Tradução de "compartilhar sua tristeza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não nos demos conta de sua tristeza. | We didn't take notice of her sorrow. |
| Sua esterilidade foi a maior fonte de tristeza em sua vida. | Her childlessness would be the greatest source of unhappiness in her life. |
| O Chronicling Cairo mostrou sua tristeza numa mensagem no blog | Chronicling Cairo wrote in a very sad post |
| Ao saber da sua morte, muitos artistas e músicos homenagearam no e expressaram publicamente sua tristeza. | Upon learning of his death many artists and popular musicians paid tribute by publicly expressing their sorrow. |
| Recorda aqueles acontecimentos com muita tristeza, como a maior cicatriz da sua vida. | She recalls those events with a great deal of sadness, as if they were a big scar on her life. |
| Ele concordou em compartilhar sua história com o Global Voices | He agreed to share his story with Global Voices |
| Blogar é uma forma fácil de compartilhar a sua opinião. | Blogging is an easy way to share your opinion. |
| E não esqueça de compartilhar a notícia com sua rede! | And please also be sure to share this post with your networks! |
| Com pena, entendem. Tristeza. | With pity, you know. Sadness. |
| A tristeza é poética. | Sadness is poetic. |
| As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek | People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting |
| Luís XIV disse sobre sua morte Esta é a primeira tristeza que ela me causa. | Upon her death, Louis XIV said This is the first trouble which she has given me. |
| Ela me deu a permissão de compartilhar sua história com vocês. | She's given me her blessing to share this story with you. |
| Ela me mirou com tristeza. | She looked sadly at me. |
| Senti a tristeza de Tom. | I felt Tom's sadness. |
| Entrando no quarto de sua noiva, Radames encontra Aida e compartilhar sua crescente atração para ela. | Bursting into his fiancée's chamber, Radames steals a moment with Aida to share his growing attraction to her. |
| A notícia encheu a de tristeza. | The news filled her with sorrow. |
| Meu coração encheu se de tristeza. | My heart was filled with sorrow. |
| Miséria e tristeza acompanham a guerra. | Misery and sorrow accompany war. |
| A lei simplesmente dizia que todos perto do riacho, poderiam compartilhar sua água. | It basically said, everybody near the stream can share in the stream. |
| O que motiva você a escrever e compartilhar histórias sobre a sua vida e sua comunidade na internet? | What motivates you to write and share stories about your life and community on the Internet? |
| CA Bem, Enric, obrigado por compartilhar um pouco de sua experiência espiritual conosco. Obrigado. | CA Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all. Thank you. |
| O Chapeleiro abanou a cabeça com tristeza. | The Hatter shook his head mournfully. |
| O Valete balançou a cabeça com tristeza. | The Knave shook his head sadly. |
| Assassinos são conhecidos por deixar vazar tristeza. | Murderers are known to leak sadness. |
| Digo isto sem ressentimento algum, apenas tristeza. | I say this with no resentment whatsoever, just sadness. |
| O pranto é uma expressão de tristeza. | Crying is an expression of grief. |
| Ela o ajudou a superar a tristeza. | She helped him overcome his sadness. |
| Liberte se da tristeza, miséria e medo! | Free yourself of sadness, misery and fear! |
| Felicidade e tristeza só duram um tempo. | Happiness and sadness only last for a time. |
| Uma profunda tristeza tomou conta de mim. | A deep sadness overcame me. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| Os acompanhamentos da guerra são miséria e tristeza. | The accompaniments of the war are misery and sorrow. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| Se você não puder compartilhar a sua candidatura abertamente por motivos de segurança, é possível enviar a sua proposta em privado. | If you are not able to share your application openly for security reasons, you have the option to submit privately. |
| A gente vai compartilhar. | We'll share. |
| Ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Temos de compartilhar isto. | We've got to share this. |
| Eu queria compartilhar isso. | I wanted to share it. |
| Ela disse Sim . Culpados sentindo cupla, tristes sentindo tristeza | She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad. |
| Eles aceitam mais a tristeza do que os jovens. | They're more accepting of sadness than younger people are. |
| E seus olhos ficaram anuviados pela tristeza, havia muitoretida. | And his eyes turned white with grief which he bore in silence. |
Pesquisas relacionadas : Compartilhar Sua Experiência - I Compartilhar Sua - Compartilhar Sua Vida - Compartilhar Sua Experiência - Compartilhar Sua História - Compartilhar Sua Paixão - Compartilhar Sua Tela - Compartilhar Sua Localização - Compartilhar Sua Felicidade - Compartilhar Sua História
