Tradução de "derramar suas lágrimas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não consigo ler este livro sem derramar lágrimas. | I cannot read this book without shedding tears. |
| Lágrimas corriam por suas bochechas. | Tears were flowing down her cheeks. |
| Suas lágrimas despedaçam meu coração! | Your tears tear my heart! |
| Tom tentou esconder suas lágrimas. | Tom tried to hide his tears. |
| Vire seu travesseiro. Seque suas lágrimas. | Turn your pillow. Dry your tears. |
| Jackson lutou para segurar suas lágrimas. | Jackson fought to hold back his tears. |
| Ela tentou ocultar as suas lágrimas. | She tried to hide her tears. |
| Não se deixe levar por suas lágrimas de crocodilo. | Don't be taken in by her crocodile tears. |
| Não precisamos derramar água onde não queremos. | We do not need to spill the water if we don't want to. |
| Muitas tragédias são comédias disfarçadas. Quando os filósofos tiverem derramado suas últimas lágrimas, vão rir. | Many tragedies are disguised comedies. When philosophers have shed their last tear, they will laugh. |
| Era inalterado e honesto, mostrando suas emoções facilmente e caindo às lágrimas por sermões religiosos. | He was unaffected and honest, and showed his emotions readily, easily being moved to tears by religious sermons. |
| E grandes lágrimas rolaram por sua face, mas ela não levantou suas mãos para tira las. | And these big tears fell down her face, but she never lifted her hands to move them. |
| O príncipe insistiu em colocar pessoalmente o filho dentro do caixão com lágrimas caindo por suas bochechas . | Edward had insisted on placing John in a coffin personally with the tears rolling down his cheeks . |
| E o calor do seu corpo, as lágrimas rolando nas suas bochechas rosadas, e eu comecei a chorar. | And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks, and I started to cry. |
| Aquelas lágrimas são falsas. | Those tears are artificial. |
| Ela respondeu em lágrimas. | She answered in tears. |
| Tom irrompeu em lágrimas. | Tom burst into tears. |
| São lágrimas de alegria. | They are tears of joy. |
| Tom estava em lágrimas. | Tom was in tears. |
| Ninguém vê minhas lágrimas. | No one sees my tears. |
| Ela saiu em lágrimas. | She left in tears. |
| Gina recupera a consciência e encontra Harry morrendo, mas Fawkes cura a ferida de Harry com as suas lágrimas. | Fawkes' tears heal Harry, and he returns to Hogwarts with his friends and a very baffled professor Lockhart. |
| Minha mãe estava em lágrimas. | My mother was in tears. |
| São apenas lágrimas de crocodilo. | They're only crocodile tears. |
| Lágrimas escorreram pela minha face. | Tears ran down my cheeks. |
| Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas. | Tears ran down my cheeks. |
| As minhas lágrimas estão frias. | My tears are cold. |
| As minhas lágrimas são frias. | My tears are cold. |
| Ambos tinham lágrimas nos olhos. | They both had eyes wet with tears. |
| Capítulo II A lagoa de Lágrimas | CHAPTER II The Pool of Tears |
| Jane limpou as lágrimas dos olhos. | Jane brushed the tears from her eyes. |
| Eu vi lágrimas em seus olhos. | I saw tears in her eyes. |
| Seus olhos estavam cheios de lágrimas. | Her eyes were filled with tears. |
| Eu vejo lágrimas nos seus olhos. | I see tears in your eyes. |
| Seus olhos encheram se de lágrimas. | Her eyes filled with tears. |
| Seus olhos estão molhados de lágrimas. | His eyes are wet with tears. |
| Seus olhos estavam cheios de lágrimas. | Her eyes were full of tears. |
| Eu vi lágrimas em seus olhos. | I saw tears in his eyes. |
| Ela não conseguia conter as lágrimas. | She couldn't stop the tears. |
| As lágrimas escorriam pelas faces dela. | Tears streamed down her cheeks. |
| Ela ria, com lágrimas nos olhos. | She laughed, with tears in her eyes. |
| Um general perguntou me, oficiosamente, Como conseguiriam implementar tais mudanças políticas dramáticas sem derramar sangue? | One general asked me, off the record, How did you manage to implement such dramatic political changes without bloodshed? |
| Tenha cuidado para não derramar gasolina ao encher o tanque de seu cortador de grama. | Be careful not to spill gasoline when filling the tank on your lawn mower. |
| A Trilha das Lágrimas em 1830 exemplificou a política de remoção dos índios, que retirava os povos indígenas de suas terras nativas. | The Trail of Tears in the 1830s exemplified the Indian removal policy that moved Indians into the west to their own reservations. |
| Outros métodos incluíam derramar água a ferver sobre a campa ou a incineração total do corpo. | Further measures included pouring boiling water over the grave or complete incineration of the body. |
Pesquisas relacionadas : Derramar Lágrimas - Derramar - Derramar - Derramar - Lágrimas - Lágrimas - Derramar Sobre - Derramar água - Derramar Sobre - Derramar Concreto
