Tradução de "Cair no esquecimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como trata se de um morador pobre de uma favela do Rio, esse caso tem tudo para cair no esquecimento. | Since he is a resident of a poor favela in Rio, this case will probably be forgotten. |
| Vídeo) Narração Esquecimento | Narration Forgetfulness. |
| Se fosse um ônibus cheio de nordestinos com a mesma quantidade de pessoas, o caso já teria caido no esquecimento. Centenas morrem de fome no nordeste Brasileiro. O que é um aviãozinho cair? | Other reports indicate that these unprecedented messages were concentrated in a four minute period, ending with a final advisory message about the vertical speed, that is, the rate at which the jet was falling rather than any speed with which it was also moving forwards. |
| Suas realizações caíram no esquecimento por mais de 300 anos. | His accomplishments slipped mostly into obscurity for more than 300 years. |
| Quero dizer olhe as notícias por aquele filtro, muitas caem no esquecimento. | And when you look at the news through that filter, a lot falls by the wayside. |
| Então a intuição tende ao esquecimento. | So it tends to get discounted. |
| Ouvi algo cair no chão. | I heard something fall to the ground. |
| Após a unificação do Japão sob o xogunato Tokugawa, os ninjas caíram novamente no esquecimento. | Following the unification of Japan under the Tokugawa shogunate (17th century), the ninja faded into obscurity. |
| Tome cuidado para não cair no sono. | Take care lest you should fall asleep. |
| Tom está tentando não cair no sono. | Tom is trying not to fall asleep. |
| Em 1613, invasores portugueses queimaram o povoamento e a ilha afundou no esquecimento durante dois séculos. | In 1613, Portuguese raiders burned down the settlement and the island sank into obscurity for the next two centuries. |
| Não há buraco no meio, no qual você irá cair. | There's no hole in the middle that you're going to fall through. |
| Outro passo e você vai cair no precipício. | Another step, and you will fall down the precipice. |
| O Sami viu a Layla a cair no chão. | Sami saw Layla fall to the ground. |
| Os maiores projetos envolveram cidades inteiras, embora com o tempo muitos cairiam no esquecimento ou seriam totalmente abandonados. | The largest projects involved entire towns, although in time many of them would lapse into obscurity or be totally abandoned. |
| Genocídio Armênio as consequências de 99 anos de negação e esquecimento. | Remembrance and Denial The Case of the Armenian Genocide . |
| O poema a seguir chama se esquecimento, e é, na verdade, apenas um ensaio poético no tema falhas mentais. | The next poem is called forgetfulness, and it's really just a kind of poetic essay on the subject of mental slippage. |
| Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair. | So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping. |
| Me amedronta mais o esquecimento e a perda do que a extinção. | I am not afraid of extinction as much as I am afraid of loss and forgetting. |
| Deixa se cair. | Herself fall. |
| Bebemos até cair. | We got dead drunk. |
| Você vai cair! | You ll fall! |
| Vocês vão cair! | You ll fall! |
| Você vai cair. | You'll fall down. |
| Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet. | If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet. |
| A aeronave foi se depedaçando até cair no solo e explodir. | Tupolev The Man and His Aircraft. . |
| A dança dos nossos olhares, desafio, renúncia, esquecimento, o perfume da nossa consternação. | The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation. |
| Tenho medo de cair. | I'm afraid to fall. |
| E comecei a cair. | And I started to fall. |
| Os preços vão cair. | The prices will come down. |
| Você vai cair mesmo! | You re really going to fall! |
| Cuidado para não cair! | Be careful not to fall. |
| Alguém deixou cair isto. | Someone dropped this. |
| Vamos cair na estrada. | Let's hit the road. |
| E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair. | And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over. |
| Então tinha que ser auto dirigível. e permanecer no alto sem cair. | So it had to be self righting, and stay up without crashing. |
| Mas se não tiverem 12 dias, podem cair no oceano e morrer. | But if they don't get 12 days, they can fall into the ocean and die. |
| Assim, talvez seja melhor cair no Tibet pois viverá um pouco mais. | So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer. |
| não é suficiente para impedir o gelo na Groenlândia de cair no oceano. | Not enough to keep the ice in Greenland from crashing into the ocean. |
| Finalmente, ele faz cair no amor e é amada de volta, por Deus. | He even says, I was in love with love. Finally, he does fall in love and is loved back, by God. |
| A assiduidade não pode cair. | The attendance must not drop. |
| Vão cair em buracos negros. | They will fall into black holes. |
| Estou com medo de cair. | I'm afraid to fall. |
| Tome cuidado para não cair. | Take care not to fall. |
| Tomem cuidado para não cair. | Take care not to fall. |
Pesquisas relacionadas : Cair No Esquecimento - Cair No Esquecimento - Cair No Esquecimento - No Esquecimento - No Esquecimento - No Esquecimento - Corrediça No Esquecimento - Perdido No Esquecimento - Pia No Esquecimento - Caiu No Esquecimento - Enterradas No Esquecimento - Desaparecer No Esquecimento - Caindo No Esquecimento - Caiu No Esquecimento