Tradução de "os custos do projeto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Projeto - tradução : Os custos do projeto - tradução : Custos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os custos administrativos do BCE englobam os custos com pessoal e os restantes custos administrativos.
The ECB s administrative expenses consist of staff costs and all other administrative expenses.
Para os criadores do projeto
For the project's creators
Os custos do não alargamento são muito maiores do que os custos do alargamento.
The costs of not enlarging are far greater than the costs of enlarging.
Os objetivos do projeto FOKO são
FOKO's projects goals are
As entidades jurídicas estabelecidas na União que participam nos programas e ou projetos de investigação suíços devem cobrir os seus próprios custos, incluindo a sua quota parte nos custos gerais de gestão e administração do projeto.
Legal entities established in the Union participating in Swiss research programmes and or projects shall cover their own costs, including their relative share of the project's general management and administrative costs.
Os críticos do projeto prometem mais mobilizações.
He analyzed it ironically
GV Quais serão os rumos do projeto?
GV What happens next with the project?
A meio do projeto, os céticos disseram
And halfway through the project, skeptics said,
Os custos económicos do medo
The Economic Costs of Fear
Caso não seja concedido financiamento a entidades jurídicas não faroenses, as entidades jurídicas da União devem assumir os seus próprios custos, incluindo a sua quota parte relativa nos custos gerais de gestão e de administração do projeto.
The participation of legal entities established in the Union, created under the national law of one of the Member States of the Union or under the Union law, in projects of the Faroese research and development programmes may require the joint participation of at least one Faroese legal entity.
Outros custos, se refere a todos os custos registados nas contas do produtor, que não são custos do produto ou custos de período.
If the transaction value or ex works price of the product includes costs incurred subsequent to the product leaving the place of production, such as transportation, loading, unloading, handling, or insurance, those costs are to be excluded and
Este é um empreendimento sem fins lucrativos, todo o dinheiro que levantamos, após cobrirmos os custos de fazer e enviar os kits, retorna ao projeto.
Now, this is all a nonprofit enterprise, and so the money that we raise, after we cover the cost of doing the testing and making the kit components, gets plowed back into the project.
Kevin pontua os objetivos do projeto Prison Diaries
Kevin points out the goal of the Prison Diaries project
Todos os presentes votaram a favor do projeto.
All parliamentarians in attendance voted in favour of the Bill.
Avaliação do impacto sobre os custos
Cost impact assessment
Os custos japoneses aumentaram significativamente, enquanto os custos dos países do Sudeste Asiático continuam muito baixos.
The European presence in Japan must be extended.
Estes custos adicionais abrangem os custos de funcionamento adicionais associados e quaisquer custos adicionais de desmantelamento e gestão de resíduos, e incluem os custos tal como estimados pouco antes do início do contrato.
Such incremental costs shall include related incremental operating costs and any related incremental costs of decommissioning and waste management, and shall comprise such costs as projected shortly before the commencement of the contract.
Estão a meio do projeto genoma e concluíram 1 do projeto.
You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.
Desenvolvimento Projeto inicial Quando a Boeing anunciou o projeto 787 Dreamliner , que apresentava custos operacionais mais baixos, este avião tornar se ia numa grave ameaça para o Airbus A330.
Development Early designs Airbus initially rejected Boeing's claim that the Boeing 787 Dreamliner would be a serious threat to the Airbus A330, stating that the 787 was just a reaction to the A330, and that no response was needed.
Os filtros digitais são muito mais flexíveis em seu projeto e uso do que os filtros analógicos, aonde as limitações do projeto permitem seu uso.
Digital filters are much more flexible to synthesize and use than analog filters, where the constraints of the design permits their use.
Antes do projeto Gnash, o projeto GNU chamou desenvolvedores para contribuir com o projeto GPLFlash.
Prior to the launch of Gnash, the GNU Project had asked for people to assist the GPLFlash project.
Estes custos representam precisamente os custos evitáveis.
These costs are precisely the avoidable costs.
Histórico do projeto
The Project background
Descrição do projeto
the financial requirements for each project
Os custos financeiros incluem as transferências entre agentes, ao contrário do que se passa com os custos sociais.
Ulte prevention (aaste Witti te togffte fia. irøtatSM im røirective
Custos do produto, se refere aos custos que estão associados à produção de um produto, incluindo o valor das matérias, os custos de mão de obra diretos e os custos gerais diretos
may include amounts for general expenses and profit to the producer that can be reasonably allocated to the product.
Os custos do fracasso da ronda são enormes.
A specific question was asked on that point.
Os custos do estudo ascenderam a 25565 euros.
The costs of the study amounted to EUR 25565.
Os custos do protótipo ascenderam a 464410 euros.
The costs of the prototype amounted to EUR 464410.
O presente relatório fala do equilíbrio entre as receitas e as despesas, dos custos imateriais que incluem os custos ambientais e os custos da poluição sonora.
This report addresses the balance between revenue and expenditure intangible costs such as environmental and noise related costs are also taken into account.
são calculados os custos directos resultantes de acidentes e os custos
direct costs arising from work accidents and social security costs of compensation for occupational illness are calculated
É um projeto da Internet que faz parte do Projeto Pandora.
A.L.I.C.E.
Comparados com os custos do não alargamento, esses custos não são nada, e também não são nada comparados com os custos de tentar manter a estabilidade do continente por outros meios.
The costs are nothing compared to the costs of not enlarging and are nothing compared to the costs of trying to maintain the stability of the continent by other means.
O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto .
The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project .
Custos directos , os custos salariais do pessoal directamente envolvido nas operações de certificação, assim como os custos de transporte desse pessoal no âmbito de operações de certificação
direct costs means the wage bills of the staff directly involved in the certification tasks and the transport costs of such staff in the context of certification tasks
Os custos socioeconómicos podem incluir os custos de correcção do sistema de saúde, as perdas de produção potenciais no mercado de trabalho ou na produção familiar e os custos humanos.
Indicator used in costbenefit analysis (mostly at company level) to compare cash flows (income and expenditure) related to projects, investments or policies.
O outro aspecto é o dos custos do alargamento, que deveriam ser comparados com os custos do não alargamento.
The other factor is the cost of enlargement, which should be compared with the cost of not going through with enlargement.
Nesta perspectiva, mais completa e correcta, os custos do alargamento pouca coisa são relativamente aos custos do não alargamento.
From this broader and more accurate perspective, the cost of enlargement is very slight compared with the cost of non enlargement.
Temos também que conhecer, nomeadamente, os custos de produção, os custos sociais, os custos fiscais e os custos ambientais, de forma a podermos estabelecer uma harmonização necessária entre a fiscalidade, o aspecto social e as normas de protecção do ambiente.
The lobbyists are omnipresent here. I had not realized, when I agreed to draft the report, that there would be so much pressure, from so many different sources.
Teríamos a correlação com os custos do trabalho e teríamos o limite dos 90, que está em vigor para os custos do trabalho.
We would have linkage with the working costs, we would have the 1990s threshold, which applies in conjunction with the working costs.
Quais são os planos do projeto de levitação para este ano?
Plans for this year with regard to the Levitation project
Logo do projeto Muysccubun.
Logo of the Muysccubun project.
Temos consciência de que os mesmos implicam custos excessivos e de que também são elevados os custos do seu escoamento.
We realize that these are expensive and that they are expensive to get rid of.
Os custos gerais comissão sobre vendas e seguros de crédito os custos são calculados em função do volume de negócios.
Overheads (commission on sales and loan repayment insurance). Costs are calculated on the basis of turnover.
Os custos a tomar em consideração devem incluir todos os custos incorridos na gestão do serviço de interesse económico geral.
The costs to be taken into consideration shall comprise all the costs incurred in the operation of the service of general economic interest.

 

Pesquisas relacionadas : Custos Iniciais Do Projeto - Os Custos Do Processo - Os Custos Do Contrato - Os Custos Do Sistema - Os Custos Do Comércio - Os Custos Do Consumidor - Os Custos Do Trabalho - Os Custos Do Cliente - Os Gastos Do Projeto - Derrapagens De Custos Do Projeto - Contabilidade De Custos Do Projeto - Gerenciamento De Custos Do Projeto - Reduzir Os Custos Do Trabalho - Os Custos Associados