Tradução de "derrapagens de custos do projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Projeto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Hungria apresentou sinais de derrapagens significativas relativamente aos objectivos dos programas de convergência de Maio de 2004 . | Hungary showed signs of significant slippage relative to the May 2004 convergence programme targets . |
| Presidência do Comité de Metodologia de Custos | Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO ) |
| Desenvolvimento Projeto inicial Quando a Boeing anunciou o projeto 787 Dreamliner , que apresentava custos operacionais mais baixos, este avião tornar se ia numa grave ameaça para o Airbus A330. | Development Early designs Airbus initially rejected Boeing's claim that the Boeing 787 Dreamliner would be a serious threat to the Airbus A330, stating that the 787 was just a reaction to the A330, and that no response was needed. |
| custos unitários do trabalho | unit labour costs |
| O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto . | The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project . |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| Os custos económicos do medo | The Economic Costs of Fear |
| Os riscos para estas perspectivas orçamentais advêm de uma conjuntura macroeconómica mais desfavorável , derrapagens na despesa e novos cortes nos impostos . | Concerning trade , growth in import volumes outpaced that in exports considerably during most of 2002 . |
| Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos, | In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... |
| Contudo , o nível continuamente elevado da dívida pode dar aso a vulnerabilidade , se as derrapagens do desempenho do país em matéria orçamental aumentarem a percepção do risco de crédito da dívida pública . | However , vulnerability could arise from continued high debt if slippages in the country 's fiscal performance were to raise the perceived credit risk of public debt . |
| Captura de tela do site do projeto. | Screenshot from the project website. |
| As estimativas quanto aos custos de construção encontravam se perfeitamente dentro do quadro de custos previsto Euros 500 milhões . | The building cost estimates were well within the envisaged cost frame of Euros 500 million . |
| Face a esta situação , a execução rigorosa dos planos orçamentais e a prevenção de derrapagens da despesa revestem se de uma importância crucial . | In this situation a rigorous implementation of budget plans and the avoidance of expenditure slippage are of crucial importance . |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| Histórico do projeto | The Project background |
| As dificuldades em obter o financiamento levaram à redução da escala do projeto, passando o diâmetro do espelho de 3m para 2,4m, quer para reduzir custos, quer para permitir uma configuração mais compacta do hardware telescópico. | The funding issues led to something of a reduction in the scale of the project, with the proposed mirror diameter reduced from 3 m to 2.4 m, both to cut costs and to allow a more compact and effective configuration for the telescope hardware. |
| Este é um empreendimento sem fins lucrativos, todo o dinheiro que levantamos, após cobrirmos os custos de fazer e enviar os kits, retorna ao projeto. | Now, this is all a nonprofit enterprise, and so the money that we raise, after we cover the cost of doing the testing and making the kit components, gets plowed back into the project. |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto. | Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project. |
| Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra . | The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . |
| De acordo com a proposta do projeto | According to its project proposal |
| Logo do projeto Muysccubun. | Logo of the Muysccubun project. |
| Dado que Paris é um centro financeiro com um dos custos de vida mais elevados do mundo , os custos estimados ultrapassam naturalmente o nível médio de custos das agências de regulamentação da UE . | Given that Paris is a financial centres and among the most expensive business locations in the world , the estimated costs naturally exceed the average levels for the EU regulatory agencies . |
| Dado que Londres é um centro financeiro com um dos custos de vida mais elevados do mundo , os custos estimados ultrapassam naturalmente o nível médio de custos das agências de regulamentação da UE . | Given that London is a financial centre and among the most expensive business locations in the world , the estimated costs naturally exceed the average levels for the EU regulatory agencies . |
| Dado que Frankfurt é um centro financeiro com um dos custos de vida mais elevados do mundo , os custos estimados ultrapassam naturalmente o nível médio de custos das agências de regulamentação da UE . | Given that Frankfurt is a financial centre and are among the most expensive business locations in the world , the estimated costs naturally exceed the average levels for the EU regulatory agencies . |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| ii ) a metodologia dos custos do T2S | ( ii ) the cost methodology for T2S |
| Quanto à Huta Bankowa, execução do programa de poupança de custos | for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme |
| Desde o lançamento do sistema, custos de produção foram reduzidos significativamente como resultado da eliminação progressiva do chip Emotion Engine e queda dos custos de hardware. | Since the system's launch, production costs have been reduced significantly as a result of phasing out the Emotion Engine chip and falling hardware costs. |
| Isto também descreve o ciclo de vida do gerenciamento do projeto e seus processos relacionados, assim como o ciclo de vida do projeto. | It also describes the project management life cycle and its related processes, as well as the project life cycle. |
| E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| Total custos de pessoal | Total staff |
| Custos unitários de trabalho | Unit labour costs |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| Custos . | Administrative Costs. |
| Na óptica do Conselho do BCE , tal requer uma rigorosa execução dos orçamentos para 2007 , a prevenção de derrapagens da despesa e a aplicação da totalidade das receitas adicionais inesperadas na redução do défice e da dívida . | In the view of the Governing Council , this requires a rigorous implementation of 2007 budgets , the avoidance of expenditure overruns and the full allocation of unexpected extra revenues to deficit and debt reduction . |
| O projeto começou em 12 de Setembro de 2007 , sendo o primeiro site do Projeto Lingua na África. | The project was started on September 12, 2007 and was one of the first African lingua project. |
| Foto de kishorksg do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by kishorksg via Nepal Photo Project. |
| Foto de kevinkuster do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by kevinkuster via Nepal Photo Project. |
| Foto de sachindrarajbansi do Projeto fotográfico no Nepal. | 1 of Haibung village. |
| Foto de inspiredmonster do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by inspiredmonster via Nepal Photo Project. |
| Foto de eliegardner do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by eliegardner via Nepal Photo Project. |
| Foto de prach_is_here do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by prach_is_here via Nepal Photo Project. |
| Foto de mikaness do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by mikaness via Nepal Photo Project. |
| Foto de paavan11 do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by paavan11 via Nepal Photo Project |
Pesquisas relacionadas : Evitar Derrapagens - Derrapagens Políticas - Os Custos Do Projeto - Custos Iniciais Do Projeto - Contabilidade De Custos Do Projeto - Gerenciamento De Custos Do Projeto - Do Projeto - Do Projeto - Projeto De Redução De Custos - Custos Do Site - Custos Do Crime - Custos Do Trabalho - Custos Do Curso - Custos Do Emprego