Tradução de "desabafar sua raiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas ela estava louca para desabafar aquilo como um fato real de sua vida. | But she was thrilled to get that out as a real, real fact in her life. |
| Sua raiva é compreensível. | His anger is understandable. |
| Sua raiva é compreensível. | Her anger is understandable. |
| Entendemos a sua raiva. | We understand your anger. |
| Vi raiva em sua cara. | I read anger in her face. |
| Eu entendo a sua raiva. | I understand your anger. |
| Eu quero apaziguar sua raiva. | I want to relieve his anger. |
| Jim conseguiu controlar sua raiva. | Jim managed to control his anger. |
| Nós entendemos a sua raiva. | We understand your anger. |
| Youssef continuou a expressar sua raiva | Youssef continued to voice his rage |
| Sua voz estava trêmula de raiva. | Her voice was quivering with anger. |
| Tom não conseguiu controlar sua raiva. | Tom couldn't control his anger. |
| Ela tentou esconder a sua raiva. | She tried to hide her anger. |
| Ele escondeu a sua raiva da plateia. | He concealed his anger from the audience. |
| Tom mal conseguia conter a sua raiva. | Tom could barely contain his anger. |
| O Tom parece não conseguir controlar sua raiva. | Tom can't seem to control his anger. |
| Foi ruim você ter ficado com raiva da sua mulher. | It was bad of you to get angry at your wife. |
| Descarregam a sua raiva num sistema que não os integra. | They vent their rage at a system that does not integrate them. |
| Embora isso possa mudar, o crédito para a paz social deve ir para instituições tal como as eleições ( derrubar os malandros é uma forma não violenta de desabafar a raiva popular), as legislaturas democráticas receptivas e os sistemas judiciais eficazes. | While that may change, the credit for social peace must go to institutions such as elections ( throwing the rascals out is a non violent way to vent popular anger), responsive democratic legislatures, and effective judiciaries. |
| Alguns blogueiros escreveram sobre o que aconteceu e expressaram sua raiva. | Some bloggers wrote about what happened and expressed their anger. |
| Sua namorada vai ficar com tanta raiva de você quando descobrir. | Your girlfriend is going to be so mad at you when she finds out. |
| Não foi legal você ter agido com raiva com a sua mulher. | It was bad of you to get angry at your wife. |
| 'Isto é tudo?' disse Alice, engolindo sua raiva o melhor que podia. | 'Is that all?' said Alice, swallowing down her anger as well as she could. |
| Você consegue sentir sua raiva, seu medo sua ira com o que acontece no país deles? | Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country? |
| Raiva A raiva tem sido associada ao folclore vampírico. | Rabies Rabies has been linked with vampire folklore. |
| Brasileiros vão despejar sua raiva contra o governo, depois de perderem0 as finais. | Brazilians will pour out their anger against the government after losing the finals. |
| Deus ama aqueles que conseguem controlar sua raiva e perdoar negligências não intencionais. | God loves those who can control their anger and forgive unintentional negligence. |
| Hitler voltou para Munique em 11 de julho com raiva apresentou sua renúncia. | Hitler returned to Munich on 11 July and angrily tendered his resignation. |
| Talvez com raiva. | Perhaps anger. |
| Estou com raiva. | I'm angry. |
| Estão com raiva. | They're angry. |
| Sua prisão gerou críticas e raiva entre blogueiros e ativistas de todo o mundo, que pediram sua libertação imediata. | Her arrest has drawn criticism and anger from bloggers and activists around the world, who called for her immediate release. |
| Por agora, à geração pós Muro ainda falta um foco claro para a sua raiva. | For now, the post Wall generation lacks a clear focus for its anger. |
| Paquistaneses de todas as áreas expressaram sua raiva e condenaram este covarde e mortífero atentado. | Pakistanis from all fields have expressed their anger and condemned this cowardly and deadly attempt. |
| Mulheres na Geórgia organizaram manifestações para demonstrar sua raiva e desgosto, e para apoiar Sakineh. | Women in Georgia organized several demonstrations to display their anger and disgust and to support Sakineh. |
| Julho 6 de Julho Louis Pasteur aplica com sucesso a sua vacina contra a raiva. | July September July 6 Louis Pasteur and Émile Roux successfully test their rabies vaccine. |
| O médico Rodrigo Fontoura, que trabalha há sete anos no Sistema Único de Saúde (SUS) usou o Facebook para desabafar | Dr. Rodrigo Fontoura, who has worked for seven years in the Sistema Unico de Saude (One Health System, SUS) used his Facebook to let it out |
| Observar a própria raiva | Look at anger itself. |
| Estamos com tanta raiva. | We re so angry. |
| Pessoas estavam com raiva. | People were angry. |
| Você está com raiva? | Are you mad? |
| Não fique com raiva. | Don't be angry. |
| Você está com raiva? | Are you angry? |
| Ele ficou com raiva. | He got angry. |
| Raramente fico com raiva. | I'm rarely this angry. |
Pesquisas relacionadas : Sua Raiva - Desabafar - Desabafar - Desabafar - Ventilada Sua Raiva - Desabafar Amortecedor - FRIO Desabafar - Desabafar Sobre - Desabafar Sobre - Desabafar Sobre - Desabafar Off - Desabafar Tubulação - Desabafar-lo
