Tradução de "descobrir e explorar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Explorar - tradução : Explorar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Queremos navegar, explorar, descobrir informações.
We want to navigate, explore, discover information.
Para artistas, estamos criando novos mundos que podemos descobrir e explorar.
For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.
E eu realmente gostaria que eles fossem apresentados de forma que as crianças pudessem explorar e descobrir seus próprios princípios.
And I really kind of want them to be presented in a way to where kids can kind of explore and discover their own principles.
Explorar sinergias e evitar duplicações
Exploit synergies and avoid duplications
E se alguém descobrir?
What if someone finds out?
E vamos explorar essa noção de simplicidade.
And let's explore this notion of simplicity.
E se o Tom descobrir?
What if Tom finds out?
Gerir, explorar e reproduzir a sua colecção musical
Listen to, explore, or manage your audio collection
Gosto sempre de variar e explorar mais campos.
I like to mix things up and explore new territory.
Vale a pena explorar.
It's worth exploring.
Desejamos apenas voltar e descobrir mais.
We just want to go back and find out more.
E precisamos descobrir como cultivar xenófilos.
And we need to figure out how to cultivate xenophiles.
E começamos a explorar todos os tipos de fenômenos.
And we started exploring all kinds of other phenomena.
E comecei a explorar abismos escuros na minha mente.
I started exploring the darker abscesses of the human mind.
Só se pode explorar e explicar algo que existe.
One can explore and explain only that which exists.
Só se pode explorar e explicar algo que existe.
Only something that exists can be explored and explained.
Incentivo vocês a explorar isso.
I do urge you to explore this.
Explorar o boom das remessas
Harnessing the Remittance Boom
As crianças gostam de explorar.
Children like to explore.
Vamos descobrir.
So let's find out.
É uma forma de explorar possibilidades e oportunidades e criar mais.
It's a way to explore possibilities and opportunities and create more.
Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo?
All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?
E como você dedica isso para explorar uma determinada coisa?
And what do you dedicate it to, in exploring a particular thing?
Isto é explorar geometria e os ritmos de uma forma.
This is exploring geometry and the rhythm of shape.
Assim, parto numa nova direção para explorar ritmo e espaço.
So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space.
E eu decidi explorar esse movimento transformando as em artistas.
And I decided to explore this movement by turning trees into artists.
E é algo bem estranho tentar descobrir,
And it's just a really weird thing to try and figure out.
E eu tentei descobrir como isto funciona.
And I try to figure out how that works.
E então eu tenho que descobrir sozinha
And so I have to figure this out for myself.
Mas eu vou explorar habilidades e malabarismo, e basicamente música visual, acho.
But I'm going to explore skill, and juggling, and basically visual music, I guess.
Jogo gráfico para explorar as Masmorras
Graphical dungeon crawling game
Ele gosta de explorar cavernas subterrâneas.
He likes to explore underground caves.
Como podemos descobrir?
How should we figure it out?
Tom queria descobrir.
Tom wanted to find out.
Eu preciso descobrir.
I need to find out.
Tom vai descobrir.
Tom'll find out.
Não conseguimos descobrir.
We couldn't figure it out.
E esses são os dois conceitos que eu gostaria de explorar.
And these are the two concepts I'd like to explore.
E tentei descobrir o que eles estavam pensando.
And I tried to figure out what were they thinking.
você tem que crescer e explorar e se arriscar e desafiar a si mesmo.
You have to grow and explore and take risks and challenge yourself.
Então vamos explorar como as vacinas funcionam.
So let's explore how vaccines work.
Eu realmente gostaria de explorar esta caverna.
I would really like to explore this cave.
E pioneirismo será cada vez que nos permitirmos explorar este eixo vertical.
And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis.
E isto faz de Europa um lugar extraordinariamente interessante para se explorar.
And that makes it extraordinarily interesting as a place to explore.
Uma jovem se levantou, e perguntou o seguinte Onde deveríamos ir explorar?
There was a young girl who stood up, and she asked the question Where should we explore?

 

Pesquisas relacionadas : Explorar E Descobrir - Explorar Sonhar Descobrir - Descobrir E Aprender - Descobrir E Desenvolver - Descobrir - Explorar E Experimentar - Discutir E Explorar - Entrar E Explorar - Explorar E Compreender