Você depende muito dos outros.	You depend too much on others.
Além disso, muito depende das condições externas.	Moreover, much depends on external conditions.
A orquestração depende muito da percussão, mas é simples.	The orchestration relies heavily on the percussion section and is otherwise fairly simple.
Uma vaga de emprego depende muito da afaliação política (partidária).	There is one dairy and one meat packing plant (frigorífico).
Falando sério, isso é muito difícil pois a paz do outro não depende de você, como sua paz também não depende dele.	Seriously, this is very difficult because the other's peace does not depend on you, like your peace doesn't depend on him.
Isso depende muito de para onde você quer ir, disse o Gato.	'That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat.
Muito depende do Egipto, que é o melhor colocado para arbitrar um acordo.	Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.
O sucesso de um filme depende muito da qualidade dos seus números musicais.	A film's success often depends on the quality of such musical numbers.
O medo depende da imaginação, a cobardia depende do caracter.	Fear relies on imagination, courage relies on character.
A avaliação do processo de convergência económica depende muito da qualidade e integridade das estatísticas subjacentes .	The examination of the economic convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics .
Por muito curiosos que sejam tais gestos numa instituição que depende da imagética, são floreados simbólicos.	As curious as such gestures are in an institution that thrives on imagery, they are symbolic frills.
O operador diferencial de Laplace, da qual depende muito a matemática aplicada, também recebe seu nome.	The Laplacian differential operator, widely used in mathematics, is also named after him.
Basicamente, sempre depende.	Basically, it always depends.
Depende do contexto.	It depends on the context.
Depende de você.	It is up to you.
Depende da situação.	It depends on the situation.
Tudo depende disto.	Everything depends on this.
Em geral , a definição adequada de agregado monetário depende muito do objectivo a que o agregado se destina .	In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended .
A escolha do tratamento inicial depende muito do tipo de bactéria que causa meningite em um lugar particular.	The choice of initial treatment depends largely on the kind of bacteria that cause meningitis in a particular place and population.
Portanto, depende do terreno.	So, it depends on the terrain.
Meu trabalho depende dela.	My job depends upon it.
Isso depende de nós.	It simply depends on us.
Tom depende de Mary.	Tom depends on Mary.
Isso depende de você.	It depends on you.
Isso depende de você.	That depends on you.
Não tenho certeza. Depende.	I'm not sure. It depends.
Tom depende da esposa.	Tom is dependent on his wife.
Isso depende de ti.	That depends on you.
Isto depende de você.	This depends on you.
Tudo depende de dinheiro.	Everything depends on money.
Tudo depende de Tom.	It all depends on Tom.
Depende do meu humor.	It depends on my mood.
A qualidade destas gravações depende muito da recepção da transmissão e de como a captura do áudio é feita.	... Any sound or visual recording shall be considered as a reproduction for the purposes of this Convention.
Você depende demais dos outros.	You depend too much on others.
Democracia depende do consentimento informado.	Democracy depends on informed consent.
CA Isso depende da resposta.	CA It depends what the answer is though.
Acho que depende do contexto.	I believe it depends on the context used.
Também depende de meu humor.	It also depends on my mood.
Tudo depende da sua decisão.	Everything depends upon your decision.
Ela ainda depende dos pais.	She's still dependent on her parents.
Tom ainda depende dos pais.	Tom is still dependent on his parents.
Depende do quão forte seja.	It depends on how strong it is.
Às vezes depende da sorte.	Sometimes it depends on luck.
A sua vida depende disso.	Your life depends on it.
Isso realmente depende de você.	It's really up to you.

Pesquisas relacionadas : Depende - Depende Fortemente - Depende Fortemente - Depende Fortemente - Depende Fortemente - Depende Fortemente - Isso Depende

Display this page in English