Tradução de "derivados com liquidação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Liquidação - tradução : Liquidação - tradução : Liquidação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A circulação líquida dos fluxos de liquidação associados a derivados de taxa de juro deve ser registada nos derivados financeiros . | The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . |
| A circulação líquida dos fluxos de liquidação associados a derivados de taxa de juro deverá ser registada nos derivados financeiros . | The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . |
| O BCE contribuiu também para um relatório em preparação pelo Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação sobre os acordos de compensação e de liquidação de derivados over the counter17 . | ECB Annual Report 2006 report under preparation by the CPSS on clearing and settlement arrangements for overthe counter derivatives . |
| Parâmetros derivados Os parâmetros derivados incluem largura de banda, fator Q e frequência de ressonância com carga. | The resonance frequency is defined as the frequency at which the impedance of the circuit is at a minimum. |
| Os derivados de crédito são o segmento mais recente e com crescimento mais rápido do sector dos derivados . | Credit derivatives are the newest and fastest growing segment of the derivatives business . Despite increased defaults , it is expected that their growth will continue very rapidly . |
| Derivados financeiros | Financial derivatives |
| Posições dos derivados financeiros com valores de mercado brutos positivos . | Financial derivative positions with gross positive market values . |
| Posições de derivados financeiros com valores de mercado brutos negativos . | Financial derivative positions with gross negative market values . |
| Derivados financeiros IV . | Financial derivatives IV . |
| Mercados de derivados | Secured parts of the money market Derivatives markets |
| Derivados financeiros 4.1 . | Financial derivatives 4.1 . |
| Derivados financeiros ( AF . | Financial derivatives ( AF . |
| Derivados financeiros 3.1 . | Financial derivatives 3.1 . |
| Derivados financeiros 5.5 . | Financial derivatives 5.5 . |
| Derivados financeiros 5 . | Financial derivatives 5 . |
| Derivados financeiros 10 . | Financial derivates 10 . |
| Derivados financeiros 10 . | Financial derivatives 10 . |
| Esta rubrica é constituída por todas as operações com derivados financeiros , ou seja , activos financeiros assentes em ou derivados de um instrumento subjacente diferente . | This item consists of all transactions in financial derivatives , i.e. financial assets based on or derived from a different underlying instrument . |
| Stocks anuais derivados ag . | Derived annual stocks agg . |
| 6 Derivados finan ceiros | 6 . Financial derivatives |
| 12 Derivados financei ros | 12 . Financial derivatives |
| Derivados financeiros ( v. tb . | Financial derivatives ( see also BoP Book Section 3.9 . |
| 2.3.5 DERIVADOS FINANCEIROS 43 . | 2.3.5 FINANCIAL DERIVATIVE BUSINESS 43 . |
| E a outra foi tratar os pacientes com quinina ou derivados da quinina. | The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives. |
| Derivados financeiros i ) Autoridades monetárias | Financial derivatives ( i ) Monetary authorities |
| Raramente consumo derivados do leite. | I seldom eat dairy products. |
| Derivados financeiros ( financial derivatives ) são activos financeiros assentes em , ou derivados de um instrumento subjacente diferente . | ( iii ) accepted as means of payment by undertakings other than the issuer . |
| Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . | Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . |
| Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . | To this end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives . |
| O sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . | Eurosystem staff projections are published in June and December whereas ECB staff projections are published in March and September . |
| Face aos riscos para a estabilidade financeira colocados pelo crescente volume das exposições dos derivados over the counter OTC ( derivados de mercado de balcão ) , os riscos relacionados com derivados OTC também foram considerados aquando da análise e finalização das recomendações para contrapartes centrais . | In view of the financial stability risk posed by the growing scale of over the counter ( OTC ) derivatives exposures , the risks relating to OTC derivatives were also taken into account when reviewing and finalising the recommendations for CCPs . |
| Glossário de termos relacionados com pagamentos , compensação e liquidação | Glossary of payment , clearing and settlement terms |
| Operações sobre derivados financeiros ( activo ) 2A . | Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A . |
| Operações sobre derivados financeiros ( passivo ) 2A . | Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A . |
| Operações em derivados financeiros ( activo ) 2A . | Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A . |
| Operações em derivados financeiros ( passivo ) 2A . | Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A . |
| a gama de produtos derivados aumenta | the range of derivative products is growing |
| informação sobre derivados e elementos extrapatrimoniais . | information on derivatives and off balance sheet items . |
| Derivados financeiros como activo do RdM | Financial derivatives as an asset of RoW Second quarter 2008 |
| 4.3 COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS E DERIVADOS O Eurosistema tem um forte interesse no bom funcionamento dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos , dado que falhas durante a compensação , liquidação e guarda de activos de garantia poderiam pôr em perigo a execução da política monetária , o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e a manutenção da estabilidade financeira . | and their direct and relayed links was high and that , where necessary , the SSSs had continued their efforts to enhance compliance . In addition , one new relayed link and its underlying direct link were assessed and found to be compliant with the Eurosystem user standards . |
| De harmonia com o recentemente acordado a nível internacional , os fluxos líquidos associados aos derivados de taxa de juro são registados como derivados financeiros e não como rendimentos de investimento . | Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement . |
| De harmonia com o recentemente acordado a nível internacional , os fluxos líquidos associados aos derivados de taxa de juro são registados como derivados financeiros e não como rendimento de investimento . | Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement . |
| Derivados financeiros Operações Etapa 1 Os requisitos relativamente às operações sobre derivados financeiros com contrapartes de fora da área do euro limitam se à apresentação desta rubrica em termos líquidos . | Financial derivatives account Transactions Step 1 The requirements for transactions in financial derivatives with extra euro area counterparts only comprise a net presentation of this item . |
| Derivados financeiros Operações Etapa 1 Os requisitos relativamente às operações sobre derivados financeiros com contrapartes de fora da área do euro limitam se à apresentação desta rubrica em termos líquidos . | Financial derivatives account Transactions Step 1 The requirements for transactions in financial derivatives with non euro area counterparts only comprise a net presentation of this item . |
| ACORDOS QUADRO PARA OPERAÇÕES COM GARANTIA , OPERAÇÕES DE DERIVADOS FORA DE BOLSA E DEPÓSITOS 1 . | STANDARD AGREEMENTS FOR COLLATERALISED OPERATIONS , OVER THE COUNTER DERIVATIVES OPERATIONS AND DEPOSITS 1 . |
Pesquisas relacionadas : Liquidação Com - Derivados Relacionados Com - Derivados Com Garantia - Derivados - Com Liquidação Mensal - Liquidação - Liquidação - Liquidação - Liquidação - Derivados Embutidos - Trabalhos Derivados