Tradução de "depende da disponibilidade" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Depende - tradução :
That depends

Depende - tradução :
It depends

Disponibilidade - tradução :
Availability

Palavras-chave : Depends Relies Depending Depend Survival Availability Willingness Limited Available Schedule

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( 2 ) A prestação de informação depende da sua disponibilidade no Estado Membro participante .
( 2 ) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State .
Séries destocks Relativamente às novas séries mensais e trimestrais de stocks , o reporte de dados históricos depende da disponibilidade de dados reais ou das melhores estimativas possíveis .
Stock series Regarding the new monthly and quarterly stock series , the reporting of historical data is subject to the availability of actual data or best estimates .
Avaliação da disponibilidade de dados
Assessment of data availability
Depende da situação.
It depends on the situation.
O medo depende da imaginação, a cobardia depende do caracter.
Fear relies on imagination, courage relies on character.
Mas o sucesso de uma abordagem desta natureza depende da disponibilidade de Israel para encetar um diálogo com o Hamas, que continua a considerar como um grupo terrorista, e da viabilidade da mediação egípcia.
But the success of such an approach depends on Israel s readiness to engage Hamas, which it continues to regard as a terrorist group, and on the viability of Egyptian mediation.
Tomámos boa nota da sua disponibilidade.
We have taken good note of your intentions.
Avaliação da disponibilidade de dados França
Assessment of data availability France
Tom depende da esposa.
Tom is dependent on his wife.
Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo
Assessment of data availability Italy Luxembourg
CA Isso depende da resposta.
CA It depends what the answer is though.
Tudo depende da sua decisão.
Everything depends upon your decision.
Às vezes depende da sorte.
Sometimes it depends on luck.
Disponibilidade históricos
Provision of historic data
O albedo depende da frequência da radiação.
Albedo depends on the frequency of the radiation.
O tratamento depende da causa da doença.
Treatment depends on the cause of the disease.
Nossa profissão inteira depende da computação.
Our whole practice depends on computing.
Tudo depende da percepção do indivíduo.
It just all depends on one's perception.
O tratamento necessário depende da gravidade da queimadura.
The treatment required depends on the severity of the burn.
Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability
Lista de códigos da disponibilidade para organizações ( BPI , BCE )
Organisation availability code list ( BIS , ECB )
Avaliação da disponibilidade de dados é substituído pelo seguinte
Assessment of data availability is replaced by the following
Ele depende unicamente da massa do objeto.
It depends only on the mass of the object.
Sua vida depende da decisão do juiz.
His life hangs on the judge's decision.
Você depende demais da ajuda dos outros.
You depend on others' help too much.
A vida depende da autonomia e da integridade da célula.
The cell is the most basic unit of life.
É necessário melhorar a qualidade e a disponibilidade da informação
euro area becomes increasingly financially integrated and the cross border activities of financial institutions grow in importance . 10 Need to enhance availability and quality of information
Disponibilidade de dados históricos
Provision of historic data
Indicador de recolha Disponibilidade
Collection indicator
Indicador de recolha Disponibilidade
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks
Indicador de recolha Disponibilidade
Collection indicator Availability
A resposta depende do rumo futuro da crise.
The answer depends on the future course of the crisis.
Tudo depende da pessoa a quem você pergunta.
That depends who you ask.
O Tom depende da Mary para cuidar dele.
Tom depends on Mary to take care of him.
A forma exata da reflexão depende da estrutura do material.
The exact form of the reflection depends on the structure of the material.
A validade de uma inferência depende da forma da inferência.
The validity of an inference depends on the form of the inference.
Qual desses fenômenos acontece primeiro depende da massa da estrela.
Which of these happens first depends upon the star's mass.
A composição química da anã branca depende da sua massa.
The chemical composition of the white dwarf depends upon its mass.
É sobre disponibilidade e suprimentos.
It's about supply and availability.
E então mencionei a disponibilidade.
And then I've mentioned the availability.
6.2.4 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 86 .
6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 .
6.3.3 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 91 .
6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 .
6.4.2 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 95 .
6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 .
Qualidade e disponibilidade de estatísticas
Quality and availability of statistics
No fim, depende da camiseta que elas estão usando.
It turns out it depends on what kind of sweatshirt they're wearing.

 

Pesquisas relacionadas : Depende - Depende Principalmente Da - Disponibilidade Da Planta - Apesar Da Disponibilidade - Redução Da Disponibilidade - Aumento Da Disponibilidade - Dependendo Da Disponibilidade - Disponibilidade Da Frota - Aumento Da Disponibilidade - Aumento Da Disponibilidade - Disponibilidade Da Máquina - Da Disponibilidade Local
Display this page in English Display this page in English