Tradução de "desaparecer no esquecimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desaparecer - tradução : Desaparecer - tradução : Desaparecer - tradução : Desaparecer - tradução : Desaparecer - tradução : Esquecimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vídeo) Narração Esquecimento
Narration Forgetfulness.
Suas realizações caíram no esquecimento por mais de 300 anos.
His accomplishments slipped mostly into obscurity for more than 300 years.
Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
Make it go away. Make it go away.
Quero dizer olhe as notícias por aquele filtro, muitas caem no esquecimento.
And when you look at the news through that filter, a lot falls by the wayside.
Então a intuição tende ao esquecimento.
So it tends to get discounted.
Trata se de um instrumento que irá desaparecer no futuro.
This instrument will fall by the wayside in future.
Estes efeitos deverão , no entanto , desaparecer a longo prazo .
These effects should , however , subside in the long term .
Após a unificação do Japão sob o xogunato Tokugawa, os ninjas caíram novamente no esquecimento.
Following the unification of Japan under the Tokugawa shogunate (17th century), the ninja faded into obscurity.
Esta é desaparecer .
This is disappear.
Você precisa desaparecer.
You have to disappear.
Você deve desaparecer.
You have to disappear.
Em 1613, invasores portugueses queimaram o povoamento e a ilha afundou no esquecimento durante dois séculos.
In 1613, Portuguese raiders burned down the settlement and the island sank into obscurity for the next two centuries.
Não vai simplesmente desaparecer.
It's not just going to disappear.
Eu só quero desaparecer.
I just want to disappear.
Você tem que desaparecer.
You have to disappear.
Você tem de desaparecer.
You have to disappear.
É que eu estava sentada lá e pensava Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
It's that I sat there and I thought, Make it go away. Make it go away.
Vocês fazem o peixe desaparecer.
You make the fish disappear.
A neve irá desaparecer logo.
The snow will soon disappear.
Tom disse para mim desaparecer.
Tom told me to get lost.
Os maiores projetos envolveram cidades inteiras, embora com o tempo muitos cairiam no esquecimento ou seriam totalmente abandonados.
The largest projects involved entire towns, although in time many of them would lapse into obscurity or be totally abandoned.
Genocídio Armênio as consequências de 99 anos de negação e esquecimento.
Remembrance and Denial The Case of the Armenian Genocide .
Para fazer desaparecer a amargura da separação, Layla gozou umas férias no Egipto.
To wash away the bitterness of the breakup, Layla enjoyed a vacation in Egypt.
O poema a seguir chama se esquecimento, e é, na verdade, apenas um ensaio poético no tema falhas mentais.
The next poem is called forgetfulness, and it's really just a kind of poetic essay on the subject of mental slippage.
A janela irá desaparecer de imediato.
The window will disappear at once.
Me amedronta mais o esquecimento e a perda do que a extinção.
I am not afraid of extinction as much as I am afraid of loss and forgetting.
Duas semanas depois de ser aceito no hospital, minha acne subitamente começou a desaparecer.
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
No século XVIII, a cidade velha de Jamestown começou a desaparecer lentamente de vista.
Aftermath and preservation Due to the movement of the capital to Williamsburg, the old town of Jamestown began to slowly disappear from view.
Como trata se de um morador pobre de uma favela do Rio, esse caso tem tudo para cair no esquecimento.
Since he is a resident of a poor favela in Rio, this case will probably be forgotten.
E o pensamento era Faça isso desaparecer!
And the thought was, Make it go away!
Lá para 2010 os computadores vão desaparecer.
By 2010 computers will disappear.
A linha do proscênio também pode desaparecer.
The proscenium line can also disappear.
Estas praias podem desaparecer durante as cheias.
Some of these organisms are found only on beaches.
Kuras então parece desaparecer dos registros históricos.
Kuras then seems to vanish from the historical record.
A dança dos nossos olhares, desafio, renúncia, esquecimento, o perfume da nossa consternação.
The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.
E, finalmente, o problema aritmético não vai desaparecer.
And, ultimately, the arithmetic problem isn't going to go away.
Meu desejo de desaparecer ainda era muito poderoso.
My desire to disappear was still very powerful.
Então, estas folhas, na extremidade começariam a desaparecer.
So, these leaves at the edge would start to disappear.
Os gritos na prisão começavam então a desaparecer.
The screams in the prison then started to fade.
O clube estava em perigo real de desaparecer.
The club was in real danger of disappearing.
Eileen Truax Partilho dessa mesma questão, no entanto, isto não significa que estas alternativas devam desaparecer.
Eileen Truax I share the same inquiry, however, this doesn t mean these alternatives should disappear.
Mas o que podemos ver é que no mês 6, o tumor respondeu e começou a desaparecer.
But what we can see is, by month six, the tumor has responded and it's begun to melt away.
Os contornos políticos estabelecidos no Líbano começam já a desaparecer sob a pressão implacável do conflito sírio.
Lebanon s established political contours already are beginning to blur under the relentless pressure of the Syrian conflict.
No romance, uma personagem pode surgir a meio da história e desaparecer depois de cumprir sua função.
Romance, as defined here, should not be confused with the genre fiction love romance or romance novel.
E fiquei com o olhar fixo naquilo até desaparecer.
And I kept on staring at it until it disappeared.

 

Pesquisas relacionadas : No Esquecimento - No Esquecimento - No Esquecimento - Cair No Esquecimento - Corrediça No Esquecimento - Perdido No Esquecimento - Cair No Esquecimento - Pia No Esquecimento - Caiu No Esquecimento - Enterradas No Esquecimento - Cair No Esquecimento - Cair No Esquecimento - Caindo No Esquecimento - Caiu No Esquecimento