É para a cidade, para descobrir	It's up to the city then, to figure out how to make this ambient standard work.
Queria descobrir se Johnny Sombrero estava na cidade.	I wanted to find out ifJohnny Sombrero was in town.
Machu Picchu pode ser uma cidade antiga, mas ali ainda existe muito por descobrir.	Machu Picchu may be an ancient city, but there are still new things to discover.
Em 1911, partiu da cidade a expedição de Hiram Bingham que o levou a descobrir as ruínas incas de Machu Picchu.	In 1911, explorer Hiram Bingham used the city as a base for the expedition in which he rediscovered the ruins of Machu Picchu.
Descobrir que foi a assassinada... e depois descobrir o assassíno.	Find out who was murdered... and then find the murderer.
Logo após a destruição de sua cidade, Dr. Hinelar começou seu ataque pessoal sobre os Megarangers depois de descobrir as suas identidades.	Soon after the destruction of his city, Hinelar began his personal attack on the Megarangers after learning their identities and making sure that become outcasts to society.
Queremos descobrir a hipotenusa.	We want to figure out the hypotenuse.
Estou a tentar descobrir.	I'm trying to find out.
Descobrir!	Hats off!
Descobrir?	Find out?
Como vou eu descobrir o que quero descobrir...	How am I gonna find out what I wanna find out...
E se Meg descobrir? Pete ... Como poderia descobrir?	What if Meg should find out?
Embora a cidade de Písek ofereça uma boa quantidade de possibilidades interessantes, como passar um dia agradável, você pode descobrir também os seus arredores.	Although Písek offers many interesting ways to spend a pleasant day, you can also explore the surrounding area.
Você pode visitar por exemplo a famosa galeria de Egon Schiele em que você pode descobrir a cidade de Krumlov por meio dos quadros de Schiele.	Why not visit for instance the renowned Egon Schiele Gallery where you can discover Český Krumlov through the artist s pictures?
E seria uma maravilha descobrir uma cidade na República Tcheca em que não tivesse crescido pelo menos uma casa pré fabricada.	You ll be lucky to find at least one town without a tower block in the Czech Republic.
Eles estão começando a descobrir.	They are just discovering.
Há muito mais a descobrir.	There's a lot more to discover.
Tenho que descobrir a verdade.	I have to find out the truth.
Agora, queremos descobrir a variância.	Now we want to figure out the variance.
Então, vamos descobrir a inclinação.	So let's figure out the slope.
Ajudando a descobrir o que	Helping figure out what
Tenho de descobrir a pista.	I got to find the clue.
Há um segredo a descobrir?	Is there a secret to discover?
Vou descobrir a cilada toda.	I'm going in there now to look at the picture.
Amor, ajudame a descobrir a rapariga	Love, come and help uncover that girl
Vamos descobrir.	So let's find out.
Descobrir Semelhantes...	Find Similar...
Vamos descobrir.	Let's figure it out.
Vamos descobrir.	Let's find out.
Vamos descobrir!	Let's figure it out.
Consegues descobrir?	Can you find it?
Vou descobrir...	I'll find out.
Vaise descobrir.	It's bound to get out sooner or later.
Vou descobrir.	I'll find out.
Ia descobrir.	You'll find out.
Iremos descobrir.	We'll find out someday.
Queria descobrir.	I wanted to find out.
Vamos descobrir.	Let's go and find out.
Podemos descobrir.	We could find out.
Heide descobrir.	Well, I'd soon find out if...
Como descobrir?	Cleared up how?
Vamos descobrir.	Let's go find out, huh?
Pode haver uma visita ao Museu ou para diferentes partes da cidade, assim você pode descobrir todas as suas curiosidades de Dublin!	There can be a visit to the museum or to different parts of the city, so you can discover Dublin and all its curiosities!
Eu tenho que descobrir a verdade.	I have to find out the truth.
Precisamos descobrir a magnitude desta coisa	We need to figure out the magnitude of this thing

Pesquisas relacionadas : Descobrir Uma Cidade - A Cidade - Descobrir A Magia - Descobrir A Gama - Descobrir A Verdade - Descobrir A Diferença - Descobrir A Verdade - Descobrir A Verdade

Display this page in English