Tradução de "derreter volta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A neve começou a derreter se. | The snow began to melt. |
| Não deixe o seu sorvete derreter. | Don't let your ice cream melt. |
| Café quente pode derreter copo de plástico. | The hot coffee can melt a plastic cup. |
| E daí comecei a tentar derreter os materiais. | And then I tried the melting business, and I melted it. |
| O café quente pode derreter o copo plástico. | The hot coffee can melt a plastic cup. |
| A neve vai derreter quando o sol aparecer. | The snow will melt when the sun comes out. |
| O sal é usado para derreter a neve. | Salt is used to melt snow. |
| Usa se o sal para derreter a neve. | Salt is used to melt snow. |
| O sal faz o gelo derreter mais rápido. | Salt makes ice melt faster. |
| Ele disseram, vamos derreter e fazer combustível para foguete. | They said, we're going to melt it down and make rocket fuel. |
| O café quente pode derreter o copo de plástico. | The hot coffee can melt a plastic cup. |
| Este caminhão coloca sal na estrada para derreter o gelo. | This truck puts salt on the road to melt the ice. |
| Quando esse gelo derreter, o nível do mar sobe seis metros. | When that ice melts, sea level rises by six meters. |
| Eles precisam abrir buracos no gelo, mergulhar na água água muito gelada para pegar o instrumento, trazer para cima, fazer qualquer reparo e manutenção necessários, colocar de volta e sair antes do gelo derreter. | They have to drill holes in the ice, dive down into the water cold, cold water to get hold of the instrument, bring it up, do any repairs and maintenance that they need to do, put it back and get out before the ice melts. |
| Este ano, o lago Inari não vai derreter até o começo de maio. | This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May. |
| Mercúrio atinge uma temperatura tão alta que daria pra derreter uma panela de estanho. | The temperature on Mercury gets so hot it could melt a tin pan. |
| Ele notou que a borracha não chegou a derreter, mas apenas queimou um pouco. | He describes the scene in a rubber factory where his brother worked ... |
| Para alguns mágicos e mentalistas as vezes a colher vai entortar ou derreter, as vezes não. | For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not. |
| Mas também não tínhamos fingido que nossas diferenças iriam simplesmente se derreter depois de um almoço. | But we also hadn't pretended that our differences were just going to melt away after a lunch. |
| Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter? | I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. |
| Na Europa e na Ásia Ocidental, as inundações são esperados na primavera, depois da neve derreter. | In Europe and Western Asia, floods are expected in the Spring, following snow melt. |
| O contato com a pele é perigoso e a ventilação adequada deve ser fornecida ao derreter este metal. | Contact with skin is dangerous, and adequate ventilation should be provided when melting this metal. |
| Se a neve derreter, há canhões de neve ao lado das pistas que asseguram bastante neve o tempo todo. | As an insurance policy, however, each of the tracks has a snow cannon at the ready to guarantee plenty of snow along its entire length. |
| Em particular, a maioria dos plásticos irão derreter com o aquecimento em torno de algumas centenas de graus celsius. | In particular, most plastics will melt upon heating to a few hundred degrees celsius. |
| Agora aqui, todos os nossos oceanos evaporaram da superfície, e continua esquentando, em algum momento todo o planeta vai derreter. | Now here, our entire oceans are evaporating off the surface, and as it keeps getting hotter at some point the entire planet's going to melt down. |
| Há cerca de 11 mil anos, quando o gelo começou a derreter, os seres humanos voltaram a ocupar a área. | Roughly 11,000 years ago, when the ice sheets began to recede, humans repopulated the area genetic research suggests they came from the northern part of the Iberian Peninsula. |
| Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Então nós perfuramos através do tempo para ver quantas vezes isso aconteceu, e exatamente a que velocidade aquele gelo pode derreter. | So we drill back in time to see how often that's happened, and exactly how fast that ice can melt. |
| As profundezas também estão ganhando calor a uma taxa menor, e energia está indo para derreter o gelo em todo o planeta. | The deep ocean is also gaining heat at a smaller rate, and energy is going into the net melting of ice all around the planet. |
| Derreter em um forno elétrico à arco, podem ser usados para produzir pequenos lingotes de metal sem a necessidade de um cadinho. | Melting in an electric arc furnace can be used to produce small ingots of the metal without the need for a crucible. |
| Se a quantidade de neve acumulada sobre o solo for muito grande, pode causar outro problema ao derreter a ocorrência de inundações. | Where snow is scarce but the temperature is low enough, snow cannons may be used to produce an adequate amount for such sports. |
| L ultima volta. | L ultima volta. |
| Assim, muitos de nós estamos convencidos agora de que a Antártida Ocidental, o Manto de Gelo da Antártida Ocidental, está começando a derreter. | So many of us are convinced now that West Antarctica, the West Antarctic Ice Sheet, is starting to melt. |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| Ele começa a derreter abaixo do ponto de ebulição da água e por isso não libera os contaminantes oleosos pois é como uma esponja. | It begins to melt below the boiling point of water and does not drive off the oily contaminants for which it is a sponge. |
| Imagem Alessandro Volta | Image Alessandro Volta |
| Não há volta. | There's no turning back. |
| Ele volta já. | He will be back soon. |
| Dê uma volta. | Turn around. |
| Quando você volta? | When will you return? |
| Volta para casa. | Come back home. |
| Traga de volta. | Bring it back. |
| Tragam de volta. | Bring it back. |
| Volta logo, tá? | You come back soon, OK? |
Pesquisas relacionadas : Derreter - Derreter - Derreter - Derreter Sobre - Derreter Com - I Derreter - Derreter Através - Derreter Fiado - Derreter Gelo - Coração Derreter - Derreter Misturando - Coração Derreter - Derreter-se - Queijo Derreter
