Tradução de "deposição física de vapor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As fibras podem ser produzidas pela deposição química em fase vapor do boro em fibras de tungstênio. | The fibers can be produced by chemical vapor deposition of boron on a tungsten filament. |
| Quando a deposição de sal e a deposição química tiveram seus efeitos, aquela resposta é mais como 12.000 de custo. | Once salt deposition and chemical deposition has had its effects, that answer is more like 12,000 of cost. |
| O princípio chave da física aqui é que, quando a água ferve e forma vapor ela se expande por um fator de 1.600. | The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600. |
| E eles desenvolveram uma técnica chamada Produção de Deposição de Formas. | And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing. |
| Vapor Os primeiros bondes mecânicos eram movidos a vapor. | Victor Harbor, S.A. Steam The first mechanical trams were powered by steam. |
| O outro estilo de bonde a vapor tinha a máquina a vapor no corpo do bonde, referido como um eléctrico ou vapor. | The other style of steam tram had the steam engine in the body of the tram, referred to as a tram engine or steam dummy. |
| Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor). | Absolute humidity is the mass of the water vapor (formula_1), divided by the volume of the air and water vapor mixture (formula_2), which can be expressed as formula_3The absolute humidity changes as air temperature or pressure changes. |
| Crucificação e deposição A crucificação de Jesus é descrita nos quatro evangelhos canónicos. | Crucifixion and entombment Jesus' crucifixion is described in all four canonical gospels. |
| O navio a vapor sumiu de vista. | The steam ship has gone out of sight. |
| Vapor de água é um gás transparente. | The water observed is quickly produced in this warm dense gas. |
| É a pessoa capaz de construir estes pés e dedos fabricados por deposição de forma. | He's the one able to build this shape deposition manufactured feet and toes. |
| O ar está impregnado de vapor de água. | The air is damp. |
| Colocando a deposição de Mubarak de lado, muitas das demandas de janeiro ainda não foram atendidas. | Let's put toppling Mubarak aside, but many of the demands of January have not been fulfilled yet. |
| A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear. | It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics. |
| O vapor embaçou meus óculos. | The steam has fogged my glasses. |
| Medição do vapor Como está na fase gasosa, a quantidade de vapor presente é quantificada pela pressão parcial do gás. | Measuring vapor Since it is in the gas phase, the amount of vapor present is quantified by the partial pressure of the gas. |
| O rei cedeu e deixou de la Pole ir embora apenas quando foi ameaçado de deposição. | Only when threatened with deposition was Richard forced to give in and let de la Pole go. |
| Quando soube da notícia de sua deposição, simplesmente comentou Se assim é, será minha aposentadoria. | When he heard the news of his deposition he simply commented If it is so, it will be my retirement. |
| De barco a vapor até o jardim zoológico | By steamboat to the zoo! |
| Geralmente, há dois tipos de bonde a vapor. | Generally, there were two types of steam tram. |
| No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura. | In the cycle, water is heated and transforms into steam within a boiler operating at a high pressure. |
| Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. | Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. |
| Historiadores atuais não aceitam tal interpretação, apesar de não exonerarem Ricardo da responsabilidade de sua própria deposição. | Modern historians do not accept this interpretation, while not exonerating Richard from responsibility for his own deposition. |
| no comprimento de onda de emissão do vapor de mercúrio. | As the lamp warms, more of the mercury is in vapor form. |
| Isabel II (Madrid, Paris, ) foi a Rainha da Espanha de 1833 até sua deposição em 1868. | Isabella II ( 10 October 1830 10 April 1904) was queen regnant of Spain from 1833 until 1868. |
| Os mancais de turbinas a vapor não usam rolamentos. | The steam travels through the engine from left to right. |
| Aprendizes de Física | Numpty Physics |
| Sala de Física. | Naval Academy |
| Deposição do rei e rapto da rainha A 24 de Julho e 1 de Agosto de 1245, são publicadas duas bulas, a primeira dirigida aos barões do reino e a segunda aos prelados, que decretam unanimemente a deposição do rei. | Deposition of king and the kidnapping of the queen On 24 July and 1 August 1245, two bulls were promulgated, the first addressed to the barons of the kingdom, the second to the clergy, which decreed the deposition of the king. |
| A é a quantidade de vapor de água na atmosfera. | Humidity is the amount of water vapor in the air. |
| Para um sistema de duas fases (e.g., duas fases líquidas) a pressão de vapor do sistema é a soma das pressões de vapor dos dois líquidos. | For two phase systems (e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the individual phases are equal. |
| Os experimentos incluíam ciências biológicas, física do plasma, astronomia, astrofísica de alta energia, física solar, física atmosférica e pesquisa de tecnologia. | Experiments covered life sciences, plasma physics, astronomy, high energy astrophysics, solar physics, atmospheric physics and technology research. |
| A Física é a ciência física básica. | Physics is the basic physical science. |
| Hidrogénio adicional pode ser recuperado do vapor usando monóxido de carbono através da reacção de mudança do vapor de água, especialmente com um catalisador de óxido de ferro. | Additional hydrogen can be recovered from the steam by use of carbon monoxide through the water gas shift reaction, especially with an iron oxide catalyst. |
| Cozinhar no vapor deveria ser mais rápido. | Steaming ought to be faster. |
| O calor transforma a água em vapor. | Heat turns water into steam. |
| O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção. | Steam serves several roles in this reaction. |
| Um jogo de tiros estilo arcada num barco a vapor | a side scrolling arcade shooter game on a steamboat |
| produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio | electricity , gas , steam and air conditioning supply |
| Do início de 1925 ao final de 1926, Fermi lecionou física matemática e mecânica teórica na Universidade de Florença, onde se juntou com Rasetti para conduzir uma série de experimentos sobre os efeitos do campo magnético no vapor de mercúrio. | From January 1925 to late 1926, Fermi taught mathematical physics and theoretical mechanics at the University of Florence, where he teamed up with Rasetti to conduct a series of experiments on the effects of magnetic fields on mercury vapour. |
| Adicionalmente, Black observou que aplicando calor na água em ebulição não resulta no acréscimo de temperatura da mistura água vapor, porém aumenta a quantidade de vapor. | Additionally, Black observed that the application of heat to boiling water does not result in a rise in temperature of a water steam mixture, but rather an increase in the amount of steam. |
| Possível oceano de água No final de 2008, cientistas observaram vapor de água expelido da superfície de Encélado, e, mais tarde, descobriram que esse vapor cai sobre Saturno. | Based on the connection between Enceladus and the E ring, scientists suspected that Enceladus was the source of material in the E ring, perhaps through venting of water vapor from Enceladus's interior. |
| Simule experiências de física | Simulate physics experiments |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| Este é o primeiro exemplo disto, este é o robô da Produção de Deposição de Formas de Stanford, chamado Sprawl. | Here's the first example of that. This is the Stanford Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl. |
Pesquisas relacionadas : Deposição De Vapor - Deposição De Vapor - Deposição De Vapor Químico - Deposição De Vapor Químico - Processo De Deposição De Vapor - Deposição De Fase De Vapor - Deposição De Vapor Por Vácuo - Vapor Vapor - Vapor Vapor - Deposição Húmida - Deposição Atmosférica - Deposição Pulmonar
