Tradução de "derivados de rendimento fixo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A carteira é investida em activos de rendimento fixo denominados em euros .
The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets .
pontos percentuais no caso dos títulos de rendimento fixo ( ver Gráfico 5 ) .
In fact , euro area portfolio assets held in the euro area as a share of total international asset holdings of euro area residents has increased markedly over the period 1997 2006 by 16 percentage points for equities and by 46 percentage points for fixed income securities ( see Chart 5 ) .
Novos instrumentos de rendimento fixo, tais como obrigações indexadas à inflação, irão ajudar.
New fixed income instruments, such as inflation indexed bonds, will help.
O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
De harmonia com o recentemente acordado a nível internacional , os fluxos líquidos associados aos derivados de taxa de juro são registados como derivados financeiros e não como rendimento de investimento .
Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement .
O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
Tal deve se ao facto de , com esta taxa de inflação , o rendimento esperado por um investidor ser o mesmo , independentemente do investimento ser feito numa obrigação com rendimento nominal fixo ou indexada .
This is because with this rate of inflation , the expected return to an investor will be the same regardless of whether the investment is made in a fixed nominal income or an index linked bond .
Opções e contratos de futuros relativos a valores mobiliários , moedas , taxas de juro ou de rendimento , mercadorias ou outros instrumentos derivados , índices ou indicadores .
Options and futures contracts in respect of securities , currencies , interest rates or yields , commodities or other derivatives instruments , indices or measures
O CSFG analisou o financiamento da nova economia , analisou as condições de liquidez do mercado e estudou as alterações recentes nos principais mercados de rendimento fixo .
The CGFS analysed the financing of the new economy , reviewed market liquidity conditions and studied recent changes in the major fixed income markets .
Quando não existe rendibilidade no rendimento fixo, até os fundos de pensões mais conservadores acumulam activos de risco, fazendo os seus preços subir mais e mais.
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.
As taxas de rendibilidade nominais das obrigações são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de rendimento fixo francesas , que também se vencem em 2009 .
quantitative monetary easing in March 2001 aimed at providing ample liquidity and keeping short term interest rates close to zero percent . Over the second half of 2001 , long term bond yields did not decline further , reflecting market participants increasing concerns about the high level of issuance , and lowered credit ratings , of Japanese government debt .
Os activos usados como caução são os certificados do Banco de España , activos de rendimento fixo públicos e privados e acções de entidades do sector não bancário .
Eligible assets for pledging are Banco de España certificates , public and private fixed income assets and non bank shares .
As taxas de rendibilidade nominais das obrigações são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de rendimento fixo francesas , que também se vencem em 2009 .
The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 .
As taxas de rendibilidade nominais das obrigações são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de rendimento fixo francesas , também com data de vencimento em 2009 .
The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 . 20
A percentagem dos instrumentos de rendimento fixo emitidos por outros países da área do euro e pelo resto do mundo tem aumentado de uma forma constante desde 1998 .
121 other euro countries and the rest of the world has increased steadily since 1998 .
Mercados de derivados
Secured parts of the money market Derivatives markets
O propósito da emissão desses instrumentos é o de cobrir as necessidades de capital dos bancos , ao mesmo tempo que se apela a uma classe de investidores desejosa de correr mais riscos que nos produtos de rendimento fixo ( ou dívida ) e que portanto espera também um rendimento maior .
The purpose of issuing such instruments is to cover capital needs of banks while appealing to an investor class who is willing to take more risk than in fixed income ( debt ) products and who therefore also expect higher returns .
E o nariz está fixo, o animal inteiro está fixo.
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.
Consumo de capital fixo 19 .
Consumption of fixed capital 19 .
Consumo de capital fixo 1C .
Consumption of fixed capital 1C .
Derivados financeiros
Financial derivatives
a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .
Depósitos com prazo de vencimento fixo
Deposits with agreed maturity
) em um número fixo de categorias.
man, boy, pot, broom...).
As obrigações e outros títulos de longo prazo são títulos emitidos com um prazo de vencimento inicial superior a um ano , que normalmente conferem ao seu detentor i ) o direito incondicional a um rendimento pecuniário fixo ou a um rendimento pecuniário variável contratualmente determinado ( sendo o pagamento dos juros independente das receitas do devedor ) , e ii ) o direito incondicional a um montante fixo para reembolso do capital original em data ou datas pré determinadas .
Bonds and notes are securities issued with an initial maturity of more than one year which usually give the holder ( i ) the unconditional right to a fixed monetary income or contractually determined variable monetary income ( payment of interest being independent of the earnings of the debtor ) and ( ii ) the unconditional right to a fixed sum in repayment of principal on a specified date or dates .
As obrigações e outros títulos de longo prazo são títulos emitidos com um prazo de vencimento inicial superior a um ano , que normalmente conferem ao seu detentor i ) o direito incondicional a um rendimento pecuniário fixo ou a um rendimento pecuniário variável contratualmente determinado ( sendo o pagamento dos juros independente das receitas do devedor ) e ii ) o direito incondicional a um montante fixo para reembolso do capital original em data ou datas pré determinadas .
Bonds and notes are securities issued with an initial maturity of more than one year which usually give the holder ( i ) the unconditional right to a fixed monetary income or contractually determined variable monetary income ( payment of interest being independent of the earnings of the debtor ) and ( ii ) the unconditional right to a fixed sum in repayment of principal on a specified date or dates .
Parâmetros derivados Os parâmetros derivados incluem largura de banda, fator Q e frequência de ressonância com carga.
The resonance frequency is defined as the frequency at which the impedance of the circuit is at a minimum.
Derivados financeiros IV .
Financial derivatives IV .
Derivados financeiros 4.1 .
Financial derivatives 4.1 .
Derivados financeiros ( AF .
Financial derivatives ( AF .
Derivados financeiros 3.1 .
Financial derivatives 3.1 .
Derivados financeiros 5.5 .
Financial derivatives 5.5 .
Derivados financeiros 5 .
Financial derivatives 5 .
Derivados financeiros 10 .
Financial derivates 10 .
Derivados financeiros 10 .
Financial derivatives 10 .
Efeitos rendimento
Income effects
Derivados financeiros ( financial derivatives ) são activos financeiros assentes em , ou derivados de um instrumento subjacente diferente .
( iii ) accepted as means of payment by undertakings other than the issuer .
a gama de produtos derivados aumenta
the range of derivative products is growing
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES
ECB Annual Report 2007 229
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES
OTHER INCOME
e capital fixo e
5 and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow .
( v ) constituição de depósitos com prazo fixo
( v ) the collection of fixed term deposits
A circulação líquida dos fluxos de liquidação associados a derivados de taxa de juro deve ser registada nos derivados financeiros .
The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives .
A circulação líquida dos fluxos de liquidação associados a derivados de taxa de juro deverá ser registada nos derivados financeiros .
The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives .
Contratos a prazo e outros contratos derivados que dêem origem a uma liquidação em dinheiro determinada por referência a preços de valores mobiliários , taxas de juro ou de rendimento , taxas de câmbio , mercadorias ou outros índices ou indicadores .
Forward rate agreements and any other derivative contract for a cash settlement determined by reference to prices of securities , interest rates or yields , foreign exchange rates , commodities or other indices or measures

 

Pesquisas relacionadas : Rendimento Fixo Total - Títulos De Rendimento Fixo - Derivados - Derivados De - Derivados De - Rendimento Rendimento - Fixo De - Derivados Embutidos - Trabalhos Derivados - Derivados Financeiros - Contratos Derivados - Trabalhos Derivados - Benefícios Derivados