A música é a sua paixão.	Music is his passion.
A música é a sua paixão.	Music is her passion.
Ele não seguiu sua paixão.	He didn't follow his passion.
Siga sua paixão. Qual é?!	Follow his passion? The guy's come on.
É fácil. Compartilhem sua paixão.	It's simple. Share your passion.
Se perguntassem você seguiu sua paixão? ,	You ask him, Did you follow your passion here?
Terão milhões de Brasileiros perdido subitamente a sua paixão pelo jogo?	Have millions of Brazilians suddenly lost their passion for the game?
E era música sua grande paixão, especialmente ópera,	But it was music that was his greatest passion, especially opera.
Siga sua paixão o que pode dar errado?	Follow your passion what could possibly be wrong with that?
Sua obra mais conhecida foi Poemas de Paixão .	Her best known work was Poems of Passion .
Você estará ferrado se sua namorada descobrir a verdade.	You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Siga sua paixão estamos falando disso há 36 horas.	Follow your passion we've been talking about it here for the last 36 hours.
Tal paixão o levou a criar sua própria companhia de teatro em 1937.	In addition to a theater the school's own radio station was at his disposal.
Mas ele sentiu toda sua paixão antiga por ela retornar.	But he felt all his old passion for her return.
Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.	You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Você vai estar em apuros se sua namorada descobrir a verdade.	You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
A paixão cria sofrimento.	Passion creates suffering.
Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão.	Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion.
O livro descreve a paixão de Isabel por cavalos e cachorros, sua disposição metódica e sua atitude de responsabilidade.	The book describes Elizabeth's love of horses and dogs, her orderliness and her attitude of responsibility.
Charlie faz as pazes com sua mãe, diz a sua paixão, Amelia, que ele ainda a ama, e termina seu roteiro.	Charlie makes up with his mother, tells his former love interest Amelia that he is still in love with her, and finishes the script.
A primeira coisa é paixão.	And the first thing is passion.
Tudo diz respeito a paixão.	It is all about passion.
A paixão o deixa cego.	Passion makes him blind.
É como descobrir que sua babá é uma dominatrix.	It's like finding out your nanny is a dominatrix.
Alguém aqui acabou de descobrir sua nova banda favorita.	Someone here just found his new favorite band.
A leitura é a minha paixão.	Reading is my passion.
e falando da Igreja Romana, onde a paixão de Pedro se fez como a paixão do Senhor.	Upon you, he says, I will build my Church and I will give to you the keys, not to the Church.
Gostaria de encorajá los a aplicarem sua paixão, seu conhecimento e suas habilidades em áreas como a cimática.	I want to urge everybody here to apply your passion, your knowledge and your skills to areas like cymatics.
Você pode fazer a diferença ao trazer para a sua comunidade algo pelo qual você tem real paixão.	You can make a difference by bringing something that you are truly passionate about to your community.
Uma era a paixão por roedores.	One was a passion for rodents.
Essa é a tua verdadeira paixão.	That's your real passion.
Porém, caso você seja um lepidopterologista, o lugar é perfeito para seguir sua paixão.	However, if you re a lepidopterist, it s the perfect place to follow your passion.
É sobre paixão.	It's about passion.
Gente com paixão.	People with passion.
Grêmio Eterna Paixão.	Coleção Grêmio Gianfranco.
Uma das coisas que define um TEDster é que você tomou sua paixão, e passou a gerenciá la.	One of the things that defines a TEDster is you've taken your passion, and you've turned it into stewardship.
Após conhecer Vail, Cobain chegava a vomitar por estar tão sobrecarregado com ansiedade por sua paixão por ela.	After meeting Vail, Cobain vomited, as he was so completely overwhelmed with anxiety caused by his infatuation with her.
Sua namorada vai ficar com tanta raiva de você quando descobrir.	Your girlfriend is going to be so mad at you when she finds out.
A agonia como um ato de paixão.	The agony as an act of passion.
Phoebe leva sua antiga paixão, David (Hank Azaria) e Joey leva sua namorada Charlie (Aisha Tyler), amiga de Ross.	Joey and his girlfriend Charlie (Aisha Tyler) break up, and she begins a relationship with Ross.
Rebeca torna se lésbica e faz um cruzeiro com sua nova paixão, Karen sua sócia na agência de modelos.	Rebecca becomes a lesbian and makes a cruise with her new passion, Karen your partner in the modeling agency.
E aqui no TED, em fevereiro, sua paixão e brilhantismo são de tirar o fôlego.	And at TED here in February, their passion and brilliance just took our breath away.
Samy, seu filho adotivo David Paixão e sua namorada Camila Nascimento receberam ordens de prisão.	Samy, her son David Paixão and his girlfriend Camila Nascimento were ordered arrested.
Sua prosa e poesia refletiam profundas convicções pessoais, a paixão pela liberdade e autodeterminação, e as questões urgentes e turbulência política de sua época.	Milton's poetry and prose reflect deep personal convictions, a passion for freedom and self determination, and the urgent issues and political turbulence of his day.
A sua paixão pelo assunto nasceu depois de ter sido diagnosticada uma depressão a um amigo, que não se sentia confortável a revelar isso à sua família.	He became passionate about the issue after a friend was diagnosed with depression, but felt too uncomfortable disclosing it to his family.

Pesquisas relacionadas : Sua Paixão - Sua Paixão - Prosseguir A Sua Paixão - Estimular A Sua Paixão - Inflamar A Sua Paixão - Partilhar A Sua Paixão - Seguir A Sua Paixão - Viver A Sua Paixão - Satisfazer A Sua Paixão - Encontrar A Sua Paixão - Descobrir Sua Alma - Descobrir Sua Vida - Compartilhar Sua Paixão - Sua Paixão Pela

Display this page in English