Tradução de "descendência com modificação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Descendência | Lincoln, W. Bruce. |
| Descendência Sucessão | 1875), Michael (1878) and Olga (b. |
| Casado depois com a princesa Ema de Waldeck e Pyrmont com descendência. | William Alexander Frederick Constantine Nicolas Michael (1818 1848). |
| O jovem decidiu ficar com uma família de descendência peruana. | Melk Johnson chose to stay with this family, with roots in Peru. |
| As diferenças encontradas foram minimizadas ainda mais com a modificação | Differences were minimised further by modifying the technical specifications for the banknotes and fine tuning the printing works production equipment . |
| Descendência Cixilona ou Fávila Cixilona | Les princes caucasiens et l'Empire du VIe au IXe siècle . |
| modificação para o kde 4 | Port to kde 4 |
| Ele disse que tinha descendência esquimó. | He said that he had Eskimo ancestry. |
| Descendência Abd al Aziz ibn Musa | M. Martin), Ashgate, UK, 1998 (vol. |
| ( ) Se um BCN desejar fazer uma modificação , deverá consultar o BCE , ao qual caberá a realização da modificação . | ( ) If an NCB would like to make a modification , it needs to consult with the ECB , which will then implement the change . |
| Se um BCN desejar fazer uma modificação , deverá consultar o BCE , ao qual caberá a realização da modificação . | If an NCB would like to make a modification , it needs to consult with the ECB , which will then implement the change . |
| Além da legislação nacional, existem tratados internacionais, tais como a Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina, do Conselho da Europa (que o Reino Unido não assinou) que proíbem especificamente a modificação no genoma da descendência. | In addition to national legislation, international treaties like the Council of Europe Convention on Human Rights and Biomedicine (which the UK has not signed) specifically prohibit human germline genetic modification. |
| Eu digo, isso é definitivamente modificação genética. | I mean, that's that's definitely genetic modification. |
| Mais tarde, uma pequena modificação foi adicionada. | Later, a shorter neck was added. |
| Do seu casamento com Manuel de Ramires Esquível, Fidalgo da Casa Real, houve numerosa descendência . | She married Manuel de Ramires Esquível, a Fidalgo of the Royal Household, and gave origin to a large number of descendants. |
| estabelecerei o meu pacto contigo e com a tua descendência depois de ti em suas gerações, como pacto perpétuo, para te ser por Deus a ti e tua descendência depois de ti. | I will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you. |
| Sua descendência é conhecida como a dinastia Selêucida. | His ruling family is known as the Seleucid Dynasty. |
| Reinado Em 24 de janeiro de 1328, se casou com Filipa de Hainault, com quem teve uma ampla descendência. | The tension increased after Edward and Philippa, who had married on 24 January 1328, had a son on 15 June 1330. |
| Eis que eu estabeleço o meu pacto convosco e com a vossa descendência depois de vós, | As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you, |
| Descendência Alexandra, a única filha de Alexandre com Aspasia Manos, nasceu cinco meses após sua morte. | Issue Alexander's daughter by Aspasia Manos, Alexandra (1921 1993), was born five months after his death. |
| Modificação da Lei do Sveriges Riksbank ( 1988 1385 ) . | Sweden Modification of the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) . |
| A utilização das mesas, assim, teve uma modificação. | A table with a single, central foot is a pedestal table. |
| O Ext ainda tinha alguns problemas, como a falta de suporte a modificação em nós i e no tempo de modificação do arquivo. | But it still had problems there was no support of separate timestamps for file access, inode modification, and data modification. |
| Bom, não mesmo. Porque Darwin estava falando de nossos ancestrais distantes, Nossa comum descendência com os macacos. | Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes. |
| Uma adaptação ocorre pela modificação gradual de estruturas existentes. | Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures. |
| A incompatibilidade física pode ser superada com o uso de adaptadores ou através da modificação do console. | The physical incompatibility can be overcome with use of various adapters, or through modification of the console. |
| Beatriz (25 de junho de 1242 24 de março de 1275), casou se com João II, Duque da Bretanha, com descendência. | 25 June 1242 d. 24 March 1275) Edmund (16 January 1245 d. 5 June 1296) Katherine (b. |
| A sua descendência, em conjunto com os descendentes dos gatos dos Pearson, foram a fundação da raça sphynx. | The contemporary breed of Sphynx, also known as the Canadian Sphynx, is distinct from the Russian Sphynx breeds like Peterbald and Don Sphynx. |
| O que realmente queremos saber é sobre a descendência humana. | What we're asking about though is human ancestry. |
| Possibilidades de descendência, não as são probabilidades que realmente procuramos. | Possibilities about our ancestry, but not the probabilities that we're really looking for. |
| Manawer é de descendência paquistanesa mas cresceu em Essex, Inglaterra. | Manawer is of Pakistani descent but grew up in Essex, England. |
| A maioria dos brancos são de descendência britânica e irlandesa. | Most Whites are of Irish or British descent. |
| Outra convenção utilizada com estes símbolos é a indicação de modificação ou transformação de um tipo para outro. | Another convention utilizing these symbols is the indication of modification or transformation of one type to another. |
| Muitos hispânicos na América misturaram se com índios americanos e com descendentes europeus, enquanto que uma proporção substancial também tem descendência africana. | Most Hispanics in the Americas have mixed indigenous and European ancestry, while a proportion also have African ancestry. |
| Porei inimizade entre ti e a mulher, e entre a tua descendência e a sua descendência esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar. | I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel. |
| Descendência Por volta de 1416, casou com Contessina de Bardi (? 1472), filha de Alessandro de Bardi, Conde de Vernio. | Cosimo married Contessina de' Bardi (the daughter of Giovanni, count of Vernio, and Emilia Pannocchieschi). |
| Ela permite que um programa seja compilado e executado em diversas plataformas de computação, com poucas ou nenhuma modificação. | wxWidgets enables a program's GUI code to compile and run on several computer platforms with minimal or no code changes. |
| Não há forma de saber quais seriam as implicações na descendência. | There is no telling what it could mean for their descendants. |
| Na falta de uma decisão de rejeição , a proposta de modificação é aceite , se uma modificação proposta pelo Parlamento Europeu tiver por efeito aumentar o montante global das despesas de uma instituição , o Conselho pode , deliberando por maioria qualificada , aceitar essa proposta de modificação . | This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Community activity . 2 . |
| A modificação genética da linha germinal ameaça tornar permanentes esses erros. | Germline genetic modification threatens to make such errors permanent. |
| Natural Selection é uma modificação ( mod ) popular do jogo Half Life. | Natural Selection (NS) is a modification for the video game Half Life . |
| Modificação As massas de ar podem ser modificadas de várias maneiras. | Modification Air masses can be modified in a variety of ways. |
| A segunda grande modificação foi o desenvolvimento da arquitetura SPARC (V9). | SPARC Version 9 , the 64 bit SPARC architecture, was released by SPARC International in 1993. |
| O concert, com escala de 38 cm, foi criado na década de 1920, como uma modificação do soprano, com um braço mais longo. | The concert size was developed in the 1920s as an enhanced soprano, slightly larger and louder with a deeper tone. |
| E farei a tua descendência como o pó da terra de maneira que se puder ser contado o pó da terra, então também poderá ser contada a tua descendência. | I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can number the dust of the earth, then your seed may also be numbered. |
Pesquisas relacionadas : Descendência - Por Descendência - Descendência Africana - De Descendência - Descendência Bilateral - Modificação De Com - Dali Por Descendência - Grupo De Descendência - Cidadania Por Descendência - Descendência Do Homem - Pequena Modificação - Modificação Legal
