Tradução de "com a minha paixão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Paixão - tradução : Paixão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Som é a minha paixão, é a minha vida.
Now sound is my passion, it's my life.
A leitura é a minha paixão.
Reading is my passion.
Esquiar é minha paixão.
Skiing is my passion.
A natureza é minha musa, e tem sido minha paixão.
Nature's my muse and it's been my passion.
Esta é minha paixão. Precisamente.
This is what I'm passionate about. It is precisely this.
Era sobre achar minha paixão.
It was about finding my passion.
A área da saúde mental é uma grande paixão minha.
I m very passionate about mental health.
Minha outra grande paixão é o meio ambiente.
My other great passion is the environment.
JSD Eu mesclei minha paixão por linguística e línguas com minhas paixão por pessoas, e hoje sou professor de francês para estrangeiros.
JSD I've merged my passion for linguistics and languages with my passion for people and I am a teacher of French as a foreign language for foreigners.
E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida.
And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.
Minha paixão por ela vai além dos limites razoáveis.
My passion for her goes beyond reasonable bounds.
E aí começou minha paixão duradoura de escrever ficção.
And thus began my life long passion for writing fiction.
Freeman Thomas disse, eu sou movido pela minha paixão .
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
É uma pequena fuga da minha real paixão, que é a genética.
This is my little diversion into my real passion, which is genetics.
Gente com paixão.
People with passion.
RISD é a minha mais nova paixão, e vou lhes contar um pouquinho sobre isso.
RISD is kind of my new kind of passion, and I'll tell you a little bit about that.
Agora achar o 18º camelo nos conflitos mundiais tem sido a paixão da minha vida.
Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion.
Desde que consigo me lembrar refletindo conscientemente sobre coisas assim. a comunicação foi minha paixão fundamental.
Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion.
Com ele começa a era da paixão moderna.
Regilme, Salvador Santino F. Jr.. 2012.
Então, eu trabalho com Marketing , que é algo que eu amo, mas minha primeira paixão foi a Física, uma paixão despertada por um incrível professor do colégio, quando eu tinha um pouco menos de cabelos grisalhos.
So I work in marketing, which I love, but my first passion was physics, a passion brought to me by a wonderful school teacher, when I had a little less gray hair.
Com isso, decidi re editar A Paixão de Cristo .
In light of this I decided to re edit The Passion of the Christ.
Vocês são pessoas com tanta paixão.
You are somebody who is so passionate.
Posso acreditar nisso com essa paixão?
Can I believe in this this passionately?
e fui atrás disto com paixão.
And I went after it with passion.
O que me traz para a minha segunda paixão, além da ciência dos oceanos, que é tecnologia espacial.
Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology.
Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
A paixão com que cantamos o hino nacional desde crianças.
The passion with which we've been singing the national anthem since we were kids.
Minha principal paixão é dançar em 2015, eu até participei do 'Georgia s Got Talent' como dançarina.
My main passion is dancing in 2015 I even participated in Georgia s Got Talent as a dancer.
A paixão cria sofrimento.
Passion creates suffering.
Estou convencido que muitos de vocês provavelmente dividem minhas paixões, especialmente minha paixão por Judge Judy , e vocês brigariam com qualquer um que tentasse tirar ela de nós, mas estou menos convicto de que vocês dividem a paixão central da minha vida, a paixão pelos espetáculos ao vivo profissionais, representados mais pela orquestra, sim, mas também pelo jazz, pela dança moderna, pela ópera, pelo teatro, e muito, muito mais.
Now, I'm convinced a lot of you probably share my passions, especially my passion for Judge Judy, and you'd fight anybody who attempted to take her away from us, but I'm a little less convinced that you share the central passion of my life, a passion for the live professional performing arts, performing arts that represent the orchestral repertoire, yes, but jazz as well, modern dance, opera, theater and more and more and more.
Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão.
Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion.
Mas os carros são realmente mais do que uma paixão minha eles estão literalmente no meu sangue.
But cars are really more than a passion of mine they're quite literally in my blood.
Os africanos, eles farão isso com paixão, espero,
African people, because they will do it with a passion, I hope.
A primeira coisa é paixão.
And the first thing is passion.
Tudo diz respeito a paixão.
It is all about passion.
A paixão o deixa cego.
Passion makes him blind.
Eu não sabia o que fazer da vida, mas disseram que, se eu seguisse minha paixão, daria certo.
I didn't know what to do with my life, but I was told if you follow your passion, it's going to work out.
Mas eu larguei aquilo porque minha paixão está aqui. E porque eu queria fazer coisas que fossem gratificantes.
But I walked away from that, because my passion was here, and because I wanted to do things that were fulfilling.
A música é a sua paixão.
Music is his passion.
A música é a sua paixão.
Music is her passion.
E para mim, isso é a coisa mais importante porque desde que eu era criança, eu queria comunicar minha paixão e amor,
And to me, that's the most important thing because, ever since being a kid, I've wanted to communicate my passion and love.
Minha paixão, e a que me dediquei a pesquisar nos últimos anos, são os comportamentos cooperativos e a mecânica da confiança inerente a esses sistemas.
My passion, and what I've spent the last few years dedicated to researching, is the collaborative behaviors and trust mechanics inherent in these systems.
e falando da Igreja Romana, onde a paixão de Pedro se fez como a paixão do Senhor.
Upon you, he says, I will build my Church and I will give to you the keys, not to the Church.
E este é o problema com a nossa paixão pelas coisas que fazemos.
And this is the problem with our infatuation with the things we make.
Uma era a paixão por roedores.
One was a passion for rodents.

 

Pesquisas relacionadas : Minha Paixão - Paixão Minha - Cumprir A Minha Paixão - A Minha Grande Paixão - Prosseguir A Minha Paixão - Seguir A Minha Paixão - Viver A Minha Paixão - Seguir A Minha Paixão - A Minha Maior Paixão - Encontrei Minha Paixão - Minha Grande Paixão - Minha Maior Paixão - Minha Paixão Por - é Minha Paixão