Tradução de "derrame capilar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capilar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

pressão média no capilar.
pressure temperature).
Derrame?
Strokes?
E que tal adesivos? Ou adesão capilar?
How about wet adhesion? Or capillary adhesion?
Câncer, doenças cardíacas, infarto, derrame.
Cancer, heart disease, stroke.
O volume do mercúrio aquecido se expande no tubo capilar do termômetro.
in a liquid in glass thermometer if the capillary tube varies in diameter.
Derrame na sua camisa, ele arruína a camisa.
Put it on your shirt, it ruins the shirt.
Derrame um pouco de vinho na minha taça.
Pour a little wine in my glass.
O derrame de petróleo no Golfo alterou tudo isso.
The Gulf oil spill changed all of that.
Quando o derrame de petróleo da BP aconteceu, eu trabalhava no MIT e era responsável por desenvolver uma tecnologia para limpeza de derrame de petróleo.
When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology.
32 milhões de ocorrências de ataques de coração e derrame.
32 million heart attacks and strokes occur.
A cada 40 segundos alguém sofre um derrame nos Estados Unidos.
Every 40 seconds somebody suffers a stroke in the U.S.
Em setembro de 1979, sofreu um derrame que afetou sua fala.
In September 1979 he suffered a stroke, which affected his ability to speak.
No dia 8 de maio ela sofreu mais um sério derrame.
She suffered another stroke on May 8, however, and on May 14 she died in Toronto, aged 70.
O glomérulo é um tufo capilar que recebe seu suprimento sanguíneo de uma arteríola aferente da circulação renal.
The glomerulus is a capillary tuft that receives its blood supply from an afferent arteriole of the renal circulation.
Não foi um derrame devastador, mas afetou sua fala e outras coisas.
This was not a devastating stroke, but it did affect his speaking and so forth.
1953 Josef Stalin sofre um derrame cerebral e morre quatro dias depois.
1953 Soviet Premier Joseph Stalin suffers a stroke and collapses he dies four days later.
Ela sofreu um derrame, ficando impossibilitada de falar, e morreu no dia .
She suffered a stroke, which left her unable to speak, and died on 1 August 1714.
Em junho de 1835 sofreu um derrame, que o deixou parcialmente paralítico.
He is old and stiff... he moves with a stoop .
É um bom agente que proporciona hidratação capilar e proteção contra os raios solares para cabelos danificados por este.
It is a good agent that provides capillary hydration and protection against sunlight to hair damaged by it.
EPO é produzido principalmente por células de revestimento capilar peritubulares do córtex renal, que são células epiteliais altamente especializadas.
EPO is produced mainly by interstitial cells in the peritubular capillary bed of the renal cortex.
Derrame, você normalmente pensa em dano nas fibras, nada que você possa fazer
Stroke you normally think of as damage to the fibers, nothing you can do about it.
Lenin sofreu um derrame em 1922, forçando o a semi aposentadoria em Gorki.
Lenin suffered a stroke in 1922, forcing him into semi retirement in Gorki.
Consideremos o derrame de petróleo da British Petroleum no Golfo do México em 2010.
Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.
Trabalhamos com um tema que tem macrófagos que estão descendo por um capilar, e tocando a superfície de suas paredes, e obtendo informação das células que estão nas paredes do capilar repassando a informação que existe uma inflamação em algum lugar lá fora, onde não conseguem ver ou sentir.
We worked with a theme, which is, you've got macrophages that are streaming down a capillary, and they're touching the surface of the capillary wall, and they're picking up information from cells that are on the capillary wall, and they are given this information that there's an inflammation somewhere outside, where they can't see and sense.
Eu soube que ela tinha tido um derrame, e isso foi uns 10 anos antes.
I had known that she had had a stroke, and that was some 10 years before.
Também chamada de hemopoetina, é produzida por fibroblastos intersticiais no rim em estreita associação com o peritubular capilar e túbulo epitelial tubular.
Also called hematopoietin or hemopoietin, it is produced by interstitial fibroblasts in the kidney in close association with peritubular capillary and tubular epithelial tubule.
James morreu de falência cardíaca e pulmonar, tendo como complicadores o diabetes e o derrame cerebral.
He had died from pulmonary failure and cardiac failure with his various health conditions of diabetes, stroke, a pacemaker, and a heart attack.
McLuhan nunca se recuperou do derrame e faleceu enquanto dormia em 31 de Dezembro de 1980.
He never fully recovered from the stroke, and died in his sleep on December 31, 1980.
Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural).
For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema.
Ali sofreu um derrame que acabou provocando lhe a morte em 28 de dezembro de 1622.
While there he suffered a stroke, from which he died on 28 December 1622.
Lessing morreu em Brunswick, em 15 de fevereiro de 1781, após ser acometido por um derrame.
On 15 February 1781, Lessing, aged 52, died during a visit to the wine dealer Angott in Brunswick.
Teve um derrame, e ficou muito doente, e aí, ele não podia me dizer o que fazer.
He got a stroke, and he was really, really sick, so he really couldn't tell me what to do next.
Terá Lenine morrido em consequência de sífilis, de um derrame cerebral ou terá sido envenenado por Estaline?
Did Lenin die of syphilis, a massive stroke, or poisoning by Stalin?
Vandross havia sofrido um grave derrame dois anos antes, do qual nunca chegou a ficar totalmente recuperado.
It was included on the album Songs, a collection of songs which had inspired Vandross over the years.
Eu fui colocado numa UTI e eu tive um derrame maciço, e o meu cérebro entrou em coma.
I'm put on full life support, and I have a massive stroke, and my brain drops into a coma.
Enquanto estava hospedado no Grande Hotel de Milão, Verdi sofreu um derrame, dia 21 de janeiro de 1901.
While staying at the Grand Hotel et de Milan in Milan, Verdi suffered a stroke on 21 January 1901.
Os quatro artigos são Flutuações termodinâmicas e física estatística O primeiro trabalho de Einstein, publicado em 1900 no Annalen der Physik , versou sobre a atração capilar.
The four papers are Thermodynamic fluctuations and statistical physics Albert Einstein's first paper submitted in 1900 to Annalen der Physik was on capillary attraction.
Isto é a consequência de mais de um terço do lado direito do meu cérebro sendo destruindo pelo derrame.
That is the consequence of more than a third of the right side of my brain being destroyed by the stroke.
Mas acontece que alguns componentes da paralisia do derrame também são aprendidos e talvez possam ser resolvidos com espelhos
But, it turns out some component of stroke paralysis is also learned paralysis, and maybe that component can be overcome using mirrors.
Em 6 de setembro de 1998, Kurosawa morreu de um derrame, em Setagaya, Tóquio, com 88 anos de idade.
On September 6, 1998, Kurosawa died of a stroke in Setagaya, Tokyo, at the age of 88.
No mundo, tanto problemas cardíacos quanto derrame cerebral matam mais de dez vezes mais do que câncer de mama.
Management The management of breast cancer depends on various factors, including the stage of the cancer and the age of the patient.
Na primeira linha, está o derrame de petróleo da BP bilhões de barris de petróleo jorrando no Golfo do México.
On the top line, this is the BP oil spill billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico.
Quando seus filhos tinham cinco e dois anos, Carol teve um derrame e um tumor cerebral e morreu de repente.
When their kids were five and two, Carol had a stroke and a brain tumor and died suddenly.
Todo o rendimento destinaram se à recuperação do frotman do Cardiacs Tim Smith que sofreu um infarto derrame cerebral em 2008.
All proceeds from the single went towards Cardiacs frontman Tim Smith's recovery from a simultaneous heart attack stroke he suffered in 2008.
Se olharem os animais, para ser realmente versátil em todas as superfícies, os animais usam mecanismos híbridos que incluem garras, espinhos, pelos, remos, cola, adesão capilar e um monte de outras coisas.
Now if we look at animals, though, to be really maneuverable in all surfaces, the animals use hybrid mechanisms that include claws, and spines, and hairs, and pads, and glue, and capillary adhesion and a whole bunch of other things.

 

Pesquisas relacionadas : Derrame - Derrame - Derrame - Derrame Vascular - Derrame Acidental - Derrame Químico - Derrame Forehand - Derrame Cerebral - Derrame Vascular - Pequeno Derrame - Derrame Cerebral - Grande Derrame - Derrame Luz