albums Chart. |
| Foi seleccionado um grupo limitado , que actualmente é de cerca de 200 instituições , para participar nas operações ocasionais de regularização . | A limited group currently consisting of around 200 institutions has been selected as eligible for fine tuning operations . |
| Parece que tudo começou com um grupo no Facebook liderando o processo e convidando as pessoas para participar dos protestos. | It seems it all started with a Facebook group leading the role by inviting people to attend the protests. |
| Hakata foi escolhido mas um grupo do samurai deixou de participar da reunião e forçou a escolha de Fukuoka como o nome para as cidades fundidas. | Hakata was initially chosen, but a group of samurai crashed the meeting and forced those present to choose Fukuoka as the name for the merged city. |
| A África do Sul foi admitida oficialmente como uma nação do BRIC em 24 de dezembro de 2010 após ser convidada pela China e outros países do BRIC para participar do grupo. | South Africa officially became a member nation on 24 December 2010, after being formally invited by the BRIC countries to join the group. |
| Pode igualmente participar nas subestruturas do AG . | He may also participate to the sub structures of the AG . |
| Participar do Bloguivianos foi uma experência alucinante. | To be at Bloguivianos was a thrilling experience. |
| Os números de oxidação 2, 4 e 6 ocorrem quando os elementos do grupo formam compostos com outros elementos do seu próprio grupo, ou com os elementos do grupo 17 (7A), os halogênios. | It consists of the elements oxygen (O), sulfur (S), selenium (Se), tellurium (Te), and the radioactive element polonium (Po). |
| Eles chegam ao Grupo Mundial e Grupo Mundial II da seguinte forma (a) Grupo Mundial as quatro nações que ganham seu jogo no primeiro turno do Grupo Mundial permanecem no Grupo Mundial para o ano seguinte. | They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. |
| Para participar da competição, basta enviar um filme que represente o seu melhor trabalho. | To enter the competition, just submit one film showing your best work. |
| Você sabe qual é o seu grupo? | Do you know which group you're in? |
| Gostaria de me juntar ao seu grupo. | I'd like to join your group. |
| Seu primeiro grupo era o Feeling B. | The group disbanded in the mid 1990s. |
| Após participar de alguns shows um dos quais foi filmado para o videoclipe de Alive Chamberlain deixou o grupo para integrar a banda do Saturday Night Live . | After playing only a handful of shows, one of which was filmed for the Alive video, Chamberlain left to join the Saturday Night Live band. |
| Todos os membros do consórcio deverão participar na identificação dos factores atrás referidos (lógica do projecto) e chegar a acordo a seu respeito. | The above factors (the project logic) should be decided and agreed upon by all consortium members. |
| O Presidente do Conselho ECOFIN e o Comissário relevante também fizeram uso do seu direito de participar em reuniões do Conselho do BCE quando consideraram adequado . | The President of the ECOFIN Council and the relevant Commissioner also made use of their right to participate in meetings of the Governing Council when they deemed it appropriate . |
| Mas quis dar aos Gregos uma hipótese de participar nesta questão, tão crítica para o bem estar futuro do seu país. | But it wanted to give Greeks a chance to weigh in on this issue, so critical for their country s future wellbeing. |
| Os termos de sua saída proibiu o de participar do automobilismo em seu próprio nome, por um período de quatro anos. | The terms of his leaving forbade him from motorsport under his own name, for a period of four years. |
| Para a gravação do seu novo álbum, John chamou Elton John para participar da música Whatever Gets You Thru The Night . | During the recording of Whatever Gets You thru the Night , Elton John bet Lennon that it would top the charts. |
| Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso | Following, the video invitation to participate |
| Eurico Miranda decidiu não participar do novo pleito. | References External links Official Website |
| Começou o seu reinado eliminando a influência da rainha viúva Isabel Farnésio e do seu grupo de cortesões italianos. | He started his reign by eliminating the influence of the widow Queen Elisabeth of Parma and her group of Italian courtiers. |
| Membros fundadores devem permanecer como parte do grupo a fim de manter seu status. | When the group formalized their agreement, they suppressed news of it because of anti Martian hysteria. |
| Quer participar? | Would you want to participate? |
Pesquisas relacionadas : Seu Grupo - Dentro Do Seu Grupo - Participar De Um Grupo - Participar De Nosso Grupo - No Seu Grupo - Seu Grupo Alvo - Participar De Seu Curso - Do Grupo - Do Grupo - Participar Do Almoço - Participar Do Evento - Participar Do Evento - Participar Do Curso - Participar Do Projeto
