Vídeo) Narração Esquecimento	Narration Forgetfulness.
Bem, a música teve seus dias no sol mas depois caiu no esquecimento. E isto se pareceu com o fim da história. Mas em algum momento no ano passado, um jovem casal se casou.	Well, it had its day in the sun and then it dropped off the charts, and that looked like the end of the story, but sometime last year, a young couple got married.
Suas realizações caíram no esquecimento por mais de 300 anos.	His accomplishments slipped mostly into obscurity for more than 300 years.
Ela caiu, bateu no solo, saltou e caiu novamente.	It fell, then it bounced and then it fell again.
Quero dizer olhe as notícias por aquele filtro, muitas caem no esquecimento.	And when you look at the news through that filter, a lot falls by the wayside.
Então a intuição tende ao esquecimento.	So it tends to get discounted.
Ele caiu no choro.	He burst into tears.
Ele caiu no chão.	He fell down on the floor.
Ele caiu no rio.	He fell into the river.
Ele caiu no chão.	He fell to the floor.
Tom caiu no chão.	Tom fell to the ground.
Tom caiu no rio.	Tom has fallen into the river.
Tom caiu no rio.	Tom fell into the river.
Tom caiu no sono no trem.	Tom fell asleep on the train.
O homem caiu no chão.	The man fell down on the ground.
O livro caiu no chão.	The book fell to the floor.
Meu celular caiu no chão.	My cellphone fell on the floor.
O garoto caiu no chafariz.	The boy fell in the fountain.
O ninho caiu no chão.	The nest fell on the ground.
Após a unificação do Japão sob o xogunato Tokugawa, os ninjas caíram novamente no esquecimento.	Following the unification of Japan under the Tokugawa shogunate (17th century), the ninja faded into obscurity.
Uma das maçãs caiu no chão.	One of the apples fell to the ground.
Ela caiu no amor com mim.	She has fallen in love with me.
Todo o açúcar caiu no chão.	All the sugar fell on the ground.
Em 1613, invasores portugueses queimaram o povoamento e a ilha afundou no esquecimento durante dois séculos.	In 1613, Portuguese raiders burned down the settlement and the island sank into obscurity for the next two centuries.
Criança E o dele caiu no chão.	Child And then his went on the ground.
Saltou da frigideira e caiu no fogo.	He fell out of the frying pan into the fire.
Uma folha de papel caiu no chão.	A piece of paper fell on the ground.
No século XIX, caiu quase em abandono.	Lisbon in particular maintains almost all walkways in this style.
Os maiores projetos envolveram cidades inteiras, embora com o tempo muitos cairiam no esquecimento ou seriam totalmente abandonados.	The largest projects involved entire towns, although in time many of them would lapse into obscurity or be totally abandoned.
Genocídio Armênio as consequências de 99 anos de negação e esquecimento.	Remembrance and Denial The Case of the Armenian Genocide .
No entanto, a mortalidade pós cirúrgica caiu drasticamente.	And yet, operative mortality dropped profoundly.
Ele soltou a corda e caiu no rio.	He lost hold of the rope and fell into the river.
Ele caiu no gelo e quebrou o braço.	He fell down on the ice and broke his arm.
Quando finalmente soube, ele caiu no chão chorando.	When he was finally told, he collapsed with grief.
O poema a seguir chama se esquecimento, e é, na verdade, apenas um ensaio poético no tema falhas mentais.	The next poem is called forgetfulness, and it's really just a kind of poetic essay on the subject of mental slippage.
Me amedronta mais o esquecimento e a perda do que a extinção.	I am not afraid of extinction as much as I am afraid of loss and forgetting.
O primeiro ministro caiu no Danúbio e se afogou.	The prime minister fell into the Danube and drowned.
Ela caiu de costas no travesseiro, exausta, a sufocar.	She fell back on the pillow, exhausted, choking.
Como trata se de um morador pobre de uma favela do Rio, esse caso tem tudo para cair no esquecimento.	Since he is a resident of a poor favela in Rio, this case will probably be forgotten.
A dança dos nossos olhares, desafio, renúncia, esquecimento, o perfume da nossa consternação.	The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.
Então caiu	Then it came way down.
Tom caiu.	Tom fell.
Quem caiu?	Who fell?
Ao ver a mãe, a criança perdida caiu no choro.	Seeing his mother, the lost child burst into tears.
Tom caiu no sono enquanto dirigia e causou um acidente.	Tom fell asleep while driving and caused an accident.

Pesquisas relacionadas : No Esquecimento - No Esquecimento - No Esquecimento - Cair No Esquecimento - Corrediça No Esquecimento - Perdido No Esquecimento - Cair No Esquecimento - Pia No Esquecimento - Enterradas No Esquecimento - Cair No Esquecimento - Cair No Esquecimento - Desaparecer No Esquecimento - Caindo No Esquecimento

Display this page in English