Tradução de "desativar a operação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desativar - tradução : Desativar - tradução : Desativar - tradução : Operação - tradução : Desativar a operação - tradução : Desativar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desativar | Disable |
| Como desativar a cara fora todos contraste | How to turn off the face off everyone contrast |
| Você sabe desativar uma bomba? | Do you know how to deactivate a bomb? |
| Como eu posso desativar a minha conta neste site? | How can I deactivate my account on this site? |
| Desativar chamar que a jurisprudência enlutada dar dar dar dar | Why? because this week we read about the laws, Mishpatim, which is all about giving, giving, giving, giving |
| E, para este, vamos querer desativar o layout. | And for this one, we'll want to turn off the layout. |
| Este mês a Coréia do Norte concordou em desativar seus estabelecimentos nucleares. | Now, this was a month when North Korea agreed to dismantle its nuclear facilities. |
| Estado do Anjuta para utilizar ao ativar e desativar plugins | Anjuta status to use in loading and unloading of plugins |
| Estas proteínas são depois usadas para desativar as suas defesas. | These proteins are often used to shut down host defenses. |
| Você pode desativar essas legendas clicando abaixo no botão CC. | You can turn these captions off by clicking the CC button below. |
| Esta transmissão reduzida pode desativar as células que produzem saliva. | This reduced transmission can de activate the cells that produce saliva. |
| Assim os que estão deste lado, não poderão desativar o detonador. | If any of those apes touch around, they won't get into the detonator now. |
| Então o que eu quero dizer lhes this Deus perguntou desativar o processo | So what I want to tell them this g d asked disable the process |
| As preferências mais comuns, que as pessoas podem desejar desativar são o self voicing . | The most common preference that people may want to go to first and disable is Self Voicing . |
| Anos atrás, as autoridades pretendiam desativar o lixão e transformá lo em um belo local. | Years ago, officials planned to decommission the garbage dump and convert it into a beautiful place. |
| Em 2000, o governo e a indústria nuclear alemã concordou em desativar gradualmente todos as usinas nucleares até 2021. | In 2000, the red green coalition under Chancellor Schröder and the German nuclear power industry agreed to phase out all nuclear power plants by 2021. |
| É realmente uma máquina engenhosa desenhada no séc. XVIII DAVID RUNYON Agricultor e a Monsanto vai desativar todas elas. | It's a real ingenious device designed back in the 1800s, and Monsanto's gonna close all of them out. |
| As últimas versões dos navegadores, incluem opções para desativar popups ou bloquear imagens de sites selecionados. | Newer web browsers often include options to disable pop ups or block images from selected websites. |
| Escreva não roubar, Não matarás, Não adulterarás , Lembra te do dia Desativar e diz 'me amar'? | Write not steal, Thou shalt not murder, 'Do not commit adultery,' 'Remember the day Disable and says' love me'? |
| Mas ainda que não haja nenhum sinal, a eletroestimulação de uma parte apropriada do cérebro pode desativar um distúrbio cerebral. | But even if there is no signal, electro stimulation of an appropriate part of the brain can turn off a brain disorder. |
| Muitos descansos de tela podem ser configurados para pedir ao usuário uma senha antes de se desativar. | Many screensavers can be configured to ask users for a password before permitting the user to resume work. |
| A Operação Artemis, insisto, será uma operação difícil. | I would insist that Operation Artemis is going to be a difficult one. |
| A OPERAÇÃO | THE TRANSACTION |
| Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra. | Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war. |
| A operação expirou. | The operation timed out. |
| Continuar a operação | Continue operation |
| Seleccionar a Operação | Select Operation |
| Seleccione a Operação... | Select Operation... |
| A operação terminou. | Operation finished. |
| A operação falhou. | Operation failed. |
| Iniciar a operação | Start operation |
| A operação terminou | Operation completed |
| Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível . | Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . | ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . | Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis . |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| Operação Ichi Go, uma operação militar durante a Segunda Guerra Mundial. | See also Operation Ichi Go, a military operation in World War II |
| Muitos aplicativos anti spyware são capazes de detectar keyloggers baseados algum software e colocar em quarentena, desativar ou purificá los. | Anti spyware Anti virus programs Many anti spyware applications are able to detect some software based keyloggers and quarantine, disable or cleanse them. |
| Às vezes, é necessário desativar temporariamente a proteçãocontra vírus ao instalar atualizações importantes, como Service Packs doWindows ou drivers da placa de atualização gráfica. | It is sometimes necessary to temporarily disable virus protection when installing major updates such as Windows Service Packs or updating graphics card drivers. |
| Está outra operação em curso. Espere por favor até terminar a operação. | Another operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete. |
| A Coluna de Operação | The Operation Column |
| Desfaz a última operação. | Undoes last operation. |
| Refaz a última operação. | Re does last operation. |
| A quantia da operação | Amount of the operation |
Pesquisas relacionadas : Desativar A Função - Desativar Cookies - Desativar Todos - Desativar Saída - Desativar Notificação - Ativar E Desativar - Desativar Os Cookies - Desativar O Cache - Ativar Ou Desativar - Operação A Termo
