Tradução de "compartilhar sua paixão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não seguiu sua paixão. | He didn't follow his passion. |
| Siga sua paixão. Qual é?! | Follow his passion? The guy's come on. |
| É fácil. Compartilhem sua paixão. | It's simple. Share your passion. |
| Se perguntassem você seguiu sua paixão? , | You ask him, Did you follow your passion here? |
| A música é a sua paixão. | Music is his passion. |
| A música é a sua paixão. | Music is her passion. |
| E era música sua grande paixão, especialmente ópera, | But it was music that was his greatest passion, especially opera. |
| Siga sua paixão o que pode dar errado? | Follow your passion what could possibly be wrong with that? |
| Sua obra mais conhecida foi Poemas de Paixão . | Her best known work was Poems of Passion . |
| Siga sua paixão estamos falando disso há 36 horas. | Follow your passion we've been talking about it here for the last 36 hours. |
| Mas ele sentiu toda sua paixão antiga por ela retornar. | But he felt all his old passion for her return. |
| Terão milhões de Brasileiros perdido subitamente a sua paixão pelo jogo? | Have millions of Brazilians suddenly lost their passion for the game? |
| Ele concordou em compartilhar sua história com o Global Voices | He agreed to share his story with Global Voices |
| Blogar é uma forma fácil de compartilhar a sua opinião. | Blogging is an easy way to share your opinion. |
| E não esqueça de compartilhar a notícia com sua rede! | And please also be sure to share this post with your networks! |
| Para compartilhar esta paixão, eu treino jovens congoleses de forma voluntária para possibilitar que eles compreendam como os blogues e os novos meios de comunicação social funcionam. | To share this passion, I've trained young Congolese on a volunteer basis to allow them to understand how blogs and new media work. |
| Ela me deu a permissão de compartilhar sua história com vocês. | She's given me her blessing to share this story with you. |
| Tal paixão o levou a criar sua própria companhia de teatro em 1937. | In addition to a theater the school's own radio station was at his disposal. |
| Entrando no quarto de sua noiva, Radames encontra Aida e compartilhar sua crescente atração para ela. | Bursting into his fiancée's chamber, Radames steals a moment with Aida to share his growing attraction to her. |
| Porém, caso você seja um lepidopterologista, o lugar é perfeito para seguir sua paixão. | However, if you re a lepidopterist, it s the perfect place to follow your passion. |
| É sobre paixão. | It's about passion. |
| Gente com paixão. | People with passion. |
| Grêmio Eterna Paixão. | Coleção Grêmio Gianfranco. |
| A lei simplesmente dizia que todos perto do riacho, poderiam compartilhar sua água. | It basically said, everybody near the stream can share in the stream. |
| Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão. | Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion. |
| O livro descreve a paixão de Isabel por cavalos e cachorros, sua disposição metódica e sua atitude de responsabilidade. | The book describes Elizabeth's love of horses and dogs, her orderliness and her attitude of responsibility. |
| Phoebe leva sua antiga paixão, David (Hank Azaria) e Joey leva sua namorada Charlie (Aisha Tyler), amiga de Ross. | Joey and his girlfriend Charlie (Aisha Tyler) break up, and she begins a relationship with Ross. |
| Rebeca torna se lésbica e faz um cruzeiro com sua nova paixão, Karen sua sócia na agência de modelos. | Rebecca becomes a lesbian and makes a cruise with her new passion, Karen your partner in the modeling agency. |
| O que motiva você a escrever e compartilhar histórias sobre a sua vida e sua comunidade na internet? | What motivates you to write and share stories about your life and community on the Internet? |
| E aqui no TED, em fevereiro, sua paixão e brilhantismo são de tirar o fôlego. | And at TED here in February, their passion and brilliance just took our breath away. |
| Samy, seu filho adotivo David Paixão e sua namorada Camila Nascimento receberam ordens de prisão. | Samy, her son David Paixão and his girlfriend Camila Nascimento were ordered arrested. |
| CA Bem, Enric, obrigado por compartilhar um pouco de sua experiência espiritual conosco. Obrigado. | CA Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all. Thank you. |
| Inovação, compaixão e paixão. | Innovation, compassion and passion. |
| A paixão cria sofrimento. | Passion creates suffering. |
| Esquiar é minha paixão. | Skiing is my passion. |
| Não é apenas inovação, compaixão e paixão compaixão no coração e paixão na barriga. | It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| Sofreu também grande influência do irmão, Heigo, quatro anos mais velho, na sua paixão por cinema. | Another major childhood influence was Heigo Kurosawa, Akira's older brother by four years. |
| Charlie faz as pazes com sua mãe, diz a sua paixão, Amelia, que ele ainda a ama, e termina seu roteiro. | Charlie makes up with his mother, tells his former love interest Amelia that he is still in love with her, and finishes the script. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| A primeira coisa é paixão. | And the first thing is passion. |
| Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão. | DSR Close enough! Passion. |
Pesquisas relacionadas : Compartilhar A Paixão - Compartilhar Minha Paixão - Sua Paixão - Sua Paixão - Sua Paixão Pela - Mostrar Sua Paixão - Compartilhar Sua Experiência - I Compartilhar Sua - Compartilhar Sua Vida - Compartilhar Sua Experiência - Compartilhar Sua História - Compartilhar Sua Tela - Compartilhar Sua Tristeza - Compartilhar Sua Localização
