Nosso sistema solar está sempre em movimento.	Our solar system is always in motion.
Nosso planeta, a Terra, está sempre em movimento.	Our planet, Earth, is always in motion.
Temos que fazer isso para permitirmos que nosso movimento avance.	We have to do it, because to let our movement advance.
Eles literalmente choraram e rezaram e pensaram Deixaremos nosso filho de 12 anos participar desta marcha e provavelmente ser preso?	They had been literally crying and praying and thinking, Will we let our 12 year old participate in this march and probably have to go to jail?
participar das atividades de pregação do Movimento, que incluem o canto do mantra Hare Krishna e a venda dos livros de Prabhupada em locais públicos.	Members try to spread Krishna consciousness, primarily by singing the Hare Krishna mantra in public places and by selling books written by Bhaktivedanta Swami.
Ora, se estamos em permanente movimento, não podemos ter um conjunto teórico onde os conceitos paralisam nosso objeto de estudo.	This spotlight can shine on only one object at a time, but it can switch rapidly from one object to another and process the information out of awareness.
As atrações da Tomorrowland foram projetadas para dar a vocês uma oportunidade de participar em aventuras que serão um modelo de vida do nosso futuro.	The Tomorrowland attractions have been designed to give you an opportunity to participate in adventures that are a living blueprint of our future.
Video Volunteers tem o objetivo de possibilitar os cidadãos mais pobres do mundo a participar de um movimento de vídeo comunitário e fazer suas vozes serem ouvidas.	Video Volunteers aims to empower the world s poorest citizens to participate in the community media movement and make their voices heard.
Embora o Movimento Salafista pró Reforma , conhecido como HAFS , tenha anunciado que vai participar , a maioria dos outros movimentos salafistas está contra tudo.	Although the Salafists Movement for Reform aka HAFS announced that it is going to participate , yet normally most of the other Salafy movements are against the whole thing.
Eduardo Guimarães, membro fundador do Movimento dos Sem Mídia, chama a população para participar de um protesto contra a manipulação da mídia e distorção de fatos no Brasil.	Eduardo Guimarães member founder of Movimento dos Sem Mídia calls for citizen participation on the protest against media manipulation and distortion of facts in Brazil.
Quer participar?	Would you want to participate?
O nosso movimento, que é nacionalista é a favor da auto governação, ficaria muito satisfeito se o Tour viesse para a Córsega .	Our movement, which is nationalist and in favour of self government, would be delighted if the Tour came to Corsica.
Dez fábricas de notas decidiram participar .	Ten printing works agreed to participate .
Eles precisam participar.	They need to be engaged.
Eu queria participar.	I wanted to participate.
Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também.	Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in.
No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23.	On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23.
Movimento retilíneo Movimento uniforme	Particle i does not exert a force on itself.
Muitas pessoas creditam boa parte do nascimento do movimento ambientalista ao fato de vermos o nosso planeta desse jeito pela primeira vez, sua pequenez, sua fragilidade.	Many people credit a lot of the birth of the environmental movement to our seeing the planet like this for the first time its smallness, its fragility.
Um número significativo destes cadetes voluntariou se para o serviço no Exército Russo durante a Segunda Guerra Mundial, quando os russos brancos pretendiam participar no Movimento Liberal Russo.	In any event, many cadets volunteered to fight for the Russian Corps during the Second World War, when some White Russians participated in the Russian Liberation Movement.
Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.	Our focus is always the self determination of our own people.
O entusiasmo é pela chance de participar.	My excitement is I get a chance to give something back.
Há, portanto, muitas formas diferentes de participar.	So there are many different ways to participate.
Movimento de massa	Mass Movement
Que países podem participar?	Which countries can participate ?
QUE PAÍSES PODEM PARTICIPAR?	WHICH COUNTRIES CAN PARTICIPATE?
Qualquer um pode participar.	Anybody can participate.
Qualquer pessoa pode participar.	Anyone can participate.
O movimento foi fundado em uma plenária no Fórum Social Mundial em 2005, em Porto Alegre, e ganhou destaque ao participar da organização dos protestos em São Paulo em 2013.	The movement was founded in a session during the Worldwide Social Forum in 2005, in Porto Alegre, and gained prominence for its participation in the planning of the 2013 Brazilian protests.
Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.	Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.
A primeira semana pós eleições, entretanto, foi marcada pela crescente presença de membros de outros lugares do movimento jovem pró Putin, chamado Nashi ( Nosso ), em Moscou e pela primeira aparição pública de poucos membros do Mishki (http mishki.su ) ( Bear Cubs ), as novas crianças do movimento pró Putin.	The first post election week, however, had been marked by increased presence of out of town members of the pro Putin youth movement Nashi ( Ours ) in Moscow and by the first public appearance of a few members of Mishki ( Bear Cubs ), the new children's pro Putin movement.
Eles não têm medo de participar na apresentação.	And that's they are not afraid to participate in the presentation.
pagamento ou de participar num sistema desse tipo .	In order to systems or to participate in such systems .
O médico me proibiu de participar da maratona.	The doctor forbade me to take part in the marathon.
Um de nós dois deve participar da reunião.	Either you or I must attend the meeting.
Kosovo vai participar nos Jogos Olímpicos de 2016.	Kosovo will participate in the Olympic Games 2016.
Muitos dos jovens também participar de festas e se divertir em boates chamadas discotecas , (pronuncia se deece ko ) e participar de Bal.	Many of the youth also attend parties and enjoy themselves at nightclubs called discos , (pronounced deece ko ) (not like the discos of the U.S), and attend Bal .
Tenho de participar de uma reunião importante esta tarde.	I have an important meeting I have to attend this afternoon.
No lugar disso, este movimento teve início com mulheres de vilarejos semi alfabetizadas que estavam simplesmente interessadas em participar do esporte, mas que receberam uma atenção da mídia que tornaram a questão algo maior.	Instead it started off with village semi literate women who were simply interested in playing the sport, but with media attention soon became something more.
Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos.	This is our group, our main group of weavers.
Nosso chefe aprovou nosso plano.	Our boss approved our plan.
Outros países que podem participar	Other countries which may participate
Não temos que participar disso.	We don't have to participate in this.
Todos os países deverão participar.	All countries must play their part.
Não quero participar da cerimônia.	I don't want to participate in the ceremony.

Pesquisas relacionadas : Participar De Nosso Website - Participar De Nosso Grupo - Participar De Nosso Evento - Participar De Nosso Programa - Participar De Nosso Círculo - Participar De Um Movimento - Participar - Participar De - Participar De - Participar De - Participar De

Display this page in English