Tradução de "fora do acaso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Possuem, acaso, uma parte do domínio? | Have they a share in the kingdom? |
| Será apenas uma obra do acaso? | Is it just a fluke? |
| Anseiam, acaso, o juízo do tempo da insipiência? | Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance? |
| Ele apenas dizia fonemas do inglês ao acaso. | It was just saying random English phonemes. |
| Por acaso você sabe a data do exame? | Do you happen to know the date of the exam? |
| Sois, acaso, muçulmanos? | (And say ) Will you now submit? |
| Aconteceu por acaso. | It happened by accident. |
| Dize Acaso, sois maissábios do que Deus o é? | Say Have you more knowledge than God? |
| Não é por acaso. | It's no accident. |
| Conheci a ao acaso. | I met her by chance. |
| Conheci o ao acaso. | I met him by chance. |
| Nada acontece por acaso. | Nothing happens by chance. |
| Acaso, não conhece Deus melhor do que ninguém os agraciados? | Does God not know who are the grateful? |
| Há mais agrupamentos do que poderiam existir somente pelo acaso? | Is there more clustering than would be due to chance alone? |
| Isso não aconteceu por acaso. | It didn't happen accidentally. |
| Por acaso eu sei isso. | I happen to know it for a fact. |
| Não meditam, acaso, no Alcorão? | Do they not ponder over the Qur'an? |
| Encontrei o livro por acaso. | I found the book by accident. |
| Isso não foi por acaso. | And this was not by chance. |
| Isto não é por acaso. | And this is no accident. |
| Heróis e heroínas por acaso | Accidental heroes |
| Encontrei este restaurante por acaso. | I found this restaurant by chance. |
| Por acaso eu estava certo. | I happened to be right. |
| Você é médico, por acaso? | Are you a doctor, by any chance? |
| Credes, acaso, em uma parte do Livro e negais a outra? | Do you, then, believe a part of the Book and reject a part? |
| Eles simplesmente começam a atirar dentro do campo ao acaso por diversão. | They've taken to just firing into the prison camp at random for fun. |
| Eu acabei estudando física por acaso. | I ended up in physics by accident. |
| Disseram lhe És tu, acaso, José? | They said Surely you are not Joseph! |
| Um deles por acaso fui eu. | One of them happened to be me now. |
| Isso é sorte? É o acaso? | Is it luck? Is it chance? |
| Eu descobri esse blog por acaso. | I discovered this blog by chance. |
| Nosso encontro foi só por acaso. | Our meeting was just an accident. |
| Por acaso ele parecia um médico? | Did he look like a doctor? |
| Ele encontrou o tesouro por acaso. | It happened that he found the treasure. |
| Por acaso você tem uma aspirina? | Do you by any chance have some aspirin? |
| Por acaso você conhece o Tom? | Do you happen to know Tom? |
| E por acaso, na quinta semana, Houve uma palestra pública do Dalai Lama. | And it just so happened, on the fifth week, there was a public teaching by the Dalai Lama. |
| Você tem o contato do José Carlos dos Reis Meirelles Júnior por acaso? | The Xingu Encounter was also reported by International Rivers along with English translations of the declarations of the Xingu Peoples. |
| Esperam eles, acaso, algo além da comprovação? | Are they waiting for the exposition of what it speaks of? |
| Pergunta lhes Recebestes, acaso, de Deus umcompromisso? | Say.. Have you so received a promise from God? |
| Acaso, preferíeis a vida terrena à outra? | Do you find the life of the world so pleasing that you forget the life to come? |
| Sereis, acaso, castigados pelo que não cometestes? | Should you be rewarded for anything else but what you did? |
| A sua solidariedade não foi ao acaso. | Their solidarity wasn't random. |
| Você conhece o professor Brown por acaso? | Do you know Professor Brown by any chance? |
| Por acaso você sabe o nome dele? | Do you happen to know his name? |
Pesquisas relacionadas : Do Acaso - Acaso - Acaso - Acaso - Acaso - Mercê Do Acaso - Papel Do Acaso - Resultado Do Acaso - Produto Do Acaso - Depende Do Acaso - Puro Acaso - Puro Acaso - Por Acaso - Por Acaso
