Tradução de "depende principalmente da" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Depende - tradução : Depende - tradução : Principalmente - tradução : Principalmente - tradução : Principalmente - tradução : Principalmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| O sucesso depende principalmente do esforço. | Success depends mostly on effort. |
| A ionosfera é sustentada principalmente pela radiação UV solar e sua densidade depende da atividade solar. | The ionosphere is mainly sustained by solar UV radiation and its density depends on the solar activity. |
| O tamanho do território depende, principalmente, da abundância de presas, e, no caso dos machos, do acesso às fêmeas. | The size of the home range mainly depends on prey abundance, and, in the case of males, on access to females. |
| A economia depende principalmente da agricultura peixes, castanha de caju e nozes moídas são os seus principais produtos de exportação. | The economy depends mainly on agriculture fish, cashew nuts and ground nuts are its major exports. |
| A prevalência é equivalente entre os vários países e depende principalmente do método de diagnóstico. | Rates are similar between countries and depend mostly on how it is diagnosed. |
| Depende da situação. | It depends on the situation. |
| O medo depende da imaginação, a cobardia depende do caracter. | Fear relies on imagination, courage relies on character. |
| Tom depende da esposa. | Tom is dependent on his wife. |
| CA Isso depende da resposta. | CA It depends what the answer is though. |
| Tudo depende da sua decisão. | Everything depends upon your decision. |
| Às vezes depende da sorte. | Sometimes it depends on luck. |
| O albedo depende da frequência da radiação. | Albedo depends on the frequency of the radiation. |
| O tratamento depende da causa da doença. | Treatment depends on the cause of the disease. |
| Nossa profissão inteira depende da computação. | Our whole practice depends on computing. |
| Tudo depende da percepção do indivíduo. | It just all depends on one's perception. |
| O tratamento necessário depende da gravidade da queimadura. | The treatment required depends on the severity of the burn. |
| Ele depende unicamente da massa do objeto. | It depends only on the mass of the object. |
| Sua vida depende da decisão do juiz. | His life hangs on the judge's decision. |
| Você depende demais da ajuda dos outros. | You depend on others' help too much. |
| A vida depende da autonomia e da integridade da célula. | The cell is the most basic unit of life. |
| A resposta depende do rumo futuro da crise. | The answer depends on the future course of the crisis. |
| Tudo depende da pessoa a quem você pergunta. | That depends who you ask. |
| O Tom depende da Mary para cuidar dele. | Tom depends on Mary to take care of him. |
| A forma exata da reflexão depende da estrutura do material. | The exact form of the reflection depends on the structure of the material. |
| A validade de uma inferência depende da forma da inferência. | The validity of an inference depends on the form of the inference. |
| Qual desses fenômenos acontece primeiro depende da massa da estrela. | Which of these happens first depends upon the star's mass. |
| A composição química da anã branca depende da sua massa. | The chemical composition of the white dwarf depends upon its mass. |
| No fim, depende da camiseta que elas estão usando. | It turns out it depends on what kind of sweatshirt they're wearing. |
| A opinião das pessoas depende do espírito da época. | People's opinions depend on the spirit of the times. |
| Esta aceitação depende da legislação particular de cada Universidade. | Harvard University, University of Chicago, and MIT, for example, use A.M. and S.M. |
| A orquestração depende muito da percussão, mas é simples. | The orchestration relies heavily on the percussion section and is otherwise fairly simple. |
| A historicidade de um evento depende também da fiabilidade da fonte. | The historicity of an event also depends on the reliability of the source. |
| O tempo em que uma estrela permanece na sequência principal depende principalmente da quantidade de combustível que ela tem para fundir e da taxa a que ela o consome, isto é, da sua massa inicial e luminosidade. | The duration that a star spends on the main sequence depends primarily on the amount of fuel it has to fuse and the rate at which it fuses that fuel, i.e. |
| Basicamente, sempre depende. | Basically, it always depends. |
| Depende do contexto. | It depends on the context. |
| Depende de você. | It is up to you. |
| Tudo depende disto. | Everything depends on this. |
| A neutropenia depende da dose e tem uma toxicidade limitante da dose. | Neutropenia is dose dependent and a dose limiting toxicity. |
| O futuro do euro e da UE depende unicamente da sua decisão. | It is on their decision alone that the future of both the euro and the EU depends. |
| A atuação da luz solar depende do comprimento de onda. | Different wavelengths of light have different activities of doing that. |
| Lembrem, a vida em si depende da flecha do tempo. | Remember, life itself depends on the arrow of time. |
| Nosso futuro depende da boa vontade de uma pequena elite. | Our future depends on the goodwill of a small elite. |
| A profundeza da amizade não depende do tempo do conhecimento. | Depth of friendship does not depend on length of acquaintance. |
| Uma vaga de emprego depende muito da afaliação política (partidária). | There is one dairy and one meat packing plant (frigorífico). |
Pesquisas relacionadas : Depende Principalmente - Depende Principalmente - Depende Principalmente - Depende Principalmente - Depende - Depende Da Disponibilidade - Depende Fortemente - Depende Fortemente
