Tradução de "depósitos a prazo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depósitos a prazo | Fixed term deposits |
| depósitos a prazo | time deposits |
| depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista | fixed term deposits , deposits repayable on demand |
| Depósitos a prazo 2.4 . | Fixed term deposits 2.4 . |
| Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista | Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand |
| depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Valor nominal | fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value |
| Depósitos a prazo ( 3 anos ) | Term deposits ( 3 years ) |
| ( v ) constituição de depósitos a prazo | ( v ) accepting fixed term deposits |
| Facilidade de depósito Depósitos a prazo | Deposit facility Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) |
| Depósitos a prazo no Tesouro Descrição | Youth passbook accounts at the Time deposits at the Treasury Treasury Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents |
| depósitos a prazo , depósitos reem bolsáveis à vista Valor nominal Obrigatório | fixedterm deposits , deposits repayable on demand Nominal value Mandatory |
| Japão depósitos à ordem e a prazo em bancos de depósitos monetários . | Japan demand and time deposits with deposit money banks . |
| Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade de depósito Depósitos a prazo | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility EN |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia . | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money . |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money |
| a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia . | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money . |
| Tal suportou transferências para depósitos a prazo do M1 e depósitos de poupança . | This has supported shifts into time deposits from M1 and savings deposits . |
| Os depósitos do M3 incluem depósitos a curto prazo e acordos de reporte . | M3 deposits include shortterm deposits and repurchase agreements . |
| Contudo , este aumento esconde desenvolvimentos contrastantes entre os depósitos de poupança de curto prazo ( isto é , os depósitos com pré aviso até três meses ) e os depósitos a curto prazo ( isto é , os depósitos a prazo até dois anos ) . | However , this increase masks contrasting developments in short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) and short term time deposits ( i.e. deposits with an agreed maturity of up to two years ) . |
| depósitos com prazo residual superior a 12 meses | deposits with a residual maturity of more than 12 months |
| depósitos com prazo residual superior a 12 meses | deposit with a residual maturity of more than 12 months |
| Facilidade de depósito Depósitos a prazo Valor nominal | 2.3 . Deposit facility Fixed term deposits |
| Hipóteses de trabalho e observações A maioria dos depósitos com um prazo de vencimento acordado 1 ano são depósitos a longo prazo | Working assumption and comments Most deposits with an agreed maturity 1 year are long term |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions |
| Inclui o M1 e depósitos com pré aviso até três meses , inclusive ( ou seja , depósitos de poupança de curto prazo ) e depósitos com prazo igual ou inferior a dois anos ( ou seja , depósitos a curto prazo ) em IFM e na administração central . | flowing between the euro area countries , while extra euro area trade records the external trade of the euro area . External trade statistics are not directly comparable with exports and imports recorded in the national accounts , as the latter include both intra and extra euro area transactions and also combine goods and services . |
| Depósitos com prazo até 1 ano com prazo superior a 1 ano 9e . | Deposits up to 1 year over 1 year 9e . |
| Esta subcategoria inclui depósitos a prazo e depósitos de poupança . ( SEC 95 , pontos 5.45 a 5.49 ) . | This subcategory includes time deposits , savings deposits etc ( ESA 95 , paragraphs 5.45 5.49 ) . |
| Esta subcategoria inclui depósitos a prazo e depósitos de poupança ( SEC 95 , pontos 5.45 a 5.49 ) . | This subcategory includes time deposits , savings deposits etc ( ESA 95 , paragraphs 5.45 to 5.49 ) . |
| a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions |
| Depósitos com prazo de vencimento fixo | Deposits with agreed maturity |
| Constituição de depósitos a prazo fixo Tipo de operação | The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . |
| Constituição de depósitos a prazo fixo Tipo de operação | the certificates can be issued on a regular or non regular basis |
| Tesouro PT Administração central Depósitos a prazo no Tesouro | Treasury EN Central government Time deposits at the Treasury |
| d ) Depósitos a prazo fixo ( rubrica 2.3 do BH ) | ( d ) fixed term deposits ( item 2.3 of the HBS ) |
| média de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2006 ) Depósitos de famílias Depósitos overnight Depósitos com prazo acordado até um ano Depósitos de sociedades não financeiras Depósitos overnight Depósitos com prazo acordado até um ano Empréstimos às famílias Descobertos bancários Empréstimos ao consumo | average from January 2003 to December 2006 ) Deposits from households Overnight deposits Deposits with an agreed maturity of up to one year Deposits from non financial corporations Overnight deposits Deposits with an agreed maturity of up to one year Loans to households Bank overdrafts Loans for consumption |
| Os depósitos classificados como investimento financeiro de longo prazo são depósitos com um prazo de vencimento acordado superior a dois anos e depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a três meses . | Deposits classed as longterm financial investment are those with an agreed maturity of over two years and those redeemable at over three months notice . |
| Esta queda ficou principalmente a dever se à evolução dos depósitos de curto prazo ( isto é , depósitos a prazo até dois anos ) , a qual foi parcialmente compensada por um crescimento homólogo mais forte dos depósitos de poupança de curto prazo ( isto é , depósitos com pré aviso até três meses ) . | This decline was mainly driven by developments in short term time deposits ( i.e. deposits with an agreed maturity of up to two years ) which were partly compensated for by stronger annual growth in short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) . |
| Depósitos com prazo até 1 ano ( 3 ) com prazo superior a 1 ano ( 3 ) 9.1 . | Deposits up to 1 year ( 3 ) over 1 year ( 3 ) 9.1 . |
| O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo . | The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits . |
| c ) Depósitos a prazo ( rubrica 2.3 do passivo do BH ) | ( c ) fixed term deposits ( liability item 2.3 of the HBS ) |
| o prazo dos depósitos não é normalizado | the maturity of the deposits is not standardised |
| o prazo dos depósitos não é normalizado | the maturity of the deposits is not standardised |
| ( v ) constituição de depósitos com prazo fixo | ( v ) the collection of fixed term deposits |
| O prazo dos depósitos não é normalizado | The maturity of the deposits is not standardised |
| o prazo dos depósitos não é normalizado | the maturity standardised of the deposits is not |
Pesquisas relacionadas : Depósitos A Prazo Dos Bancos - Depósitos De Curto Prazo - Depósitos - Depósitos A Cobrar - Depósitos Bancários De Curto Prazo - Depósitos Minerais - Depósitos Estruturados - Depósitos Checáveis - Depósitos Make - Depósitos Com - Receber Depósitos - Depósitos Totais - Depósitos Interfinanceiros - Depósitos Segurados
