Tradução de "depois em junho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Wright morreu pouco depois, em junho do mesmo ano. | Wright died in June of that year. |
| Elena morreu 17 meses depois, em 10 de junho de 1820. | Elena died 17 months later, on 10 June 1820. |
| Pouco depois, em 3 de junho de 1805, finalmente a paz restabeleceu se. | Soon afterward, on 3 June 1805, peace was concluded. |
| Poucos meses depois, em junho de 1875, a família Ravel se mudou para Paris. | The family moved to Paris three months later, and there a younger son, Édouard, was born. |
| O álbum foi lançado em Junho de 1986, pouco depois do single Bigmouth Strikes Again . | The album was released in June 1986, shortly after the single Bigmouth Strikes Again . |
| Seis dias depois, em 29 de junho, o filme foi lançado em cerca de 3.908 cinemas na América. | Six days later, on 29 June, the film was released in approximately 3,908 theaters across America. |
| Em 3 de junho, 40 golfinhos foram encontrados encalhados e eu mesmo vi muitos dias depois. | On June 4th, 40 whales were seen stranded and I saw many more the day after. |
| Abandonou a cedo, para depois lá voltar e sair novamente apenas uma semana depois, a 7 de Junho. | He left early, then returned, only to leave again a week later on 7 June. |
| Nove anos depois, em 1 de junho de 1792, o Kentucky tornou se oficialmente um estado norte americano. | Originally a part of Virginia, in 1792 Kentucky became the 15th state to join the Union. |
| Chris Benoit assassinou sua esposa e seu filho em 22 de junho de 2007, se enforcando dois dias depois. | Benoit murdered his wife and son on June 22, 2007, and subsequently hanged himself on June 24, 2007. |
| Três anos depois, em junho de 1566, como testemunha num contrato, ele assinou seu nome como Mestre Menégos Theotokópoulos, pintor (). | Three years later, in June 1566, as a witness to a contract, he signed his name as ( Master Ménegos Theotokópoulos, painter ). |
| Todos os governantes tiveram a sua popularidade bastante desgastada depois das jornadas de junho. | All the governors had a decrease in popularity after the protests in June. |
| Depois de três temporadas o programa foi cancelado e seu último episódio foi ao ar em 3 de junho de 1969. | After three seasons, NBC canceled the show, and the last original episode aired on June 3, 1969. |
| Em junho de 2007, quatro desertores norte coreanos chegaram à província de Aomori, depois de viajarem por mar por seis dias. | In June 2007, four North Korean defectors reached Aomori Prefecture, after having been at sea for six days, marking the second known case ever where defectors have successfully reached Japan by boat. |
| Depois de Kelly Rowland e Michelle Williams, ela lançou o seu álbum de estreia, Dangerously in Love , em Junho de 2003. | Her first solo album Dangerously in Love was released on June 24, 2003, after Michelle Williams and Kelly Rowland had released their solo efforts. |
| Depois, o manifesto se referia às manifestações contra o aumento da tarifa de transportes que detonaram a onda de protestos em junho | After this, the manifesto refers to the protests against the rise in transportation fares which sparked the wave of protests in June |
| Em 23 de junho de 1503, um tratado foi assinado para o casamento dos dois e eles foram prometidos dois dias depois. | On 23 June 1503, a treaty was signed for their marriage, and they were betrothed two days later. |
| Chove bastante em junho. | It rains a lot in June. |
| Chove bastante em junho. | There's a lot of rain in June. |
| Em junho nos casamos. | In June we married. |
| Acompanhado de Pedro de Cantuária, outro missionário, ele deixou a ilha em algum momento depois de julho de 598 e retornou em junho de 601. | Accompanied by Peter of Canterbury, another missionary, he set off some time after July 598, and had returned by June 601. |
| Dois dias depois, no dia 23 de Junho, contratrou dois indianos muçulmanos para serem seus criados. | Two days later on 23 June, she engaged two Indian Muslims as waiters, one of whom was Abdul Karim. |
| O episódio engendrado de Ovitz derivou um processo de longa duração, que, finalmente, foi concluído em junho de 2006, quase 10 anos depois. | The Ovitz episode engendered a long running derivative suit, which finally concluded in June 2006, almost 10 years later. |
| Ele morreu de tuberculose em junho de 1584 depois de uma intervenção desastrosa nos Países Baixos, durante a qual seu exército fora massacrado. | Francis died of consumption in June 1584, after a disastrous intervention in the Low Countries during which his army had been massacred. |
| Casamentos homossexuais foram legalizados no estado de Nova Iorque em 24 de junho de 2011 e foram autorizados a serem colocados em prática 30 dias depois. | Same sex marriages in New York were legalized on June 24, 2011 and were authorized to take place beginning 30 days thereafter. |
| Logo depois, em junho de 1570, os frades se mudaram de sua sede em Duruelo, que estava pequena, para a cidade vizinha de Mancera de Abajo. | Soon after, in June 1570, the friars found the house at Duruelo too small, and so moved to the nearby town of Mancera de Abajo. |
| Depois da publicação coletiva sobreontem, em apoio ao movimento que iniciou os protestos de junho passado em São Paulo, artistas brasileiros estão agora juntos em uma nova causa. | After the collective publication sobreontem (About Yesterday) in support of the movement that started the protests this past June in São Paulo, Brazilian artists are now coming together for a new cause. |
| Depois da independência moçambicana A República Popular de Moçambique foi proclamada em 25 de Junho 1975, em conformidade com o Acordo de Lusaka, assinado em setembro de 1974. | After independence from Portugal The People's Republic of Mozambique was proclaimed on 25 June 1975 in accordance with the Lusaka Accord signed in September 1974. |
| Nós nos casaremos em junho. | We are to get married in June. |
| Espero poder ir em junho. | I hope to be able to go in June. |
| Poincaré depois entregou um trabalho no encontro da Academia de Ciência de Paris em 5 Junho de 1905 na qual estes assuntos foram discutidos. | Poincaré later delivered a paper at the meeting of the Academy of Sciences in Paris on 5 June 1905 in which these issues were addressed. |
| A turnê continuou pelos Estados Unidos entre abril e meados de junho, antes de chegar ao Canadá e depois retornar aos EUA em julho. | The tour continued in the US through April, May and mid June, before moving to Canada, and then returning to the US in July. |
| Depois duma visita ao local, Wright rejeitou, em Junho de 1936, o trabalho de betão para a ponte, a qual teve que ser reconstruída. | After a visit to the site in June 1936, Wright rejected the stonemasonry of the bridge, which had to be rebuilt. |
| Ele estava sofrendo de câncer de laringe e morreu em 15 de junho, aos 56 anos, depois de vários tratamentos médicos para sua condição. | Frederick was suffering from cancer of the larynx when he died on 15 June 1888, aged 56, following unsuccessful medical treatments for his condition. |
| Maximiliano rendeu se, foi julgado em 14 de junho e executado em 19 de junho de 1867. | Maximilian surrendered, was tried on June 14 and was executed on June 19, 1867. |
| Em 29 de junho, ele finalmente avançou o sinal para tornar se um decisor depois de obter um assento parlamentar em Kyandondo, conquistando 75 dos votos em uma eleição parcial. | On 29 June, he finally crossed the line to become a policy maker after securing a parliamentary seat in Kyadondo, winning 75 of the votes in a by election. |
| Hunt morreu em 15 de junho de 1993 com 45 anos de idade, de ataque cardíaco em sua casa em Wimbledon, poucas horas depois de propor casamento com Helen Dyson. | Death Hunt died in 1993 at the age of 45, of a heart attack at his home in Wimbledon, only hours after proposing marriage to Helen Dyson. |
| Em 10 de outubro de 1944, o Decreto Nacional 26965 foi publicado, introduzindo a circulação pela direita na Argentina oito meses depois, em 10 de junho de 1945. | On 10 October 1944 Decreto Nacional 26965 was issued, introducing right hand traffic in Argentina eight months later, on 10 June 1945. |
| Logo depois das 8 45 do dia 5 de Junho, lançaram um ataque aéreo contra as forças árabes. | Attacks on other Arab air forces took place later in the day as hostilities broke out on other fronts. |
| Depois, houve uma segunda temporada de 22 episódios, que foi ao ar até 10 de junho de 1991. | Seven more episodes were produced, and the series was renewed for a second season that aired until June 10, 1991. |
| Eles foram tão enfraquecidos pela doença que decidiram abandonar Brunei para retornar a Manila em 26 de junho de 1578, depois de apenas 72 dias. | Suffering high fatalities due to a cholera or dysentery outbreak, the Spanish decided to abandon Brunei and returned to Manila on 26 June 1578, after 72 days. |
| Uma chamada de imagens foi lançada ontem, 14 de junho, pelo Facebook, e a resposta foi rápida horas depois, diversos cartazes estavam impressos para o protesto de 17 de junho. | An open call for page lay out was launched on Friday, 14 June , on Facebook, and protesters replied quickly. Few hours later, several posters were printed and it is now ready for the protest scheduled for Monday, 17 June. |
| Graffiti em Moscovo, Junho de 2013. | Graffiti in Moscow, June 2013. |
| Temos muitos dias chuvosos em junho. | We have many rainy days in June. |
| Em junho chove bastante no Japão. | It rains a lot in June in Japan. |
Pesquisas relacionadas : Depois, Em Junho - Em Junho - Em Junho - Em Junho - Já Em Junho - Como Em Junho - Apenas Em Junho - Em Junho 2014 - Em Junho 2013 - Começar Em Junho - Em Junho De 2013 - De Junho - Até Junho - Besouro Junho
