Tradução de "deposição de cinzas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Cinzas - tradução :

Deposição - tradução :

Palavras-chave : Ashes Ashes Scattered Rise Deposition Shreds Overthrow Dethronement Chalfont

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

São feitos de cinzas.	They're made from cremains.
Quando a deposição de sal e a deposição química tiveram seus efeitos, aquela resposta é mais como 12.000 de custo.	Once salt deposition and chemical deposition has had its effects, that answer is more like 12,000 of cost.
Quarta feira de cinzas, 25	Ash Wednesday, 25th
E eles desenvolveram uma técnica chamada Produção de Deposição de Formas.	And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.
Os pontos cinzas cresceram exponencialmente.	The gray dots have grown exponentially.
A casa foi reduzida a cinzas.	The house was burned to the ground.
A escola ficou reduzida a cinzas.	The schoolhouse was burnt to ashes.
Cinzas vulcânicas atrapalharam as viagens aéreas.	Volcanic ash disrupted air travel.
Tudo foi queimado até virar cinzas.	Everything was being burnt to ashes.
Suas cinzas foram dispersas na praia.	...
Crucificação e deposição A crucificação de Jesus é descrita nos quatro evangelhos canónicos.	Crucifixion and entombment Jesus' crucifixion is described in all four canonical gospels.
E essas linhas cinzas conectam todos elementos.	And those little gray lines are the connections that connect them together.
As cinzas de Simone foram espalhadas em vários países africanos.	Simone's ashes were scattered in several African countries.
É a pessoa capaz de construir estes pés e dedos fabricados por deposição de forma.	He's the one able to build this shape deposition manufactured feet and toes.
Foi lançado na quarta feira de cinzas, 25 de fevereiro de 2004.	It was released on Ash Wednesday, February 25, 2004.
Actualmente as cinzas já lá não se encontram.	(The ashes no longer lie there.
Colocando a deposição de Mubarak de lado, muitas das demandas de janeiro ainda não foram atendidas.	Let's put toppling Mubarak aside, but many of the demands of January have not been fulfilled yet.
De princípio eles dirigiram através de ruas com casa pequenas e cinzas.	At first they drove through streets of small, gray houses.
O rei cedeu e deixou de la Pole ir embora apenas quando foi ameaçado de deposição.	Only when threatened with deposition was Richard forced to give in and let de la Pole go.
Quando soube da notícia de sua deposição, simplesmente comentou Se assim é, será minha aposentadoria.	When he heard the news of his deposition he simply commented If it is so, it will be my retirement.
E o que restou da cidade também virou cinzas.	And what was left of the city soon followed.
Fazendeiros colhendo tomates cobertos pelas cinzas do Monte Sinabung.	Farmers harvest tomatoes covered in a thick layer of ash from the eruption of Mt. Sinabung.
Tamo junto até o final, contra os ratos cinzas!!!	We're together until the end, against gray rats!!!
Historiadores atuais não aceitam tal interpretação, apesar de não exonerarem Ricardo da responsabilidade de sua própria deposição.	Modern historians do not accept this interpretation, while not exonerating Richard from responsibility for his own deposition.
Isabel II (Madrid, Paris, ) foi a Rainha da Espanha de 1833 até sua deposição em 1868.	Isabella II ( 10 October 1830 10 April 1904) was queen regnant of Spain from 1833 until 1868.
Balard destilou o bromo de uma solução de cinzas de macroalgas saturadas com cloro.	Balard distilled the bromine from a solution of seaweed ash saturated with chlorine.
Deposição do rei e rapto da rainha A 24 de Julho e 1 de Agosto de 1245, são publicadas duas bulas, a primeira dirigida aos barões do reino e a segunda aos prelados, que decretam unanimemente a deposição do rei.	Deposition of king and the kidnapping of the queen On 24 July and 1 August 1245, two bulls were promulgated, the first addressed to the barons of the kingdom, the second to the clergy, which decreed the deposition of the king.
Ele foi cremado e suas cinzas espalhadas em local privado.	He was cremated and his ashes were buried privately.
Descritos como azuis ou cinzas, parecem mais escuros nas fotos .	Described as blue, described as gray, they look darker in photographs.
'Em minha juventude,' disse o sábio, conforme balançava seus tufos de cabelo cinzas,	'In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks,
As fibras podem ser produzidas pela deposição química em fase vapor do boro em fibras de tungstênio.	The fibers can be produced by chemical vapor deposition of boron on a tungsten filament.
Balard encontrou composto de bromo nas cinzas de macroalgas de pântanos de sal em Montpellier.	Balard found bromine chemicals in the ash of seaweed from the salt marshes of Montpellier.
Uma possibilidade é que as cinzas de uma erupção vulcânica estivessem gerando os raios.	One possibility is that ash from a volcanic eruption was generating the lightning.
Um marco de pedra indica o lugar onde as cinzas foram jogadas na lagoa.	A stone marker indicates the spot where their ashes were thrown into the pond.
João teve o corpo cremado e as cinzas atiradas ao mar.	John had his body cremated and the ashes thrown into the sea.
As urnas com suas cinzas foram colocadas na tumba ainda inacabada.	The urns with their ashes were placed in the yet unfinished tomb.
As águas cinzas podem ser aproveitadas para irrigar o telhado verde.	Ecologically, Ecovillages allow people to be connected to the earth.
Este é o primeiro exemplo disto, este é o robô da Produção de Deposição de Formas de Stanford, chamado Sprawl.	Here's the first example of that. This is the Stanford Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl.
Doente e em lamentação, ela morreu de uma parada cardiorrespiratória pouco mais de um mês depois da deposição da monarquia.	Grieving and ill, she died of respiratory failure leading to cardiac arrest little more than a month after the monarchy's collapse.
Foi uma figura central no Primeiro Concílio de Éfeso, em 431, que levou à deposição do patriarca Nestório de Constantinopla.	He was a central figure in the First Council of Ephesus in 431, which led to the deposition of Nestorius as Patriarch of Constantinople.
Posteriormente as cinzas de Thatcher foram enterrados nos terrenos do hospital, junto aos de seu marido.	In a private ceremony Thatcher's ashes were interred in the grounds of the hospital, next to those of her husband.
Com Maria, Carnaval e Cinzas (de Luís Carlos Paraná), o cantor ficou em quinto lugar.	He placed fifth with the song Maria Carnaval e Cinzas (Luís Carlos Paraná).
As cinzas foram enterradas no mesmo cemitério de seu filho, o Cemitério Protestante, em Roma.	Shelley's ashes were interred in the Protestant Cemetery, Rome, near an ancient pyramid in the city walls.
Depois desta batalha, Ravena ressuscitou das próprias cinzas, livre do mal de Trigon, e desapareceu.	After this battle, Raven rose from the ashes, purged of Trigon's evil, and vanished.
Seu corpo foi cremado e suas cinzas espalhadas em terras do Havaí.	His ashes were scattered in the Pacific Ocean off Hawaii.

Pesquisas relacionadas : Cinzas às Cinzas - Cinzas Sulfatadas - Cinzas Totais - Fumando Cinzas - Bin Cinzas - Cinzas-bin - Guarda-cinzas - Cinzas Médio - Viraram Cinzas - Cinzas Cru - Cinzas Molhado - Fusão Cinzas

Display this page in English