O desafio de descobrir o que será necessário para efetivamente fazer algo que faça uma diferença significativa e sustentável.	The challenge to figure out what it will take to actually do something that makes a significant and sustainable difference.
Eles estão começando a descobrir.	They are just discovering.
Há muito mais a descobrir.	There's a lot more to discover.
Tenho que descobrir a verdade.	I have to find out the truth.
O que queríamos descobrir era se as diferenças entre adultos, em como eles pensam sobre pensamentos dos outros, podiam ser explicadas pela diferença nessa região cerebral.	And so what we wanted to know was, could differences among adults in how they think about other people's thoughts be explained in terms of differences in this brain region?
Pagaremos a diferença.	We'll pay the difference.
Vês a diferença?	Do you see the difference?
Vamos descobrir.	So let's find out.
Eu tenho que descobrir a verdade.	I have to find out the truth.
Vai fazer diferença se você descobrir que a pessoa para quem você está olhando com luxúria é na verdade uma versão disfarçada do seu filho ou filha, sua mãe ou pai.	It will make a difference if you were to discover that the person you're looking at with lust is actually a disguised version of your son or daughter, your mother or father.
essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros.	that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
Consegue perceber a diferença?	Can you spot the difference?
Esta é a diferença.	That's the difference.
Então, qual a diferença?	So, what's the difference?
Percebam a diferença! OyunaGelmeTürkiyem	Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem
A maquiagem faz diferença.	Makeup makes a difference.
Tom sabe a diferença.	Tom knows the difference.
Tom fez a diferença.	Tom made a difference.
Tom fazia a diferença.	Tom made a difference.
Tom fez a diferença.	Tom has made a difference.
Você enxerga a diferença?	Do you see the difference?
Pois a pergunta para você é, qual a diferença, qual a diferença entre os dois?	Because the question for you is, what is the difference, what is the difference between the two?
Vá a descobrir os arredores do balneário	If so, you should explore the spa town s environs!
Não vou descansar até descobrir a verdade.	I won't rest until I find out the truth.
Como podemos descobrir?	How should we figure it out?
Tom queria descobrir.	Tom wanted to find out.
Eu preciso descobrir.	I need to find out.
Tom vai descobrir.	Tom'll find out.
Não conseguimos descobrir.	We couldn't figure it out.
Dá para notar a diferença.	You can see the difference.
Essa é basicamente a diferença.	That's basically the difference.
Vocês querem fazer a diferença.	You are somebody who wants to make a difference.
Qual a diferença entre eles?	What's the difference between those?
Todos podemos fazer a diferença	We can all make a difference.
Este é a diferença real.	This is a real difference.
E essa foi a diferença.	And that is how this difference has come.
Você vai ver a diferença.	You'll see the difference.
Vocês vão ver a diferença.	You'll see the difference.
Você consegue ver a diferença?	Can you tell the difference?
Nós vamos pagar a diferença.	We'll pay the difference.
Eu não vejo a diferença.	I don't see the difference.
Não consigo compreender a diferença.	I fail to see the difference.
Tom não saberá a diferença.	Tom won't know the difference.
Alguém consegue ver a diferença?	Can one see the difference?
Qual é a maior diferença?	What's the biggest difference?

Pesquisas relacionadas : Descobrir - Descobrir A Magia - Descobrir A Gama - Descobrir A Verdade - Descobrir A Cidade - Descobrir A Verdade - Descobrir A Verdade - Descobrir A Partir - Descobrir A Beleza

Display this page in English