Tradução de "denunciar uma violação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Denunciar - tradução : Violação - tradução : Violação - tradução : Violação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há uma violação aqui. | That's a breach there. |
| O aplicativo não oferece uma forma acessível para denunciar violações de conteúdo, com a exceção da opção Denunciar abusos . | The app doesn't offer a user friendly way to report violating content, apart from its Report Spam option. |
| E vou te denunciar. | I am going to denounce you. |
| Gostaria de denunciar um roubo. | I'd like to report a theft. |
| Gostaria de denunciar um roubo. | I would like to report a theft. |
| Por favor, ajude me é uma violação benigna. | Please help is a benign violation. |
| Felício Pontes revelou, na mesma entrevista, a decisão que saiu do encontro dos indígenas em 26 de agosto de que eles vão procurar as cortes internacionais para denunciar a violação dos seus direitos | Kräutler, Bishop of Xingu, Pará, and President of the Indigenous Missionary Council, says |
| Eles podem denunciar o seu traseiro. | They can indict your ass. |
| É hora de denunciar e resistir. | It's time to denounce and resist. |
| Existe uma ideia de que o humor é uma violação benigna. | There's a concept about humor about it being a benign violation. |
| O grupo hoje publica uma newsletter gratuita para denunciar depredações antiecológicas no ambiente urbano . | The group now publishes a free digital newsletter to denounce anti ecological depredations in the urban environment. |
| Para Sabrina, isso é uma clara violação do princípio democrático | For Sabrina, this is a clear violation of the democratic principle |
| O site permite aos cidadãos denunciar irregularidades eleitorais. | The site enables citizens to report election irregularities. |
| Acalmar uma situação volátil pode significar não denunciar publicamente um comportamento que clama pela condenação. | Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation. |
| Seu avô tem uma violação de estacionamento. Está vencida há tempos. | Your grandfather has a parking violation. It's way overdue. |
| Num sentido formal, crime é uma violação da lei penal incriminadora. | What precisely is a criminal offence is defined by criminal law of each country. |
| Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. | First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. |
| Com tudo isto, não nos queremos limitar a denunciar uma situação de enorme e crescente gravidade. | With all this, we don't want to limit ourselves to denouncing a situation of enormous and increasing severity. |
| É violação de direitos autorais. | And it's a copyright violation. |
| Aqui a violação é maligna. | God. So there the violation is malign. |
| A única coisa que pode denunciar e a janela redonda. | The only thing that might tip you off is the round window. |
| A quem vamos denunciar as violências praticadas contra nossas vidas?? | To whom are we going to denounce the violence perpetrated against our lives? |
| Das 171 vítimas de violências sexuais, 58 não quiseram denunciar. | Among the 171 women and girls, victims of sexual abuse, 58 refused to press charges. |
| Isso é uma violação da constituição búlgara, que garante a liberdade de expressão. | It is in violation of the Bulgarian Constitution guaranteeing freedom of expression. |
| A tortura é uma das piores formas possíveis de violação da dignidade humana. | Torture is one of the worst possible ways in which human dignity is violated. |
| Podemos encarar isto como uma violação da sua autonomia, ou como uma frustração das suas preferências. | We can see this as a violation of their autonomy, or a thwarting of their preferences. |
| No Facebook, vários grupos foram criados para denunciar o que aconteceu. | On Facebook, several groups were created to denounce what happened. |
| Agora, em 2012, os blogueiros foram processados por denunciar a corrupção. | Now, in 2012, bloggers were sued for denouncing corruption. |
| É lindo. Nada mal. É uma grande violação de marca. Mas é muito inteligente. | It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever. |
| Afinal, o facto de ocorrer uma violação sob a sua guarda transmite uma imagem negativa do supervisor. | After all, it looks bad for the supervisor if a rape took place on his (or her) watch. |
| Se isso é verdade, é uma clara violação dos direitos humanos e uma espécie de retaliação política. | If it is true, it is a clear violation of human rights and sort of a political retaliation. |
| Se , em violação d o presente Tratado . | Ar |
| Os Outros Suspeitos de Violação da Suécia | Sweden s Other Rape Suspects |
| A violação de direitos autorais é ilegal. | Copyright infringement is against the law. |
| O processo de ir denunciar a si mesmo é um método político. | The process of going to report oneself is a political method. |
| Devemos todos denunciar até que se apure as responsabilidades http bit.ly denunciafacebook | We must all speak out until responsibility has been established http bit.ly denunciafacebook |
| ArepaElTacoEstaContigo Combina direitinho com esse desgraçado Foto 'Denunciar' 'É abusivo ou nocivo'. | ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly. On the image 'Report', 'Being abusive or damaging' |
| O partido Mesa da Unidade Democrática contestou a sua nomeação como uma violação da constituição. | The Democratic Unity Roundtable contested his appointment as a violation of the constitution. |
| Uma cultura que mima os homens , como um bloguista referiu, apoia por sua vez uma cultura de violação. | A male cosseting culture, as one blogger put it, in turn supports a rape culture. |
| 2 Este ato foi uma violação das leis e normas internacionais, uma transgressão do acordo de cessar fogo. | 2 This act is in violation of international norms and laws, a breach of the ceasefire agreement |
| Acabar com a cultura de violação da Índia | Ending India s Rape Culture |
| A Cultura de Violação dos Militares dos EUA | The US Military s Rape Culture |
| Bem, se você denunciar, você provavelmente nunca mais voltará a entrar na sala. | Well, if you denounce, you're probably never going to get back in the room. |
| O Estado contratante pode denunciar a presente Convenção mediante notificação escrita ao Depositário . | A Contracting State may denounce this Convention by a notification in writing to the Depositary . |
| Segundo Bintou Bouaré, presidente da Wildaf Mali, dessas 171 mulheres, 113 aceitaram denunciar. | According to Bintou Bouaré, president of the Wildaf Mali organization Among these 171 women, 113 have accepted to come forward and press charges. |
Pesquisas relacionadas : Denunciar Uma Pessoa - Uma Violação - Uma Violação - Podem Denunciar - Adicionar Denunciar - Denunciar Pendente - Onde Denunciar - Quinzenal Denunciar - Denunciar Através - Questões Denunciar - Como Denunciar - Denunciar Incluindo - Denunciar Abuso
