Tradução de "depois de horas de trabalho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Depois - tradução : Depois - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

depois das 8 horas depois das 10 horas até às 16 horas
after 8 a.m. after 10 a.m. by 4 p.m.
É proibido fumar nas horas de trabalho.
Smoking during work hours is forbidden.
Quatro horas depois
No.
Depois de quinhentas mil horas de fatigante trabalho voluntário mais de 90 por cento desses pinguins petrolizados foram devolvidos à natureza com sucesso.
After half a million hours of grueling volunteer labor, more than 90 percent of those oiled penguins were successfully returned to the wild.
Até às 10 horas Depois das 10 horas
By 10 a.m. After 10 a.m. By 5 p.m.
Nós negociamos com o presidente nossas horas de trabalho.
We negotiated with the president about our working hours.
depois das 16 horas
after 4 p.m.
Nelson morreu às quatro horas e meia, três horas depois de ter sido ferido.
Nelson died at half past four, three hours after he had been shot.
E depois de horas de negociação, 500 cães foram resgatados.
And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.
Nada de namoro. Nada de Internet depois das nove horas.
No dating. No Internet after nine o'clock.
A que horas você se levanta em dias de trabalho?
What time do you get up on workdays?
Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
After having run for two hours he was thirsty..
Ele morreu duas horas depois.
He died two hours later.
Tom voltou três horas depois.
Tom came back three hours later.
Tom terminou o trabalho em três horas.
Tom finished the job in three hours.
A que horas você chega ao trabalho?
What time do you arrive at work?
Vou para o trabalho às sete horas.
I go to work at seven o'clock.
Tom sai do trabalho às cinco horas.
Tom gets off work at five.
Fadil passava longas horas em seu trabalho.
Fadil spent long hours on his job.
Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia.
I work 10 hours a day I commute two hours a day.
Segunda feira depois das 8 horas
Monday after 8 a.m.
Segunda feira depois das 10 horas
Monday after 10 a.m.
Segunda feira depois das 16 horas
Monday after 4 p.m.
Um homem morreu depois de ter trabalhado um turno de 36 horas.
One man died after working a 36 hour shift.
Você gostaria de sair depois do trabalho?
Would you like to go out after work?
De qualquer forma, 12 horas depois, eles nos coloram no saguão.
In any case, 12 hours later, I mean, they put us in the lobby.
Depois de 4 horas disso, eu parei, e arrebentei esse time.
After four hours of this, I stood up, and I took this team apart.
O toque de recolher era dado duas ou três horas depois.
Curfew was two or three hours later.
Em muitos países é fixado o limite de exposição no trabalho em 0,5 ppm ( média de 6 horas diárias, 40 horas semanais ).
Chlorine is detectable with measuring devices in concentrations of as low as 0.2 parts per million (ppm), and by smell at 3 ppm.
Queríamos largar esta viagem boba e descer num submarino. Profundidade média do oceano 4.000 metros, 2 horas e meia para chegar ao trabalho pela manhã. 2 horas e meia de volta para casa. 4 horas de deslocamento ao trabalho.
We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work.
A que horas você normalmente sai do trabalho?
What time do you usually get off your work?
E depois, numa manhã, às 6 horas,
And then early one morning, at 6 a.m.
Seis horas depois, a temperatura vai subindo.
Six hours later, up goes the temperature.
A sua mulher morreu 36 horas depois.
His wife of 66 years died 36 hours later.
Isto foi realizado depois de dois anos de trabalho.
That has been achieved after two years of work.
Mas não, duas horas depois de entrar, wham! Nunca na minha vida ...
But no, two hours in, wham! Never in my life ...
O homem foi preso e liberado horas depois por falta de provas .
The man was arrested and released just hours later due to a lack of evidence.
Ela se deitou, depois de fixar o despertador para as sete horas.
She went to bed, having set the alarm for seven.
Claro, eles não conseguiram trabalho depois de 'Trek'.
Of course, they didn't get the jobs after Trek.
mercado de trabalho devem permitir às mulheres combinar família e trabalho , aumentando a flexibilidade das horas de trabalho e melhorando os serviços de infantários e de cuidados aos idosos .
Policies to increase female labour market participation must make it easier for women to combine family and work by increasing the flexibility of working hours and improving services for childcare and care of the elderly .
Depois de uma viagem noturna de dez horas, chegamos exaustos em casa pela manhã.
After a ten hour night trip we arrived home exhausted in the morning.
Eu tenho que estar no trabalho em três horas.
I have to be at work in three hours.
Este trabalho tomou lhes muitas horas para ser realizado.
The task took them several hours to complete.
E mesmo que o dia de trabalho normal tenha oito horas, quantas pessoas aqui já tiveram oito horas para si no escritório?
And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office?
Foram chamadas de Equivalentes, depois do trabalho de Alfred Stieglitz.
They're called Equivalents, after Alfred Stieglitz's work.

 

Pesquisas relacionadas : Depois De Horas - Depois De Horas - Horas Depois - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Depois De Horas Oficiais