Tradução de "depois de três tentativas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Depois - tradução : Depois - tradução : Tentativas - tradução : Três - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Três tentativas de prender o TPAD ao satélite falharam.
Three attempts to clamp the TPAD onto the satellite failed.
Depois de sucessivas tentativas, conseguiu finalmente escapar em 1165 .
After repeated unsuccessful attempts, he escaped in 1165.
Em 1902, depois de várias tentativas frustradas, ele foi eleito deputado.
In 1902, after several unsuccessful attempts, he was elected deputy.
Você tem três tentativas para adivinhar onde eu estava ontem.
You get three tries to guess where I was yesterday.
Brian gravou essa música sobre o efeito de álcool (depois de muitas tentativas frustradas.
May recorded its guitar solo under the influence of alcohol (after many unsuccessful attempts).
As primeiras três tentativas de desembarcar na ilha foram bloqueadas pelo gelo do mar.
His first three attempts were foiled by sea ice, which blocked the approaches to the island.
Nos três meses seguintes as tentativas para criar um ministério estável falharam.
Over the succeeding three months attempts to form another stable ministerial combination failed.
E cerca de 700 tentativas depois o desempenho do macaco é infalível, nunca erra
And 700 or so tries later the monkey is performing it flawlessly never fails.
Como resultado Mírzá Yahyá começou tentativas de desconsiderar Bahá'u'lláh e depois dividiu a comunidade.
This was increasingly resented by Mírzá Yahyá, who began trying to discredit Bahá'u'lláh, thus driving many people away from the religion.
Depois de várias tentativas mal sucedidas, ele entrou na Câmara dos Comuns em 1837.
After several unsuccessful attempts, Disraeli entered the House of Commons in 1837.
Depois de meses de marchas e tentativas sem resultado, Hideyoshi acabou com a guerra por meio de negociação.
The campaign proved indecisive and after months of fruitless marches and feints, Hideyoshi settled the war through negotiation.
Depois de milhares de tentativas, a criança foi encontrada, e testemunhamos a reunião da família através do microblog.
After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging.
E depois de apenas três minutos naquela água, depois de apenas três minutos naquela água, ele conseguiu se safar.
And after just three minutes in that water, he was able to get himself out.
Textos Três primeiras edições do texto sobreviveram aos nossos dias fazendo tentativas de estabelecer um único texto autêntico.
Texts Three early editions of the text have survived, making attempts to establish a single authentic text problematic.
Tentativas de censura
Censorship attempts
Eshinbun Nipponchi terminou depois de três edições.
Eshinbun Nipponchi ended after three issues.
É compreensível que os equatorianos, depois de quase dois séculos e muitas tentativas, estejam acostumados a essas mudanças.
It is understandable that Ecuadorans, after almost two centuries and numerous attempts, they may be used to these changes.
Depois de várias tentativas para se fazer reconhecer, foi preso em Nápoles, onde morreu no cárcere em 1363.
After several attempts to gain recognition, he was arrested and imprisoned in Naples, where he died in 1363.
Depois de sucessivas tentativas para deixar Cuba, Yoani Sánchez desembarcou em Recife na madrugada do dia 18 de fevereiro.
After several attempts to leave Cuba, blogger Yoani Sánchez landed in Recife on February 18.
Tom voltou três horas depois.
Tom came back three hours later.
Tom morreu três semanas depois.
Tom died three weeks later.
Tom morreu três dias depois.
Tom died three days later.
Mais três esferas em 23 de julho e foram entregues três dias depois.
Three more hemispheres followed on 23 July and were delivered three days later.
Leónie, depois de diversas tentativas, tornou se irmã Françoise Thérèse , uma freira visitandina em Caen, onde morreu em 1941.
Léonie, after several attempts, became Sister Françoise Thérèse, a nun in the Order of the Visitation of Holy Mary at Caen, where she died in 1941.
E três anos depois, 137 espécies de pássaros.
And three years later, 137 species of birds are living here.
Depois de várias tentativas de invasão falhadas, os irmãos assinaram um tratado de paz, sob o patrocínio da Rainha Santa Isabel.
After a few failed attempts at invasion, the brothers signed a peace treaty, arranged by Afonso's mother Queen Isabel Elizabeth.
E foi isso que me fez entrar na faculdade de artes depois de três tentativas e continuar questionando o que eu realmente queria fazer com meus trabalhos de arte, ou arte e finalmente estou aqui diante de vocês.
So that's what made me enter the college of arts after three attempts and just continue to inquire what I really want to do with art work, or art and finally I'm here in front of you.
Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente.
He suddenly appeared after a three year absence.
Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência.
He suddenly appeared after a three year absence.
Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente.
He appeared unexpectedly after three years of absence.
Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência.
He appeared unexpectedly after three years of absence.
O bloqueio, que era segunda tentativa de fazê lo, foi feito depois que tentativas de negociação com o governo estadual fracassaram.
The blockade, their second attempt at doing so, was made after attempts to negotiate with the state government have failed.
A guerra começou três anos depois.
The war began three years later.
Wentworth foi decapitado três dias depois.
Strafford was beheaded three days later.
A filmagem começou três semanas depois.
Principal photography began three weeks later.
Depois de diversas tentativas falhas de uma reforma financeira, Luís XVI foi forçado a reavivar a Assembleia dos Estados Gerais, um corpo representativo do país feito pelas três classes do estado o clero, os nobres e o povo.
After repeated failed attempts at financial reform, King Louis XVI had to convene the Estates General, a representative body of the country made up of three estates the clergy, the nobility, and the commoners.
Federação Russa de Outubro, dois ou três anos depois.
Russian Federation, Ukraine
Três anos depois, De Klerk abandona a vida política.
Following graduation, de Klerk practised law in Vereeniging in the Transvaal.
Houve tentativas de um acordo.
There were attempts at compromise.
Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso.
Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts.
Três anos depois, foi admitido na Universidade de Cambridge, onde estudou por mais três anos.
After three years of studies there, Donne was admitted to the University of Cambridge, where he studied for another three years.
Associações e plataformas de protesto contra os despejos conseguiram que a Associação Espanhola da Banca (AEB) os suspendesse, depois de anos de tentativas.
Associations and platforms that formed in protest against home evictions have succeeded in getting the Asociación Española de Banca (Spanish Banking Association) to bring evictions to a halt after years of trying.
Tepeu Na mitologia maia, foi deus do céu e um dos deuses criadores que participou das três tentativas de criar a humanidade.
The Book of Chilam Balam of Chumayel relates the collapse of the sky and the deluge, followed by the raising of the sky and the erection of the five World Trees.
Explicarei depois. Um, dois, três, quatro, cinco.
I will explain later. One, two, three, four, five.
Ele escapou da prisão três dias depois.
Servetus escaped from prison three days later.

 

Pesquisas relacionadas : Depois De Várias Tentativas - Três Meses Depois - Três Meses Depois - Três Anos Depois - Três Dias Depois - Três Anos Depois - Depois De Três Dias - Várias Tentativas - Tentativas Infrutíferas - Várias Tentativas - Primeiras Tentativas - Tentativas Feitas - Tentativas Feitas