Tradução de "depende do acaso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas não depende do acaso, mas sim se nós criamos ou não o conhecimento relevante a tempo. | But it depends not on chance, but on whether we create the relevant knowledge in time. |
| Depende do contexto. | It depends on the context. |
| O medo depende da imaginação, a cobardia depende do caracter. | Fear relies on imagination, courage relies on character. |
| Possuem, acaso, uma parte do domínio? | Have they a share in the kingdom? |
| Será apenas uma obra do acaso? | Is it just a fluke? |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| Depende do meu humor. | It depends on my mood. |
| Democracia depende do consentimento informado. | Democracy depends on informed consent. |
| Acho que depende do contexto. | I believe it depends on the context used. |
| Depende do quão forte seja. | It depends on how strong it is. |
| Anseiam, acaso, o juízo do tempo da insipiência? | Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance? |
| Ele apenas dizia fonemas do inglês ao acaso. | It was just saying random English phonemes. |
| Por acaso você sabe a data do exame? | Do you happen to know the date of the exam? |
| Tudo depende do trabalho desses computadores. | Everything is reliant on these computers working. |
| Acho que isso depende do observador. | I think it depends on the observer. |
| Tudo depende da percepção do indivíduo. | It just all depends on one's perception. |
| O sucesso depende principalmente do esforço. | Success depends mostly on effort. |
| Eu acho que depende do tempo. | I guess it depends on the weather. |
| O Japão depende do comércio exterior. | Japan depends on foreign trade. |
| Sois, acaso, muçulmanos? | (And say ) Will you now submit? |
| Aconteceu por acaso. | It happened by accident. |
| Dize Acaso, sois maissábios do que Deus o é? | Say Have you more knowledge than God? |
| Ele depende unicamente da massa do objeto. | It depends only on the mass of the object. |
| A informação exacta mostrada depende do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| Sua vida depende da decisão do juiz. | His life hangs on the judge's decision. |
| A palavra usada depende do significado pretendido. | The word you use depends on your intended meaning. |
| Não é por acaso. | It's no accident. |
| Conheci a ao acaso. | I met her by chance. |
| Conheci o ao acaso. | I met him by chance. |
| Nada acontece por acaso. | Nothing happens by chance. |
| Acaso, não conhece Deus melhor do que ninguém os agraciados? | Does God not know who are the grateful? |
| Há mais agrupamentos do que poderiam existir somente pelo acaso? | Is there more clustering than would be due to chance alone? |
| Quando você vai voltar? Só depende do tempo. | When will you be back? It all depends on the weather. |
| A resposta depende do rumo futuro da crise. | The answer depends on the future course of the crisis. |
| A nossa viagem depende do que tempo faz. | Our trip is dependent on the weather. |
| A probabilidade exacta depende do alinhamento dos oponentes. | The exact probability depends on the line up of opponents. |
| E o que está no seu filtro bolha depende de quem você é, e depende do que você faz. | And what's in your filter bubble depends on who you are, and it depends on what you do. |
| A profundeza da amizade não depende do tempo do conhecimento. | Depth of friendship does not depend on length of acquaintance. |
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| Isso não aconteceu por acaso. | It didn't happen accidentally. |
| Por acaso eu sei isso. | I happen to know it for a fact. |
| Não meditam, acaso, no Alcorão? | Do they not ponder over the Qur'an? |
| Encontrei o livro por acaso. | I found the book by accident. |
| Isso não foi por acaso. | And this was not by chance. |
| Isto não é por acaso. | And this is no accident. |
Pesquisas relacionadas : Do Acaso - Acaso - Acaso - Acaso - Acaso - Mercê Do Acaso - Fora Do Acaso - Papel Do Acaso - Resultado Do Acaso - Produto Do Acaso - Depende - Puro Acaso
