Tradução de "participar de nosso grupo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos. | This is our group, our main group of weavers. |
| Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo. | We liked to add new members to our group. |
| Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo. | We like to add new members to our group. |
| Tom não está no nosso grupo. | Tom isn't in our group. |
| Você já se adaptou ao nosso grupo? | Did you get in with our crowd? |
| O BCE continuou a participar no CESAME e no Grupo de Certeza Jurídica . | The ECB continued to participate in CESAME and the Legal Certainty Group . |
| O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório. | Our Group is in favour of adopting this report. |
| Juntemos o nosso dinheiro e viajemos em grupo. | Let's pool our money and travel as a group. |
| Existe um grupo seleccionado de 141 instituições de crédito para participar nas operações ocasionais de regularização . | There is a select group currently consisting of 141 credit institutions eligible for finetuning operations . |
| Referirei três, que o nosso grupo entende serem prioritárias. | I shall mention three issues that our group feels are priorities. |
| Sonia Garro assumiu vários riscos ao participar de atividades antigovernamentais e ao juntar se ao grupo Damas. | Sonia Garro took major risks by engaging in anti government activities and joining the Damas group. |
| Os usuários podem participar de um grupo, fazer um grupo, publicar posts, rastrear seus temas favoritos, escrever um conjunto de páginas web de grupos atualizáveis por membros e arquivos do grupo de ações. | Users can join a group, make a group, publish posts, track their favorite topics, write a set of group web pages up datable by members and share group files. |
| Aos 15 anos, Stewart saiu da escola é começou a participar mais de um grupo local de teatro. | At age 15, Stewart left school and increased his participation in local theatre. |
| Ela nos permite amplificar nossas vozes e nosso poder como grupo. | It allows us to amplify our voices and our power as a group. |
| Eles literalmente choraram e rezaram e pensaram Deixaremos nosso filho de 12 anos participar desta marcha e provavelmente ser preso? | They had been literally crying and praying and thinking, Will we let our 12 year old participate in this march and probably have to go to jail? |
| Um dia um grupo inteiro nosso foi de ônibus para a Bélgica, diz Grootveld. | One day a whole group of us went by bus to Belgium, says Grootveld. |
| Juntos eles tornam se os Megarangers, um grupo de elite na defesa de nosso planeta. | He belongs to the Cybernetics club, a group of like minded friends from his school. |
| Foi seleccionado um grupo limitado , que actualmente é de cerca de 200 instituições , para participar nas operações ocasionais de regularização . | A limited group currently consisting of around 200 institutions has been selected as eligible for fine tuning operations . |
| Flea visitou Frusciante no início de 1998, convidando o a voltar a participar do grupo, e ele aceitou muito animado. | Flea visited Frusciante in early 1998, inviting him back to the Chili Peppers an emotional Frusciante readily accepted. |
| E como aconteceu outro dia, sem dúvida, criamos nosso próprio grupo no Facebook. | And being the current day, of course, we started our own Facebook group. |
| Um membro do nosso grupo encontrou a cápsula na noite de ontem (3 de junho) em Ankara. | A member of our group found the canister last night (June 3) in Ankara. |
| Este relatório satisfaz nos plenamente e o nosso grupo político apoia a sua aprovação. | This report is very good and our Group supports it. |
| Então, em 2007, nosso grupo ganhou meio milhão de dólares ao ficar em terceiro lugar nesta competição. | So in 2007, our team won half a million dollars by placing third place in this competition. |
| As atrações da Tomorrowland foram projetadas para dar a vocês uma oportunidade de participar em aventuras que serão um modelo de vida do nosso futuro. | The Tomorrowland attractions have been designed to give you an opportunity to participate in adventures that are a living blueprint of our future. |
| Morreu depois de ser acusado de participar de um episódio em que esse grupo bombardeou a sede do Comitê do Partido Comunista de Moscou. | He died after being accused of participation in an episode in which this group bombed the headquarters of the Moscow Committee of the Communist Party. |
| Para além dos Estados membros da União Europeia, também podem participar outros países membros do Grupo dos 24, designadamente | In addition to the Member States of the European Union, other countries belonging to the G24 Group may also participate |
| Parece que tudo começou com um grupo no Facebook liderando o processo e convidando as pessoas para participar dos protestos. | It seems it all started with a Facebook group leading the role by inviting people to attend the protests. |
| Se alguém do nosso grupo faz a trapaça e nós vemos ele trapaceando, sentimos que é mais apropriado, como um grupo, fazer o mesmo. | If somebody from our in group cheats and we see them cheating, we feel it's more appropriate, as a group, to behave this way. |
| No entanto, muitas das conclusões do relatório causam uma séria perplexidade, pelo menos no nosso grupo. | Many of the report' s conclusions, however, are cause for concern, at least for our group. |
| Pela primeira vez no Brasil, um grupo de teatro do Timor Leste e São Tomé Príncipe irão participar do FESTLIP (Festival de Teatro de Lingua Portuguesa). | For the first time in Brazil, theater groups from East Timor and Sao Tome Principe will present plays at the FESTLIP (Festival of Portuguese Language) . |
| Hakata foi escolhido mas um grupo do samurai deixou de participar da reunião e forçou a escolha de Fukuoka como o nome para as cidades fundidas. | Hakata was initially chosen, but a group of samurai crashed the meeting and forced those present to choose Fukuoka as the name for the merged city. |
| Quer participar? | Would you want to participate? |
| Após participar de alguns shows um dos quais foi filmado para o videoclipe de Alive Chamberlain deixou o grupo para integrar a banda do Saturday Night Live . | After playing only a handful of shows, one of which was filmed for the Alive video, Chamberlain left to join the Saturday Night Live band. |
| O colaborador remoto era um experimentador de nosso grupo que usou uma das três tecnologias diferentes para interagir com os participantes. | The remote collaborator was an experimenter from our group who used one of three different technologies to interact with the participants. |
| E quando vemos a trapaça em nossa volta, especialmente se é parte do nosso grupo, a trapaça aumenta. | And when we see cheating around us, particularly if it's a part of our in group, cheating goes up. |
| Dez fábricas de notas decidiram participar . | Ten printing works agreed to participate . |
| Eles precisam participar. | They need to be engaged. |
| Eu queria participar. | I wanted to participate. |
| Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também. | Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. |
| No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23. | On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23. |
| É muito fácil pensar que as redes sociais são coisas boas, que ser linkado de um lugar para outro, que participar de um grupo, é uma coisa muito boa. | It is very easy to think that networks are necessarily good things that being linked from one place to another, that being tightly linked in a group, is a very good thing. |
| Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo. | Our focus is always the self determination of our own people. |
| O entusiasmo é pela chance de participar. | My excitement is I get a chance to give something back. |
| Há, portanto, muitas formas diferentes de participar. | So there are many different ways to participate. |
| Que países podem participar? | Which countries can participate ? |
Pesquisas relacionadas : Participar De Nosso Website - Participar De Nosso Evento - Participar De Nosso Programa - Participar De Nosso Círculo - Participar De Nosso Movimento - Participar De Um Grupo - Nosso Grupo-alvo - Em Nosso Grupo - O Nosso Grupo - Pelo Nosso Grupo - Participar Do Seu Grupo - Dentro Do Nosso Grupo - Participar