Tradução de "minha paixão por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Minha paixão por ela vai além dos limites razoáveis. | My passion for her goes beyond reasonable bounds. |
| Esquiar é minha paixão. | Skiing is my passion. |
| Esta é minha paixão. Precisamente. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
| Era sobre achar minha paixão. | It was about finding my passion. |
| Som é a minha paixão, é a minha vida. | Now sound is my passion, it's my life. |
| JSD Eu mesclei minha paixão por linguística e línguas com minhas paixão por pessoas, e hoje sou professor de francês para estrangeiros. | JSD I've merged my passion for linguistics and languages with my passion for people and I am a teacher of French as a foreign language for foreigners. |
| A leitura é a minha paixão. | Reading is my passion. |
| A natureza é minha musa, e tem sido minha paixão. | Nature's my muse and it's been my passion. |
| Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente. | My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. |
| Minha outra grande paixão é o meio ambiente. | My other great passion is the environment. |
| E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida. | And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath. |
| E aí começou minha paixão duradoura de escrever ficção. | And thus began my life long passion for writing fiction. |
| Freeman Thomas disse, eu sou movido pela minha paixão . | Freeman Thomas says, I'm driven by my passion. |
| A área da saúde mental é uma grande paixão minha. | I m very passionate about mental health. |
| É uma pequena fuga da minha real paixão, que é a genética. | This is my little diversion into my real passion, which is genetics. |
| Uma era a paixão por roedores. | One was a passion for rodents. |
| Ela tem uma paixão por bolos. | She has a passion for cake. |
| E tenho paixão por imagens e por palavras. | And I have a passion for images and for words. |
| Sabe, eu tenho uma paixão por corridas. | You see, I have a passion for racing. |
| RISD é a minha mais nova paixão, e vou lhes contar um pouquinho sobre isso. | RISD is kind of my new kind of passion, and I'll tell you a little bit about that. |
| Agora achar o 18º camelo nos conflitos mundiais tem sido a paixão da minha vida. | Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion. |
| Então, eu trabalho com Marketing , que é algo que eu amo, mas minha primeira paixão foi a Física, uma paixão despertada por um incrível professor do colégio, quando eu tinha um pouco menos de cabelos grisalhos. | So I work in marketing, which I love, but my first passion was physics, a passion brought to me by a wonderful school teacher, when I had a little less gray hair. |
| FN Eu sempre tive paixão por veículos alternativos. | FN I always had a passion for alternative vehicles. |
| Desde que consigo me lembrar refletindo conscientemente sobre coisas assim. a comunicação foi minha paixão fundamental. | Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion. |
| Minha principal paixão é dançar em 2015, eu até participei do 'Georgia s Got Talent' como dançarina. | My main passion is dancing in 2015 I even participated in Georgia s Got Talent as a dancer. |
| Por que essa paixão por traduções do português para o francês? | Why this passion for translations from Portuguese to French? |
| Mas os carros são realmente mais do que uma paixão minha eles estão literalmente no meu sangue. | But cars are really more than a passion of mine they're quite literally in my blood. |
| Tinha uma paixão por sistematizar e explicar as coisas . | He had a passion for systematizing and explaining things . |
| O que me traz para a minha segunda paixão, além da ciência dos oceanos, que é tecnologia espacial. | Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology. |
| Eu não sabia o que fazer da vida, mas disseram que, se eu seguisse minha paixão, daria certo. | I didn't know what to do with my life, but I was told if you follow your passion, it's going to work out. |
| Mas eu larguei aquilo porque minha paixão está aqui. E porque eu queria fazer coisas que fossem gratificantes. | But I walked away from that, because my passion was here, and because I wanted to do things that were fulfilling. |
| Mas ele sentiu toda sua paixão antiga por ela retornar. | But he felt all his old passion for her return. |
| Estou convencido que muitos de vocês provavelmente dividem minhas paixões, especialmente minha paixão por Judge Judy , e vocês brigariam com qualquer um que tentasse tirar ela de nós, mas estou menos convicto de que vocês dividem a paixão central da minha vida, a paixão pelos espetáculos ao vivo profissionais, representados mais pela orquestra, sim, mas também pelo jazz, pela dança moderna, pela ópera, pelo teatro, e muito, muito mais. | Now, I'm convinced a lot of you probably share my passions, especially my passion for Judge Judy, and you'd fight anybody who attempted to take her away from us, but I'm a little less convinced that you share the central passion of my life, a passion for the live professional performing arts, performing arts that represent the orchestral repertoire, yes, but jazz as well, modern dance, opera, theater and more and more and more. |
| Deixe me começar com um problema técnico da linguagem com o qual estive preocupado por bastante tempo e espero que vocês me acompanhem na minha paixão por verbos e seu uso. | Let me start off with a technical problem in language that I've worried about for quite some time and indulge me in my passion for verbs and how they're used. |
| É sobre paixão. | It's about passion. |
| Gente com paixão. | People with passion. |
| Grêmio Eterna Paixão. | Coleção Grêmio Gianfranco. |
| Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão. | Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion. |
| E pude atrair gente realmente muito muito boa, pessoas que compartilhavam minha paixão pela ciência e por servir a sociedade, não a ciência e o serviço para fazer carreira. | And I was able to attract really, really good people, people who share my passion for science and service to society, not science and service for career building. |
| Eu realmente acredito que você tem que ter uma paixão por isto. | I really believe that you have to have a passion for it. |
| O seu caso com Lara foi alimentado primeiro por paixão e romantismo. | His affair with Lara was primarily fueled by passion and romanticism. |
| Sakuya Também uma xamã, por quem Kyo e Kyoshiro nutriam uma paixão. | He later challenges Kyoshiro, who he thought was Kyo, to a fight. |
| Mas minha paixão, além de Jack e meus filhos, são as plantas, as chamadas epífitas, essas plantas que crescem nas árvores, | But my passion in addition to Jack and my children are the plants, the so called epiphytes, those plants that grow up on trees. |
| Inovação, compaixão e paixão. | Innovation, compassion and passion. |
| A paixão cria sofrimento. | Passion creates suffering. |
Pesquisas relacionadas : Minha Paixão - Paixão Minha - Por Paixão - Paixão Por - Paixão Por - Encontrei Minha Paixão - Minha Grande Paixão - Minha Maior Paixão - é Minha Paixão - Compartilhar Minha Paixão - Minha Paixão São - Encontrar Minha Paixão - Inspirou Minha Paixão - Descobri Minha Paixão