Tradução de "denunciar abuso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abuso - tradução : Denunciar - tradução : Denunciar abuso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

d) Ameaçar e fazer com que as vítimas cedam por medo de denunciar o abuso.
This discrimination occurs when the sex of the worker is made as a condition of employment (i.e.
Zaida Cantero, a Capitã do exército punida por denunciar abuso sexual cometido por um superior, atitude vergonhosa e miserável dos seus superiores.
ZaidaCantero, the army captain sanctioned for denouncing sexual harassment by a superior, shameful and miserable attitude from her superiors.
É um bom sinal ao denunciar mais, as mulheres angolanas chegam mais perto do fim do abuso, seja por parte dos cônjuges ou namorados.
It is a good sign by reporting more, Angolan women are a step closer to the end of abuse either perpetrated by their spouses or boyfriends.
E vou te denunciar.
I am going to denounce you.
Gostaria de denunciar um roubo.
I'd like to report a theft.
Gostaria de denunciar um roubo.
I would like to report a theft.
Eles podem denunciar o seu traseiro.
They can indict your ass.
É hora de denunciar e resistir.
It's time to denounce and resist.
O aplicativo não oferece uma forma acessível para denunciar violações de conteúdo, com a exceção da opção Denunciar abusos .
The app doesn't offer a user friendly way to report violating content, apart from its Report Spam option.
Cães sofrem muito abuso.
Dogs get so abused.
O site permite aos cidadãos denunciar irregularidades eleitorais.
The site enables citizens to report election irregularities.
Proibição do abuso de direito
Prohibition of abuse of rights
Abuso de informação privilegiada 0.17.1 .
Insider trading 0.17.1 .
A única coisa que pode denunciar e a janela redonda.
The only thing that might tip you off is the round window.
A quem vamos denunciar as violências praticadas contra nossas vidas??
To whom are we going to denounce the violence perpetrated against our lives?
Das 171 vítimas de violências sexuais, 58 não quiseram denunciar.
Among the 171 women and girls, victims of sexual abuse, 58 refused to press charges.
Psicóloga e mediadora familiar, María José Ortúzar, que tem especialização em violência doméstica, abuso infantil e abuso sexual, comentou
María José Ortúzar, psychologist and family mediator who has a degree in domestic violence, child abuse and sexual abuse, said
No Facebook, vários grupos foram criados para denunciar o que aconteceu.
On Facebook, several groups were created to denounce what happened.
Agora, em 2012, os blogueiros foram processados por denunciar a corrupção.
Now, in 2012, bloggers were sued for denouncing corruption.
Isso é chamado de abuso infantil paleontológico.
This is called paleontological child abuse.
O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa
The Use and Abuse of Religious Freedom
Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB.
There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD.
O processo de ir denunciar a si mesmo é um método político.
The process of going to report oneself is a political method.
Devemos todos denunciar até que se apure as responsabilidades http bit.ly denunciafacebook
We must all speak out until responsibility has been established http bit.ly denunciafacebook
ArepaElTacoEstaContigo Combina direitinho com esse desgraçado Foto 'Denunciar' 'É abusivo ou nocivo'.
ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly. On the image 'Report', 'Being abusive or damaging'
O uso e o abuso da história monetária
The Use and Abuse of Monetary History
Abuso de esteróides, farra e assim por diante.
Abuse of steroids, binging and so on.
a ) O que é um abuso de mercado ?
a ) What is market abuse ?
Abuso de crianças É uma forma de abuso infantil em que um adulto ou adolescente mais velho usa uma criança para estimulação sexual.
) to a child with intent to gratify their own sexual desires or to intimidate or groom the child, asking or pressuring a child to engage in sexual activities, displaying pornography to a child, or using a child to produce child pornography.
Bem, se você denunciar, você provavelmente nunca mais voltará a entrar na sala.
Well, if you denounce, you're probably never going to get back in the room.
O Estado contratante pode denunciar a presente Convenção mediante notificação escrita ao Depositário .
A Contracting State may denounce this Convention by a notification in writing to the Depositary .
Segundo Bintou Bouaré, presidente da Wildaf Mali, dessas 171 mulheres, 113 aceitaram denunciar.
According to Bintou Bouaré, president of the Wildaf Mali organization Among these 171 women, 113 have accepted to come forward and press charges.
O abuso da Alemanha arrasta se há algum tempo.
The abuse of Germany has dragged on for quite some time.
Desejo que abuso sexual e exploração nas escolas acabem.
I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop.
O grupo hoje publica uma newsletter gratuita para denunciar depredações antiecológicas no ambiente urbano .
The group now publishes a free digital newsletter to denounce anti ecological depredations in the urban environment.
Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.
2011 Abuso de drogas é uma doença crônica, diz neurocientista
Many drugs can be administered in a variety of ways rather than just one.
Neste jornal escreveu diversos artigos denunciando práticas de abuso sexual.
At the Evening Journal , he wrote several articles on sexual criminals.
Acalmar uma situação volátil pode significar não denunciar publicamente um comportamento que clama pela condenação.
Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation.
Ainda há muito preconceito e medo por parte das próprias vítimas em denunciar os aliciadores.
When it comes to the silicone implants network, there is a lot of prejudice and fear on the part of the actual victims in denouncing the criminals, Xerez said
Algumas dessas notícias falsas foram reenviadas, ainda que algumas pessoas tenham tentado denunciar a farsa.
Some forwarded the false reports, while others occasionally attempted to debunk the fabrications.
Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
I fear abuse of power, and the power to abuse.
Existe a possibilidade constante de abuso, exploração, que significa o roubo.
There is the constant possibility of abuse, exploitation, which spells theft.
Aconselhada pela sua amiga a denunciar publicamente a agressão, MP disse que preferia não o fazer.
Counselled by a friend to publicly denounce the attack, MP said she preferred not to.
Mas, além disso, denunciar essa estrutura social que coisifica seres humanos e explora inclusive sua dignidade.
Besides this, we must denounce the social structure that objectifies human beings and exploits their dignity.

 

Pesquisas relacionadas : Podem Denunciar - Adicionar Denunciar - Denunciar Pendente - Onde Denunciar - Quinzenal Denunciar - Denunciar Através - Questões Denunciar - Como Denunciar - Denunciar Incluindo - Exigem Denunciar - Denunciar A Seguir - Denunciar Uma Violação