Tradução de "descobrir e aprender" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aprender - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, tudo que precisamos aprender agora é descobrir para onde o planeta está indo em todas estas escalas musicais e trabalhar com elas. | So, what we've got to learn now is to find out where this planet's going at all these different scales and work with it. |
| Eu estava tentando descobrir, o que famílias felizes fazem certo e o que eu posso aprender com elas para fazer minha família mais feliz? | I was trying to figure out, what do happy families do right and what can I learn from them to make my family happier? |
| E as grandes faculdades de medicina em todo o mundo estão começando a estudar tais terapias para descobrir como funcionam, e o que podem aprender com elas. | And blue chip medical colleges everywhere are starting to study these things to find out how they work, and what we might learn from them. |
| E se alguém descobrir? | What if someone finds out? |
| E se o Tom descobrir? | What if Tom finds out? |
| E, em particular, acho que podemos aprender coisas sobre o aprender. | And in particular, I think we can learn things about learning. |
| Então eles devem aprender a anatomia, e devem aprender a fisiologia | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| Desejamos apenas voltar e descobrir mais. | We just want to go back and find out more. |
| E precisamos descobrir como cultivar xenófilos. | And we need to figure out how to cultivate xenophiles. |
| Era um clube para aprender inglês e aprender a usar o computador e a internet. | It was a club to learn English and to learn computers and the internet. |
| E mais importante que tudo, precisam aprender a respeitar o ato de aprender. | And, most important, they need to learn to respect learning. |
| Vamos descobrir. | So let's find out. |
| Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo? | All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? |
| E é algo bem estranho tentar descobrir, | And it's just a really weird thing to try and figure out. |
| E eu tentei descobrir como isto funciona. | And I try to figure out how that works. |
| E então eu tenho que descobrir sozinha | And so I have to figure this out for myself. |
| Vou aprender a amar de um modo sobrecarregado de preocupação extra e responsabilidade e proteção extras, e não sei como vou deixá lo a fim de sair para jogar, experimentar o prazer, descobrir, entrar dentro de mim mesmo. | And I will learn to love in a certain way that will become burdened with extra worry and extra responsibility and extra protection, and I won't know how to leave you in order to go play, in order to go experience pleasure, in order to discover, to enter inside myself. |
| Como podemos descobrir? | How should we figure it out? |
| Tom queria descobrir. | Tom wanted to find out. |
| Eu preciso descobrir. | I need to find out. |
| Tom vai descobrir. | Tom'll find out. |
| Não conseguimos descobrir. | We couldn't figure it out. |
| Tom e Maria querem aprender francês. | Tom and Mary want to learn French. |
| E tentei descobrir o que eles estavam pensando. | And I tried to figure out what were they thinking. |
| Como aprender? | How can a person learn Malagasy? |
| Vou aprender. | I will learn. |
| Irei aprender. | I will learn. |
| Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura. | Learning a new language is also learning a new culture. |
| Precisamos descobrir bem rápido. | We need to figure that out pretty fast. |
| Vão criar. Vão descobrir. | Go create. Go figure it out. |
| Nós vamos descobrir logo. | We'll soon find out. |
| Ele tentará descobrir tudo. | He'll try to find everything out. |
| Tom não vai descobrir. | Tom won't find out. |
| Não sei. Vamos descobrir! | I don't know. Let's find out! |
| E é o processo de aprender coisas. | And it's the process of learning things. |
| E o que podemos aprender disso tudo? | And what can we learn from all of that? |
| Aprender , jogar e ganhar com o euro | Learn , play and win with the Euro |
| Eu gosto de aprender chinês e inglês. | I like to learn Chinese and English. |
| Sou estudante universitário e quero aprender muito. | I am a university student and I want to learn a lot. |
| Eu quero aprender francês e então italiano. | I want to learn French and then Italian. |
| Queriam aprender e estavam famintos por conhecimento . | European Champions Cup UEFA Champions League Winning Squads |
| Jogo de acção e aventura para descobrir as catacumbas | action adventure dungeon crawl game |
| Vamos fazer um pequeno experimento matemático, testar e descobrir. | Let's just do a little mathematical experiment, try and find out. |
| Vamos descobrir algo nos próximos 10 anos e tentar. | We're going to figure something out for the next 10 years, and try it. |
| E parecemos ser incapazes de descobrir o que fazer. | And we just seem to be unable to figure out what to do. |
Pesquisas relacionadas : Descobrir E Explorar - Descobrir E Desenvolver - Explorar E Descobrir - Descobrir - Aprender E Aplicar - Vir E Aprender - E Aprender Sobre - Aprender E Compreender - Menos E Aprender
