Tradução de "dependem crucialmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dependem - tradução : Crucialmente - tradução : Dependem crucialmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Milhares de pessoas estão imaginando novas maneiras de aprender e, crucialmente, responder, completando o ciclo. | Thousands of people are figuring out new ways to learn and, crucially, to respond, completing the cycle. |
| E claro, também crucialmente, absolutamente crucial as políticas de punição são sempre sobre os pobres e impotentes. | And crucially as well of course, absolutely crucially the politics of punishment is always about the poor and the powerless. |
| O futuro da Dimensão Setentrional depende crucialmente da forma como a soubermos articular com este cenário alargado. | The Northern Dimension s future crucially depends on how well we can link it with this wider scenario. |
| Estas reduções dependem | These reductions depend on |
| Para alguns desse tipo de tecnologia, a base é uma combinação de design, o que é crucialmente importante. | For some of this kind of technology, ground center is a combination of design, which is crucially important. |
| Muitas espécies dependem delas. | Many, many species depend on them. |
| QUE DEPENDEM DO PROCESSO | Commission proposals to which Parliament did not request formal None |
| Nossas vidas dependem destas criaturas. | Our lives depend upon these creatures. |
| Ambos dependem de superávit cognitivo. | Both of these rely on cognitive surplus. |
| As vidas deIes dependem disso. | Their lives depend on it. |
| Ambos dependem do excedente cognitivo. | Both of these rely on cognitive surplus. |
| Muitas, muitas espécies dependem delas. | Many, many species depend on them. |
| Eles dependem do bairro são | So, embedded in, in an environment are quite a few organizations and they're dependent on them for a variety of, of concerns. |
| Disso dependem as nossas liberdades. | It is our own freedoms that are at stake. |
| A crescente utilização da titularização um processo no qual as sociedades de titularização estão crucialmente envolvidas é um exemplo de tais factores . | The growing use of securitisation a process in which FVCs are crucially involved is an example of such factors . |
| As informações fornecidas dependem do sistema. | The exact information is system dependent. |
| Elas dependem de nós para sobreviver. | They depend on us for their survival. |
| As economias do futuro dependem disso. | The economies of the future depend on that. |
| Assim, as perspectivas dependem o problema. | So, perspectives depend on the problem. |
| Não dependem de milagres, por quê? | Do not depend on miracles, why? |
| C. PROPOSTAS QUE DEPENDEM DO PROCESSO | C. PROPOSALS COVERED BY THE BUDGETARY |
| D. PROPOSTAS QUE DEPENDEM DO PROCESSO | D. PROPOSALS COVERED BY THE BUDGETARY PROCEDURE |
| C. PROPOSTAS QUE DEPENDEM DO PROCESSO | C. PROPOSALS COVERED BY THE BUDGETARY PROCEDURE |
| As sociedades dependem dos seus empregados. | Companies are reliant on their employees. |
| As vidas de todos dependem disto. | The lives of all depend on it. |
| Todos os descendentes dependem do requerente? | Are all of the children supported by the claimant? |
| Portanto, não é possível pensarem que os sistemas de aviação dependem da Internet e, em certo sentido, não dependem. | Now, you don't really think that our airplane system depends on the Internet, and in some sense it doesn't. |
| Dependem de nós para a sua sobrevivência. | They depend on us for their survival. |
| Há muitos jovens que dependem deste trabalho | There are many youths that are dependent on this work. |
| Os sintomas dependem da localização da fístula. | Symptoms would depend on where the fistula is located. |
| C. PROPOSTAS QUE DEPENDEM DO PROCESSO ORÇAMENTAL | C. PROPOSALS COVERED BY THE BUDGETARY PROCEDURE |
| E. PROPOSTAS QUE DEPENDEM DO PROCESSO ORÇAMENTAL | E. PROPOSALS COVERED BY THE BUDGETARY PROCEDURE |
| Vinte e sete países dependem do café. | Twenty seven ACP countries are dependent on coffee. |
| O sucesso das estratégias de ajustamento orçamental também dependerá crucialmente de regras e instituições nacionais adequadas a nível orçamental e exige procedimentos orçamentais transparentes . | The success of fiscal adjustment strategies will also depend , crucially , on appropriate national budgetary rules and institutions and requires transparent budgetary procedures . |
| Crucialmente, os riscos enfrentados por jornalistas no Iraque não acabarão com a derrota do EI, pois eles também estão a mercê dos insurgentes armados. | Most importantly, however, the threats, journalists and reporters face in Iraq, will not come to an end with the defeat of ISIS, as they are also at the mercy of armed militia groups. |
| 80 dos africanos ainda dependem da medicina tradicional. | 80 percent of Africans still rely on traditional medicine. |
| Os criadores de renas dependem estritamente da natureza | As a reindeer herder you are very dependent on nature |
| Os preços dependem da oferta e da demanda. | Prices depend on supply and demand. |
| Há mesmo plantas que dependem de outras plantas. | The growth rate of plants is extremely variable. |
| os outros 'plugins' do Linter dependem desta baseName | the other Linter plugins depend on this base |
| As nossas vidas sociais no futuro dependem disso. | Our social lives in the future depend on that. |
| Cinco milhões de pessoas dependem de programas alimentares. | There are some five million people who rely on food programmes. |
| Os êxitos futuros dependem da flexibilidade da calendarização. | Successes for the future depend on flexibility of timing. |
| Além disso, como os resultados da Carsid dependem das quantidades produzidas e estas dependem da situação do mercado, a taxa será inferior. | Furthermore, in view of the sensitivity of Carsid s performance to the quantities produced, which in their turn depend on the market situation, this rate will be lower. |
| As opiniões das pessoas dependem do espírito da época. | People's opinions depend on the spirit of the times. |
Pesquisas relacionadas : Crucialmente Importante - Influência Crucialmente - Depende Crucialmente - E Crucialmente - Crucialmente Envolvida - Crucialmente Necessário - Diferem Crucialmente - Depende Crucialmente - Crucialmente Dependente - Impacto Crucialmente - Crucialmente Embora - Preços Dependem
