Tradução de "depois de confirmar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Confirmar | Confirm |
| Depois de dar um preview e confirmar o envio, poderiam colocar no Turk Mecânico sem qualquer outro contexto. | After previewing it and confirming it's what you submitted, you could submit it into the Mechanical Turk with no other context. |
| Confirmar o limpar | Confirm clear |
| E posso confirmar. | And I can confirm this. |
| Gostaria de confirmar as nossas reservas. | I'd like to confirm our reservations. |
| Eu gostaria de confirmar meu bilhete. | I'd like to confirm my ticket. |
| Gostaria de confirmar a hora de partida. | I'd like to confirm the departure time. |
| Confirmar a seguinte informação | Confim the following information |
| Você pode confirmar, Chris? | Can you confirm, Chris? |
| Tom vai confirmar isso. | Tom will confirm that. |
| Você pode confirmar isso? | Can you confirm that? |
| Vocês poderiam confirmar isso? | Can you confirm that? |
| Depois de observações feitas para confirmar o movimento, notícias da descoberta foram telegrafadas para o Harvard College Observatory em 13 de março de 1930. | After the observatory obtained further confirmatory photographs, news of the discovery was telegraphed to the Harvard College Observatory on March 13, 1930. |
| Alguém pode confirmar sua história? | Can anyone confirm your story? |
| Deixe me confirmar o que ela disse. | Let me confirm what she said. |
| Não posso confirmar, mas não importa tanto. | I can't verify that fully, but it does not matter. |
| Clique no botão para confirmar seu pedido. | Click on the button to confirm your order. |
| Mas nós repetimos que não podemos confirmar isso. | But we repeat that we are unable to confirm it |
| Não divulguem fotos que não possam confirmar a veracidade. | Please don't circulate photos you can't authenticate. |
| É nesse contexto que eu gostaria de confirmar aqui o que segue | Bearing that in mind, I'd like to confirm here the following |
| O teste de estimulação ACTH não é recomendado para confirmar o diagnóstico. | ACTH stimulation testing is not recommended to confirm the diagnosis. |
| A actualização do plano de custos a fim de confirmar o orçamento total . | Updating the cost plan in order to confirm the overall budget |
| Posso confirmar que o prédio do Governo está em chamas. | I can confirm that the Governorate building is on fire. |
| Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas. | We need you to confirm your attendance because places are limited. |
| Uma grande questão remanescente, claro, é poderíamos confirmar a existência de outros universos? | One big remaining question, of course, is, could we ever confirm the existence of other universes? |
| Uma imagem de menor qualidade tirada em 21 de janeiro ajudou a confirmar o movimento. | A lesser quality photograph taken on January 21 helped confirm the movement. |
| Cada seleção participante deveria confirmar os seus 23 convocados até 1 de junho de 2010. | Each participating national association had to confirm their final 23 player squad by 1 June 2010. |
| Lugar, por exemplo, votou para confirmar as nomeações de Obama para o Supremo Tribunal. | Lugar, for example, had voted to confirm Obama s Supreme Court nominations. |
| Primeiramente a análise parece confirmar a relação de grupo irmãos entre Pterobranchia e Enteropneusta. | Pterobranchia may be derived from within Enteropneusta, making Enteropneusta paraphyletic. |
| E eu espero que, num futuro próximo, nós possamos confirmar isso. | And I hope in the near future we can confirm this. |
| Assim , o EPC é convidado a confirmar junto do público que | ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 Therefore , the EPC is invited to confirm to the public that |
| Muitas das reacções ao meu livro tendem a confirmar esta convicção. | Many of the reactions to my book tend to confirm that belief. |
| Você não precisa necessariamente ir ao aeroporto para confirmar a sua reserva. | You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation. |
| Bandura procurou confirmar tal teoria ao fazer um experimento com um João Bobo. | Bandura graduated in three years, in 1949, with a B.A. |
| Esta versão parece confirmar que Aquêmenes poderia mesmo ter sido um líder importante de Anshan, ancestral de Ciro. | This account further confirms that Achaemenes could well have been a significant Anshan leader and an ancestor of Cyrus the Great. |
| As investigações de Arago e Fresnel sobre os fenômenos de polarização vieram confirmar a teoria ondulatória da luz. | Arago warmly supported Augustin Jean Fresnel's optical theories, helping to confirm Fresnel's wave theory of light by observing what is now known as the spot of Arago. |
| Não há fontes registadas para confirmar que esta foi a origem das cores republicanas. | There are no registered sources to confirm that this was the origin of the republican colours. |
| Isto parece confirmar o uso da nafta como um ingrediente básico do fogo grego. | This seems to corroborate the use of naphtha as a basic ingredient of Greek fire. |
| A evolucao de outros indicadores tende a confirmar que o MTC reconquistou uma estabilidade considerável no decurso de 1994 . | Developments in other indicators tend to confirm that the ERM regained substantial stability in the course of 1994 . |
| estabelecer um procedimento de aceitação comum e confirmar se o sistema de gestão de qualidade assegurava a homogeneidade da produção . | to establish a common acceptance procedure and to confirm that the quality management system ensured production homogeneity . |
| Duas expedições franco libano britânicas nos anos de 2004 e 2005 não conseguiram confirmar a existência desta espécie. | Two French Lebanese British expeditions in the years 2004 and 2005 yielded no confirmation as to the further existence of this species. |
| Os governadores do Japão na época até peticionaram à corte chinesa a fim de confirmar seus títulos reais. | Japan's rulers of the time even petitioned the Chinese court for confirmation of royal titles. |
| As empresas de investimento deverão simplesmente confirmar junto da contraparte , numa fase anterior ou durante a transacção ( mas não depois ) , que esta última aceita efectuar a transacção sem beneficiar das protecções das regras de intermediação relativamente a uma ou mais transacções . | Investment firms should simply confirm with the counterparty , at any stage prior to or during ( but not after ) the conclusion of the transaction , that the latter accepts to trade without the benefit of agency protections for one or more transactions . |
| Qualquer pessoa que se envolva em política pode confirmar como isso é difícil para alguns. | Anyone who's followed politics can testify to how hard that is for some people to get. |
| Ele então produziu boro o suficiente para confirmar um novo elemento que nomeou como boracium . | He produced enough boron to confirm a new element and named the element boracium . |
Pesquisas relacionadas : Depois De Confirmar Com - Confirmar - Confirmar Brevemente - Para Confirmar - Confirmar Alterações - Logo Confirmar - Confirmar Eliminação - Confirmar Sobre - Como Confirmar - Confirmar Com - Confirmar Configurações - Pudemos Confirmar
