Tradução de "desagregação trimestral" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Trimestral - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2.4.2 DESAGREGAÇÃO SECTORIAL TRIMESTRAL DAS RESPONSABILIDADES NA ÁREA DO EURO 50 .
2.4.2 QUARTERLY SECTOR BREAKDOWN OF LIABILITIES IN THE EURO AREA 50 .
Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim .
Relevant provision ( s ) of the guideline
A desagregação geográf ica trimestral está disponível desde o início de 2003 .
A quarterly geographical breakdown is available from the beginning of 2003 .
Também é incluída uma desagregação trimestral por subsector da detenção de acções por IFM .
Data according to the new regulation will be reported for the first time in early 2003 .
A desagregação da actual balança corrente trimestral é semelhante à exigida para os valores mensais .
The breakdown of the quarterly current account is similar to the one required for the monthly figures .
No entanto , é necessária uma desagregação trimestral mais detalhada no que se refere aos rendimentos .
However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis .
As estatísticas da BdP trimestral e da p.i.i. em fim de ano incluem uma desagregação geográfica das contrapartes externas .
The quarterly b.o.p. statistics and the end year i.i.p. include a geographical breakdown of counterparties abroad .
A desagregação exigida para as estatísticas da balança de pagamentos trimestral é a que consta do anexo II , quadro 2 .
The required breakdown of quarterly balance of payments statistics is presented in Annex II , Table 2 .
A desagregação exigida para as estatísticas da balança de pagamentos trimestral é a que consta do anexo III , quadro 2 .
The required breakdown of quarterly balance of payments statistics is presented in Annex III , Table 2 .
Os dados da balança de pagamentos trimestral devem incluir a desagregação geográfica respeitante às contrapartes referidas no quadro 9 do anexo II .
The quarterly balance of payments data shall include a geographical breakdown in respect of the counterparts laid down in Table 9 of Annex II .
Os dados da balança de pagamentos trimestral devem incluir a desagregação geográfica respeitante às contrapartes referidas no quadro 9 do Anexo II .
The quarterly balance of payments data include a geographical breakdown for the counterparts laid down in Table 9 of Annex III .
A desagregação das estatísticas da balança de pagamentos numa base trimestral e anua exigida pelo BCE é apresentada no anexo II , quadro 2 .
The breakdown of quarterly and annual balance of payments statistics required by the ECB is presented in Annex II , Table 2 .
A p.i.i. anual é acompanhada de uma desagregação geográfica dos activos e responsabilidades externos da área do euro , que cobre os instrumentos e sectores ligeiramente em menor pormenor do que a p.i.i. anual ( e trimestral ) , mas apresenta essencialmente a mesma desagregação das contrapartidas que a BdP trimestral , que é publicada ao mesmo tempo .
23 breakdown of the euro area 's external assets and liabilities , which covers instruments and sectors in somewhat less detail than the annual ( and indeed the quarterly ) i.i.p. but presents essentially the same breakdown of counterparts as that accompanying the quarterly b.o.p. .
A desagregação das estatísticas da balança de pagamentos numa base trimestral e anual exigida pelo BCE é apresentada no quadro 2 do anexo II .
The breakdown of quarterly and annual balance of payments statistics required by the ECB is presented in Annex II , Table 2 .
Desagregação por séries e desagregação por denominação
Series breakdown and denomination breakdown
3 ) Trimestral
3 ) Quarterly
4 ) Trimestral
4 ) Quarterly
5 ) Trimestral
5 ) Quarterly
4 ) Trimestral
4 ) Quarterly 5 ) Quarterly
e acções e outras participações ) , as IFM fornecem uma desagregação trimestral por país da contraparte ( o país no qual o emitente reside no caso dos títulos em carteira ) .
and shares and other equity ) , MFIs provide a quarterly breakdown by country of counterparty ( the country in which the issuer is resident in the case of holdings of securities ) .
Desagregação
Breakdown
Desagregação
Item
Jornal Oficial da União Europeia Desagregação por séries e desagregação por denominação Desagregação por entidades
Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown
Reportadas trimestral mente
Reported on a quarterly
Informação financeira trimestral
Quarterly financial information
Lista de organizações internacionais ( 1 ) para efeitos da desagregação geográfica dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE
List of international organisations ( 1 ) for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data
As estatísticas da BdP trimestral e da p.i.i. anual fornecem uma desagregação geográfica , por país ou grupos de países , das contrapartes das posições e transacções externas da área do euro .
The quarterly b.o.p. and the annual i.i.p. statistics provide a geographical breakdown , by country or group of countries , of counterparties to the euro area 's external transactions and positions .
Descrição Desagregação
Item Description
Desagregação Sector
Sector Currency
Quadro 7 Lista das praças financeiras offshore para efeitos da desagregação geográfica dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional a efectuar pelo BCE
Table 7 List of offshore centres for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data
Quadro 8 Lista de organizações internacionais ( 1 ) para efeitos da desagregação geográfica dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional a efectuar pelo BCE
Table 8 List of international organisations ( 1 ) for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data
A desagregação necessária trimestralmente é muito semelhante à da balança financeira da BdP trimestral , se bem que as posições do activo e do passivo relativas a derivados financeiros sejam apresentadas separadamente .
The breakdown required quarterly is very similar to that in the financial account of the quarterly b.o.p. , though in the financial derivatives category asset and liability positions are shown separately .
Taxa nominal Trimestral FRF
Nominal rate Quarterly FRF 15 working days 40 working days
Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .
QUADRO 11 Lista das praças financeiras offshore para efeitos da desagregação geográfica dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE
TABLE 11 List of offshore centres for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data
QUADRO 12 para efeitos da desagregação geográfica dos fluxos da balança de pagaLista de organizações mentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE internacionais ( 1 )
TABLE 12 List of international organisations ( 1 ) for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data
Quadro 8 Lista de organizações internacionais ( 1 ) para efeitos da desagregação geográfica dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional a efectuar pelo BCE 1 .
Table 8 List of international organisations ( 1 ) for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data 1 .
Desagregação por entidades
Entity breakdown
A desagregação trimestral detalhada da balança de pagamentos da área do euro é comunicada ao BCE no prazo de três meses a contar do final do trimestre a que os dados se referem .
The quarterly detailed breakdown for the balance of payments of the euro area is made available to the ECB within three months of the end of the quarter to which the data relate .
Para além das balanças de capital trimestrais , para as quais é essencial uma desagregação por sector de acordo com as balanças financeiras , a desagregação sectorial trimestral deve distinguir pelo menos entre sociedades ( financeiras e não financeiras ) , administrações públicas e famílias ( incluindo as instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias ) .
Apart from the quarterly capital accounts , for which a sectoral breakdown in line with the financial accounts is essential , the quarterly sectoral breakdown should differentiate at least between corporations ( financial and non financial ) , general government and households ( including non profit institutions serving households ) .
Skeptic é uma publicação trimestral.
Skeptic is the quarterly publication.
No meu caso é trimestral.
In my case it's quarterly.
Artigo 6º Informação financeira trimestral
Article 6 Quarterly financial information
A desagregação trimestral detalhada da balança de pagamentos da área do euro deve ser comunicada ao BCE no prazo de três meses a contar do final do trimestre a que os dados se referem .
The quarterly detailed breakdown for the balance of payments of the euro area shall be made available to the ECB within three months of the end of the quarter to which the data relate .
PT Desagregação por moedas
EN Breakdown by currency

 

Pesquisas relacionadas : Desagregação Geográfica - Desagregação Mensal - Desagregação Completa - Desagregação Adicional - Desagregação Mecânica - Desagregação Parcial - Atualização Trimestral - Lucro Trimestral - Agravado Trimestral - Boletim Trimestral - Extracto Trimestral - Entrega Trimestral - Acompanhamento Trimestral