Tradução de "viver a minha paixão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Som é a minha paixão, é a minha vida. | Now sound is my passion, it's my life. |
| A leitura é a minha paixão. | Reading is my passion. |
| Esquiar é minha paixão. | Skiing is my passion. |
| A natureza é minha musa, e tem sido minha paixão. | Nature's my muse and it's been my passion. |
| Esta é minha paixão. Precisamente. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
| Era sobre achar minha paixão. | It was about finding my passion. |
| Não nos preocupamos em ser felizes. Precisamos é viver com paixão. | We don't care about being happy. We need to live with passion. |
| A área da saúde mental é uma grande paixão minha. | I m very passionate about mental health. |
| Minha outra grande paixão é o meio ambiente. | My other great passion is the environment. |
| Quero viver com minha esposa. | I want to live with my wife. |
| E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida. | And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath. |
| Minha paixão por ela vai além dos limites razoáveis. | My passion for her goes beyond reasonable bounds. |
| E aí começou minha paixão duradoura de escrever ficção. | And thus began my life long passion for writing fiction. |
| Freeman Thomas disse, eu sou movido pela minha paixão . | Freeman Thomas says, I'm driven by my passion. |
| É uma pequena fuga da minha real paixão, que é a genética. | This is my little diversion into my real passion, which is genetics. |
| Perder minha filha me tirou a vontade de viver. | Losing my daughter has taken away my will to live. |
| Eu quero viver em casa com a minha família. | I want to live at home with my family. |
| RISD é a minha mais nova paixão, e vou lhes contar um pouquinho sobre isso. | RISD is kind of my new kind of passion, and I'll tell you a little bit about that. |
| Agora achar o 18º camelo nos conflitos mundiais tem sido a paixão da minha vida. | Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion. |
| JSD Eu mesclei minha paixão por linguística e línguas com minhas paixão por pessoas, e hoje sou professor de francês para estrangeiros. | JSD I've merged my passion for linguistics and languages with my passion for people and I am a teacher of French as a foreign language for foreigners. |
| Desde que consigo me lembrar refletindo conscientemente sobre coisas assim. a comunicação foi minha paixão fundamental. | Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion. |
| O que me traz para a minha segunda paixão, além da ciência dos oceanos, que é tecnologia espacial. | Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology. |
| Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente. | My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. |
| Desejaria viver minha vida fazendo apenas o que eu quisesse fazer. | I wish I could live my life doing only what I wanted to do. |
| Minha principal paixão é dançar em 2015, eu até participei do 'Georgia s Got Talent' como dançarina. | My main passion is dancing in 2015 I even participated in Georgia s Got Talent as a dancer. |
| A paixão cria sofrimento. | Passion creates suffering. |
| Nessas reuniões, conheceu o advogado gaúcho Carlos Franklin Paixão de Araújo, por quem se apaixonou e com quem viria a viver por cerca de trinta anos. | At one of these meetings, she met the Rio Grande do Sul born lawyer Carlos Franklin Paixão de Araújo, who was then 31 years old they developed a sudden attraction to one another. |
| Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão. | Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion. |
| Mas os carros são realmente mais do que uma paixão minha eles estão literalmente no meu sangue. | But cars are really more than a passion of mine they're quite literally in my blood. |
| A primeira coisa é paixão. | And the first thing is passion. |
| Tudo diz respeito a paixão. | It is all about passion. |
| A paixão o deixa cego. | Passion makes him blind. |
| Eu não sabia o que fazer da vida, mas disseram que, se eu seguisse minha paixão, daria certo. | I didn't know what to do with my life, but I was told if you follow your passion, it's going to work out. |
| Mas eu larguei aquilo porque minha paixão está aqui. E porque eu queria fazer coisas que fossem gratificantes. | But I walked away from that, because my passion was here, and because I wanted to do things that were fulfilling. |
| Presto mais atenção no que as pessoas falam, e consigo viver mais a minha experiência do momento. | I pay better attention to what people say, and I'm able to focus fully on what I'm experiencing. |
| A música é a sua paixão. | Music is his passion. |
| A música é a sua paixão. | Music is her passion. |
| Então, eu trabalho com Marketing , que é algo que eu amo, mas minha primeira paixão foi a Física, uma paixão despertada por um incrível professor do colégio, quando eu tinha um pouco menos de cabelos grisalhos. | So I work in marketing, which I love, but my first passion was physics, a passion brought to me by a wonderful school teacher, when I had a little less gray hair. |
| E para mim, isso é a coisa mais importante porque desde que eu era criança, eu queria comunicar minha paixão e amor, | And to me, that's the most important thing because, ever since being a kid, I've wanted to communicate my passion and love. |
| Minha paixão, e a que me dediquei a pesquisar nos últimos anos, são os comportamentos cooperativos e a mecânica da confiança inerente a esses sistemas. | My passion, and what I've spent the last few years dedicated to researching, is the collaborative behaviors and trust mechanics inherent in these systems. |
| Enfim, eu prefiro ter o Paraíso na minha cabeça do que viver nesse inferno! | Anyway, I'd rather have Paradise in my head than live in this hell! |
| e falando da Igreja Romana, onde a paixão de Pedro se fez como a paixão do Senhor. | Upon you, he says, I will build my Church and I will give to you the keys, not to the Church. |
| Por minha experiência, há uma coisa viciante em viver a vida no extremo do que é humanamente possível. | In my experience, there is something addictive about tasting life at the very edge of what's humanly possible. |
| Uma era a paixão por roedores. | One was a passion for rodents. |
| Essa é a tua verdadeira paixão. | That's your real passion. |
Pesquisas relacionadas : Viver A Sua Paixão - Minha Paixão - Paixão Minha - Cumprir A Minha Paixão - A Minha Grande Paixão - Prosseguir A Minha Paixão - Seguir A Minha Paixão - Com A Minha Paixão - Seguir A Minha Paixão - A Minha Maior Paixão - Viver Minha Vida - Encontrei Minha Paixão - Minha Grande Paixão - Minha Maior Paixão