Tradução de "depoimento ao Congresso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depoimento. | Depoimento. |
| Como diz Ricardo em depoimento ao site de notícias G1 | As Oliveira said to the G1 news website |
| De seu depoimento , disse o Rei. | 'Give your evidence,' said the King. |
| Capítulo XII O Depoimento de Alice | CHAPTER XII Alice's Evidence |
| O Depoimento de Alice Título Original Alice's Evidence . | Chapter Twelve Alice's Evidence Alice is then called up as a witness. |
| Impede, textualmente, ao Congresso americano de infringir seis direitos fundamentais. | Certainly the right to petition extends to all departments of the Government. |
| As testemunhas conseguiram refutar o falso depoimento do suspeito. | The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect. |
| Em depoimento, eles disseram que apenas imobilizaram o rapaz. | In a statement, they said that they had only immobilised the youngster. |
| O Presidente Barack Obama baseou se nesse poder quando disse, tanto ao Congresso como ao povo americano, que tinha autoridade para ordenar ataques limitados na Síria sem ter de recorrer ao Congresso. | President Barack Obama relied on that power when he told both Congress and the American people that he had the authority to order limited strikes on Syria without going to Congress. |
| As dificuldades de acesso de pessoas com deficiência ao Congresso Japonês | The Japanese Diet's Disability Access Woes https t.co 49hUH65BPE Accessible Japan ( AccessibleJapan) November 22, 2016 |
| 1812 O presidente norte americano pede ao Congresso Americano que declare guerra ao Reino Unido. | 1812 War of 1812 The U.S. President James Madison asks the Congress to declare war on the United Kingdom. |
| O Krisiun fez um depoimento para os fãs no Facebook | Krisiun acknowledged his band's fans in a Facebook post |
| Em 2000, Ricardo Teixeira prestou depoimento na CPI do Futebol. | In 2000, Teixeira faced a Probing Commission in Brazilian Congress. |
| Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas. | Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards. |
| Em 1754, Franklin liderou a delegação da Pensilvânia ao congresso de Albany. | In 1754, he headed the Pennsylvania delegation to the Albany Congress. |
| 1951 Getúlio Vargas envia ao Congresso o projeto que cria a Petrobras. | 1884 The Washington Monument in Washington, D.C., is completed. |
| Ligações externas Pessoa Ministro e Procurador geral O governo Epitácio Pessoa no site oficial da Presidência da República do Brasil Biografia de Epitácio da Silva Pessoa no UOL Educação (em português) Mensagem ao Congresso Nacional de 1920 Mensagem ao Congresso Nacional de 1921 Mensagem ao Congresso Nacional de 1922 | External links O governo Epitácio Pessoa no sítio oficial da Presidência da República do Brasil Mensagem ao Congresso Nacional de 1920 Mensagem ao Congresso Nacional de 1921 Mensagem ao Congresso Nacional de 1922 See also List of Presidents of Brazil |
| Há também o laudo da perícia técnica confirmando o estupro e depoimento da policial que prestou socorro às vítimas, logo após o ocorrido, que reforçaram o depoimento das garotas. | The girls' testimony was corroborated by medical evidence authenticating that rape had taken place as well as the testimony of the police who first assisted them straight after the event. |
| Coronel Paulo Malhães em depoimento a Comissão Nacional da Verdade, em março. | Colonel Paulo Malhães giving his deposition at the Brazilian National Truth Commission in March 2014. |
| No 6º e 7º Congresso Nacional, o Poder Regional elegeu Razzaz ao Comando Nacional. | At the 6th and 7th National Congress, the Regional Branch elected Razzaz to the National Command. |
| O Congresso Regional era responsável pela avaliação do desempenho do partido desde o último Congresso Regional, enquanto, ao mesmo tempo, a formulação de novas políticas para o próximo período, que dura até o próximo Congresso Regional é realizado. | The Regional Congress was responsible for evaluating the party's performance since the last Regional Congress, while at the same time formulating new policies for the next period, which lasts until the next Regional Congress is held. |
| Eu sou uma testemunha quero o meu depoimento honesto e livre de censuras. | I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored. |
| O advogado Vinicius Duarte ( viniciusduarte) completou a informação com o depoimento da PM | Lawyer Vinicius Duarte ( viniciusduarte) added more detail to the picture with a testimony from the Military Police |
| Um artigo na Veja cita o assustador depoimento de um sobrevivente, no Facebook. | An article in Veja magazine cites the frightening testimony of a survivor, on Facebook. |
| O depoimento da senhora Teresa explicou muitas coisas sobre a morte do marido. | Mrs. Teresa's statement explained a lot about the death of her husband. |
| A adesão definitiva do PCdoB ao maoismo deu se em 1966, em seu 6º Congresso. | The final adoption of Maoism by the PCdoB was in 1966 at its 6th Congress. |
| As pessoas proeminentes em mamografia nos EUA deram este depoimento para o Washington Post. | The pre eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post. |
| O ponto de virada no julgamento é o depoimento condenador de Catierina contra Dmitri. | The turning point in the trial is Katerina's damning testimony against Dmitri. |
| Foi então que li o depoimento de Abed, dado na manhã seguinte ao acidente, de dirigir na pista direita de uma estrada, a caminho de Jerusalém. | It was then I read the testimony that Abed gave the morning after the crash, of driving down the right lane of a highway toward Jerusalem. |
| Carromero lembra de ter sido levado ao hospital, onde mais tarde pediram que assinasse um depoimento oficial do acidente e contasse esta versão diante da imprensa. | Carromero recalls being taken to a hospital and later asked to sign the official account of the accident and recite the account before members of the press. Carromero says that military officers intimidated him, suggesting that he would face further trouble if he did not stick to the official version of the story. |
| O segundo livro entrevista foi Tancredo fala de Getúlio , onde dá seu depoimento sobre o antigo presidente e a sua atuação política ao lado de Getúlio. | The second interview turned book was titled Tancredo talks about Getúlio , where he gave testimonials about the late president, and his own political actions beside him. |
| Estas teses, após a respectiva aprovação, orientam todas as acções do partido até ao próximo Congresso. | The theses, after approval, guide all the party's political actions and stances until the next congress. |
| Nesse mesmo ano, Copland foi chamado ao Congresso, onde ele testemunhou que nunca foi um comunista. | That same year, Copland was called before Congress, where he testified that he was never a communist. |
| Seremos ouvidos no Congresso. | We will have the ear of Congress. |
| Congresso Nacional do Brasil. | Brasil's national congress. |
| Caso o Presidente não aprove o (direito presidencial ao veto), o projeto de lei retorna ao Congresso com as objeções presidenciais. | The president may sign it making it law or veto it, perhaps returning it to Congress with his objections. |
| O site Congresso Aberto torna visível e analisa os dados oficiais do Congresso Nacional. | The website Congresso Aberto ( Open Congress ) tracks, visualizes, and analyzes official data from Brazil's Congress. |
| Neste primeiro congresso, realizado em 1979 em Madrid, um setor minoritário, um defensor da união das eleições, seja rebatizado dividida e CNT Congresso Valência (referindo se ao Congresso fez alternativos em que cidade) e, posteriormente, perdeu tribunal siglas em abril de 1989, uma CGT. | In this first congress, held in Madrid, a minority sector in favor of union elections split from the CNT, initially calling themselves CNT Valencia Congress (referring to the alternative congress held in this city), and later Confederación General del Trabajo (CGT) after an April 1989 court decision determined that they could not use the CNT initials. |
| Aqui vai um depoimento de uma mãe sobrecarregada Eu estou sobrecarregada de conselhos sobre criação. | Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice. |
| Veja a seguir trechos do depoimento da blogueira, que chama a atenção da blogosfera brasileira. | Read below extracts from Moura s blog about her experience, which has caught the eye of the Brazilian blogosphere. |
| Esta é a segunda de duas partes de uma versão resumida do depoimento de Befeqadu. | This is the second of two installments of an abridged version of Befeqadu s testimony. |
| ISBN 85 86179 34 5 Vários autores Depoimento de Oficiais da Reserva sobre a F.E.B. | Several authors Depoimento de Oficiais da Reserva sobre a F.E.B. |
| Na verdade, as informações divulgadas por Snowden também revelaram que o Director dos Serviços de Informações Nacionais, James Clapper, enganou o Congresso dos EUA relativamente às práticas de vigilância da NSA, quando prestou depoimento numa audiência conduzida, em Março, pela Comissão de Serviços de Informações do Senado. | Indeed, Snowden s leaks also revealed that National Intelligence Director James Clapper misled the US Congress about the NSA s surveillance practices in his testimony at a hearing held in March by the Senate Intelligence Committee. |
| O Congresso de Viena revisitado | The Congress of Vienna Revisited |
| Ele então renunciou do Congresso. | He then resigned from Congress. |
Pesquisas relacionadas : Depoimento - Depoimento - Candidato Ao Congresso - Congresso - Prestar Depoimento - Imunidade Depoimento - Vídeo Depoimento - Depoimento De - Um Depoimento - Depoimento De - Depoimento Arquivado
