Tradução de "derrotar uma reivindicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reivindicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apesar de muitos que se juntaram por Maria eram conservadores esperando derrotar o protestantismo, seus apoiadores também incluíam muitos que consideram que sua reivindicação ao trono estava acima de quaisquer considerações religiosas. | Although many of those who rallied to Mary were conservatives hoping for the defeat of Protestantism, her supporters also included many for whom her lawful claim to the throne overrode religious considerations. |
| As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah. | The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah. |
| Precisamos derrotar isso. | We have to beat that. |
| Nós precisamos derrotar isso. | We have to beat this. |
| Eu vou derrotar você. | I'm going to defeat you. |
| Ele disse que em sua vida ele escalou uma grande montanha, a montanha de desafiar e derrotar a opressão racial e derrotar o aprtheid. | He said in his lifetime he had climbed a great mountain, the mountain of challenging and then defeating racial oppression and defeating apartheid. |
| Você jamais irá nos derrotar. | You'll never defeat us. |
| Brasil Reivindicação de Cotas Negada a Afro Brasileiros | Brazil Afro Brazilian Claims to Affirmative Action Denied |
| Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação. | At the time, Sylvester III also reasserted his claim. |
| Então, uma ou duas irão avançar e tentar derrotar a força inimiga. | Then one or both would advance and attempt to defeat the enemy force. |
| Ela provavelmente estava tentando garantir sua própria sucessão ao tentar impedir uma reivindicação do pai. | She was probably trying to ensure her own succession by attempting to prevent a direct claim by James. |
| Henrique foi para Winchester, onde uma discussão começou sobre quem tinha a melhor reivindicação ao trono. | Henry rode to Winchester, where an argument ensued as to who now had the best claim to the throne. |
| Mas ninguém conseguiu derrotar a princesa. | But nobody could defeat the princess. |
| Posso derrotar qualquer jogador de xadrez. | I can defeat any chess player. |
| O Tom não pode me derrotar. | Tom can't beat me. |
| Como Lenin mais tarde observou Ou o piolho vai derrotar o socialismo, ou socialismo vai derrotar os piolhos . | As Lenin later noted, Either the lice will defeat socialism, or socialism will defeat the lice . |
| Devemos nos unir para derrotar o inimigo. | We need to band together to beat the enemy. |
| Eu posso derrotar qualquer jogador de xadrez. | I can defeat any chess player. |
| ) reverteu a decisão após Eddie derrotar Layfield. | at the time) reversed the decision after Guerrero appeared to have retained the title. |
| A reivindicação de Beaton vinha de uma versão do testamento do rei que seus oponentes dispensaram como falso. | Beaton's claim was based on a version of the late king's will that his opponents dismissed as a forgery. |
| Temos que mobilizar nos para derrotar o extremismo. | We need to mobilize to defeat extremism. |
| Aliou se ao Doutor Dazai para derrotar Bohma. | She teamed with Dr. Dazai to stop the Tribes. |
| A mamografia é a única que está presente tempo o bastante para ter uma chance de fazer essa reivindicação. | Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim. |
| A mentira real, neste ponto de vista, é a reivindicação da objectividade. | The real lie, in this view, is the claim of objectivity. |
| Preocupado com o Reino da Hungria, Maximiliano não conseguiu manter sua reivindicação. | Preoccupied by the problematic succession in the Kingdom of Hungary, Maximilian failed to press his claim. |
| Por que você deveria me magoar ou me derrotar? | Why would you want to shut me down or turn me off? |
| Após Angle derrotar Nawrocki, Angle desafiou os outros finalistas. | After Angle defeated Nawrocki, Angle challenged the other finalists. |
| Depois de uma ferrenha batalha, os Surpreendentes X Men conseguem deter o enorme robô e derrotar Perigo. | Brand gives Scott and the X Men time to investigate before she brings in S.W.O.R.D. |
| Os líderes realistas decidiram coroar Henrique imediatamente para reforçar sua reivindicação ao trono. | The loyalist leaders decided to crown Henry immediately to reinforce his claim to the throne. |
| Tanto a sua reivindicação ao papado, como a de Bento IX foram rejeitadas. | Both his claim to the papacy and that of Benedict IX were soon disposed of. |
| Corradini apresentou a mesma necessidade para a Itália como uma nação proletária de derrotar a Alemanha reacionária de uma perspectiva nacionalista. | Corradini presented the same need for Italy as a proletarian nation to defeat a reactionary Germany from a nationalist perspective. |
| Convidou todos os príncipes para derrotar sua filha no assobio. | He invited all the princes to come and defeat his daughter at whistling. |
| Em 1976, a equipe ganhou o campeonato mais uma vez ao derrotar o Phoenix Suns em 6 jogos. | In 1976, the team won yet another championship, defeating the Phoenix Suns in 6 games. |
| Kidman também reteve o título ao derrotar Mysterio, Juventud e Psicosis em uma luta quádrupla no Souled Out . | Kidman once again defeated Mysterio for the Cruiserweight title at Souled Out 1999 in a Fatal Four Way match that also included Psicosis and Juventud. |
| Eles ganharam o WWE Tag Team Championship no Judgment Day ao derrotar Team Angle em uma ladder match. | They won the WWE Tag Team Championship, Guerrero's second and Tajiri's first at Judgment Day by defeating Team Angle in a ladder match. |
| No Judgment Day, no entanto, MVP conquistou o título ao derrotar Benoit em uma luta de duas quedas. | At Judgment Day, however, MVP gained the upper hand and won the title in a two out of three falls match. |
| O que O Elefante do Sultão representa é não menos do que uma ocupação artística da cidade e uma reivindicação das ruas para o povo. | What 'The Sultan's Elephant' represents is no less than an artistic occupation of the city and a reclamation of the streets for the people. |
| Henrique afirmava que, diferentemente do irmão, ele havia nascido quando seus pais já eram rei e rainha, dando lhe uma reivindicação melhor. | Henry argued that, unlike Robert, he had been born to a reigning king and queen, thereby giving him a claim under the right of porphyrogeniture. |
| O governo, porém, nega e diz que sua reivindicação sobre Limbang nunca foi abandonada. | The Brunei government denies this and says that their claim on Limbang was never dropped. |
| Entretanto, ela garantiu a Maitland que não conhecia ninguém com melhor reivindicação que Maria. | However, Elizabeth assured Maitland that she knew no one with a better claim than Mary. |
| Após uma curta rivalidade com Loch Ness, The Giant ganhou o Campeonato Mundial dos Pesos Pesados uma segunda vez ao derrotar Flair. | After a short feud with Loch Ness, The Giant won the World Heavyweight Championship a second time by defeating Flair. |
| Guilherme Marechal, ao saber sobre a divisão do exército de Luís, arriscou derrotar os rebeldes em uma única batalha. | When he learnt that Louis had divided his army, William Marshal gambled on defeating the rebels in a single battle. |
| Meu objetivo pessoal é derrotar o câncer do demônio da Tasmânia. | My personal aim is to defeat the Tasmanian devil cancer. |
| Você não vai conseguir derrotar o Tom sem a minha ajuda. | You can't defeat Tom without my help. |
| O objetivo do jogo é libertar os Tribals e derrotar Mizar. | References External links Official website |
Pesquisas relacionadas : Derrotar - Derrotar Mais - Uma Reivindicação - Uma Reivindicação - Derrotar O Ponto - Derrotar O Inimigo - Difícil De Derrotar - Derrotar O Objeto - Derrotar A Alegação - Derrotar O Inimigo - Detém Uma Reivindicação - Constitui Uma Reivindicação - Construir Uma Reivindicação - Possuir Uma Reivindicação
