Tradução de "viver a sua paixão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não nos preocupamos em ser felizes. Precisamos é viver com paixão. | We don't care about being happy. We need to live with passion. |
| A música é a sua paixão. | Music is his passion. |
| A música é a sua paixão. | Music is her passion. |
| Ele não seguiu sua paixão. | He didn't follow his passion. |
| Siga sua paixão. Qual é?! | Follow his passion? The guy's come on. |
| É fácil. Compartilhem sua paixão. | It's simple. Share your passion. |
| Se perguntassem você seguiu sua paixão? , | You ask him, Did you follow your passion here? |
| Terão milhões de Brasileiros perdido subitamente a sua paixão pelo jogo? | Have millions of Brazilians suddenly lost their passion for the game? |
| E era música sua grande paixão, especialmente ópera, | But it was music that was his greatest passion, especially opera. |
| Siga sua paixão o que pode dar errado? | Follow your passion what could possibly be wrong with that? |
| Sua obra mais conhecida foi Poemas de Paixão . | Her best known work was Poems of Passion . |
| Siga sua paixão estamos falando disso há 36 horas. | Follow your passion we've been talking about it here for the last 36 hours. |
| Tal paixão o levou a criar sua própria companhia de teatro em 1937. | In addition to a theater the school's own radio station was at his disposal. |
| Mas ele sentiu toda sua paixão antiga por ela retornar. | But he felt all his old passion for her return. |
| A paixão cria sofrimento. | Passion creates suffering. |
| Nessas reuniões, conheceu o advogado gaúcho Carlos Franklin Paixão de Araújo, por quem se apaixonou e com quem viria a viver por cerca de trinta anos. | At one of these meetings, she met the Rio Grande do Sul born lawyer Carlos Franklin Paixão de Araújo, who was then 31 years old they developed a sudden attraction to one another. |
| Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão. | Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion. |
| O livro descreve a paixão de Isabel por cavalos e cachorros, sua disposição metódica e sua atitude de responsabilidade. | The book describes Elizabeth's love of horses and dogs, her orderliness and her attitude of responsibility. |
| Charlie faz as pazes com sua mãe, diz a sua paixão, Amelia, que ele ainda a ama, e termina seu roteiro. | Charlie makes up with his mother, tells his former love interest Amelia that he is still in love with her, and finishes the script. |
| Recomeçou então a sua relação com Cleópatra, passando a viver em Alexandria. | He renewed his relationship with Cleopatra, and from this point on, Alexandria was his home. |
| A primeira coisa é paixão. | And the first thing is passion. |
| Tudo diz respeito a paixão. | It is all about passion. |
| A paixão o deixa cego. | Passion makes him blind. |
| Após viver com sua mãe até os nove anos, se mudou e passou a viver na casa de seu pai. | Sandino lived with his mother until he was nine years old, when his father took him into his own home and arranged for his education. |
| Vivre sa Vie (br Viver a Vida pt Viver a sua vida) de 1962 filme de Jean Luc Godard com Anna Karina. | My Life to Live ( To Live Her Life A Film in Twelve Scenes ) is a 1962 French drama film directed by Jean Luc Godard. |
| A leitura é a minha paixão. | Reading is my passion. |
| e falando da Igreja Romana, onde a paixão de Pedro se fez como a paixão do Senhor. | Upon you, he says, I will build my Church and I will give to you the keys, not to the Church. |
| Nasceu e cresceu em Massachussetts, onde continua a viver com a sua família. | Golden was born and raised in Massachusetts, where he still lives with his family. |
| Eu acho que morar com você influenciou a sua forma de viver. | I think my living with you has influenced your way of living. |
| Você é livre para viver a sua vida da maneira que quiser. | You're free to live your life the way you want. |
| Gostaria de encorajá los a aplicarem sua paixão, seu conhecimento e suas habilidades em áreas como a cimática. | I want to urge everybody here to apply your passion, your knowledge and your skills to areas like cymatics. |
| Você pode fazer a diferença ao trazer para a sua comunidade algo pelo qual você tem real paixão. | You can make a difference by bringing something that you are truly passionate about to your community. |
| Em junho de 1473, Ricardo convenceu sua sogra a ir viver sob sua proteção em Middleham. | In June 1473, Richard persuaded his mother in law to leave sanctuary and come to live under his protection at Middleham. |
| Uma era a paixão por roedores. | One was a passion for rodents. |
| Essa é a tua verdadeira paixão. | That's your real passion. |
| Ben Dunlap, presidente da Faculdade de Wooford, conta a história de Sandor Teszler, um Húngaro sobrevivente do holocausto que o ensinou a como viver com paixão, uma vida de eterno aprendiz. | Wofford College president Ben Dunlap tells the story of Sandor Teszler, a Hungarian Holocaust survivor who taught him about passionate living and lifelong learning. |
| Então, vocês não podem viver sua vida com medo. | So, you can't live your life in fear. |
| Porém, caso você seja um lepidopterologista, o lugar é perfeito para seguir sua paixão. | However, if you re a lepidopterist, it s the perfect place to follow your passion. |
| É sobre paixão. | It's about passion. |
| Gente com paixão. | People with passion. |
| Grêmio Eterna Paixão. | Coleção Grêmio Gianfranco. |
| Uma das coisas que define um TEDster é que você tomou sua paixão, e passou a gerenciá la. | One of the things that defines a TEDster is you've taken your passion, and you've turned it into stewardship. |
| Após conhecer Vail, Cobain chegava a vomitar por estar tão sobrecarregado com ansiedade por sua paixão por ela. | After meeting Vail, Cobain vomited, as he was so completely overwhelmed with anxiety caused by his infatuation with her. |
| A agonia como um ato de paixão. | The agony as an act of passion. |
| Phoebe leva sua antiga paixão, David (Hank Azaria) e Joey leva sua namorada Charlie (Aisha Tyler), amiga de Ross. | Joey and his girlfriend Charlie (Aisha Tyler) break up, and she begins a relationship with Ross. |
Pesquisas relacionadas : Viver A Minha Paixão - Sua Paixão - Sua Paixão - Viver A Sua Vida - Prosseguir A Sua Paixão - Estimular A Sua Paixão - Inflamar A Sua Paixão - Partilhar A Sua Paixão - Seguir A Sua Paixão - Descobrir A Sua Paixão - Satisfazer A Sua Paixão - Encontrar A Sua Paixão - Viver Sua Cultura - Viver Sua Vida
