É como descobrir que sua babá é uma dominatrix.	It's like finding out your nanny is a dominatrix.
Você estará ferrado se sua namorada descobrir a verdade.	You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Alguém aqui acabou de descobrir sua nova banda favorita.	Someone here just found his new favorite band.
E essa poderia ser nossa chance de realmente descobrir vida quando não podemos visualmente percebê la.	And that might be our chance of actually discovering life when we cannot visibly see it.
Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida.	If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.
Você vai estar em apuros se sua namorada descobrir a verdade.	You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Sua namorada vai ficar com tanta raiva de você quando descobrir.	Your girlfriend is going to be so mad at you when she finds out.
Salvei sua vida.	I saved your life.
O Infante D. Henrique de Portugal (m.1460) foi o impulsionador de expedições que viriam a descobrir as Ilhas Canárias, Açores e Cabo Verde ainda durante a sua vida.	Prince Henry the Navigator of Portugal (d. 1460) sent expeditions that discovered the Canary Islands, the Azores, and Cape Verde during his lifetime.
Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.	You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Ela saiu da loja para descobrir que os ladrões levaram sua bicicleta.	She came out of the shop to find thieves had made off with her bicycle.
Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional.	What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life?
Dar a sua vida.	Giving your life away.
Ele divide sua vida.	Well, he compartmentalizes his life.
Cuide da sua vida.	Mind your own business.
Isso custou sua vida.	This lost him his life.
Temo por sua vida.	I'm afraid for his life.
É a sua vida.	It's your life.
Sami mudou sua vida.	Sami changed his life.
Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida.	This is your life. This is ... this is ... this is your life.
Vamos descobrir um naufrágio antigo, um fenício na costa do Brasil, ou uma nova formação rochosa, uma nova vida.	We're going to discover an ancient shipwreck, a Phoenician off Brazil, or a new rock formation, a new life.
Devido à sua vida exemplar, ainda em vida foi reverenciado.	In old days, nuts were used by the children in their games.
A sua língua nativa é a sua vida.	Your native language is your life.
Ou Abaixe sua calcinha e salve sua vida ?	Or Drop your panties, save your life. ?
Vamos descobrir.	So let's find out.
E felizmente, salvei sua vida.	And fortunately, I saved his life.
Em 2001, sua vida mudou.	In 2001, her life changed.
NK Custou a sua vida.	NK It cost him his life.
É parte da sua vida.	It's part of your life.
Tudo na sua vida mudou.	Everything in your life has changed.
Tom salvou a sua vida.	Tom saved your life.
Sua vida está em perigo.	Your life is in danger.
Nós salvamos a sua vida.	We saved your life.
Fumar encurta a sua vida.	Smoking shortens your life.
Isso vai mudar sua vida.	This will change your life.
A sua vida depende disso.	Your life depends on it.
Sua vida amorosa continuou complicada.	His love life remained complicated.
Foi uma surpresa incrível para mim descobrir que existe uma organização que se importa com ambas as partes da minha vida.	It was an incredible surprise to me to find out that there was actually an organization that cared about both parts of my life.
Como podemos descobrir?	How should we figure it out?
Tom queria descobrir.	Tom wanted to find out.
Eu preciso descobrir.	I need to find out.
Tom vai descobrir.	Tom'll find out.
Não conseguimos descobrir.	We couldn't figure it out.
Sua vida começou a se transformar.	A transformation had begun in her life.
Levante sua saia, salve uma vida .	Lift your skirt.

Pesquisas relacionadas : Descobrir Sua Alma - Sua Vida - Descobrir A Sua Paixão - Descobrir - Salvar Sua Vida - Sua Vida Diária - Deu Sua Vida - Sua Vida Juntos - Caber Sua Vida

Display this page in English