Tradução de "descobri minha paixão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esquiar é minha paixão. | Skiing is my passion. |
| Esta é minha paixão. Precisamente. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
| Era sobre achar minha paixão. | It was about finding my passion. |
| Som é a minha paixão, é a minha vida. | Now sound is my passion, it's my life. |
| Descobri essa paixão não muito longe daqui, na verdade, quando eu tinha nove anos. | I found this passion not far from here, actually, when I was nine years old. |
| A leitura é a minha paixão. | Reading is my passion. |
| A natureza é minha musa, e tem sido minha paixão. | Nature's my muse and it's been my passion. |
| Minha outra grande paixão é o meio ambiente. | My other great passion is the environment. |
| E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida. | And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath. |
| Minha paixão por ela vai além dos limites razoáveis. | My passion for her goes beyond reasonable bounds. |
| E aí começou minha paixão duradoura de escrever ficção. | And thus began my life long passion for writing fiction. |
| Freeman Thomas disse, eu sou movido pela minha paixão . | Freeman Thomas says, I'm driven by my passion. |
| A área da saúde mental é uma grande paixão minha. | I m very passionate about mental health. |
| E desse modo, quero passar pela minha pequena história do que descobri. | And so, I want to kind of go through my little story of what I found out. |
| Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira. | When I got home, I found I had lost my wallet. |
| Eu finalmente descobri o que havia de errado com a minha TV. | I finally found out what was wrong with my TV. |
| É uma pequena fuga da minha real paixão, que é a genética. | This is my little diversion into my real passion, which is genetics. |
| JSD Eu mesclei minha paixão por linguística e línguas com minhas paixão por pessoas, e hoje sou professor de francês para estrangeiros. | JSD I've merged my passion for linguistics and languages with my passion for people and I am a teacher of French as a foreign language for foreigners. |
| Entretanto, para minha surpresa, Eu descobri que ditaduras não se desmancham tão fácil. | However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily. |
| Logo depois disso, eu descobri outra foto que ela tinha, uma foto minha. | Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me. |
| NT Para minha satisfação, descobri que podia visualizar minhas invenções com a maior facilidade. | NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility. |
| E descobri que isto influenciou minha vida e trabalho de uma forma muito intrigante. | And I've found that it influenced my life and work in a very intriguing way. |
| Mais tarde, em um entrevista, ele afirmou Foi então que descobri minha 'voz' na guitarra . | He said in a later interview, That was where I found my 'voice' on guitar. |
| Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente. | My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. |
| RISD é a minha mais nova paixão, e vou lhes contar um pouquinho sobre isso. | RISD is kind of my new kind of passion, and I'll tell you a little bit about that. |
| Agora achar o 18º camelo nos conflitos mundiais tem sido a paixão da minha vida. | Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion. |
| Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa. | After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. |
| Desde que consigo me lembrar refletindo conscientemente sobre coisas assim. a comunicação foi minha paixão fundamental. | Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion. |
| Minha principal paixão é dançar em 2015, eu até participei do 'Georgia s Got Talent' como dançarina. | My main passion is dancing in 2015 I even participated in Georgia s Got Talent as a dancer. |
| Descobri! | Gotcha! |
| Eu descobri durante minha recuperação que a terceira principal causa de mortes entre adolescentes é o suicídio. | I discovered during my recovery the third leading cause of death amongst teenagers is suicide. |
| Isso mudou lentamente quando achei minha voz e descobri coisas que eu não sabia que ia descobrir. | This changed slowly as I found my voice and I discovered things that I didn't know I would discover. |
| Mas os carros são realmente mais do que uma paixão minha eles estão literalmente no meu sangue. | But cars are really more than a passion of mine they're quite literally in my blood. |
| Para a minha surpresa, lá eu descobri que eu sou solicitada a provar a minha religião e a religião do advogado que eu desejo nomear. | There, I was surprised to discover that I was required to prove my religion and the religion of the lawyer I wanted to appoint. |
| Quando estava pensando em vir aqui, qual o melhor título queria dar para a minha apresentação, não descobri. | When I was thinking to come here, what best title I wanted to say to my talk, I didn't find this. |
| O que me traz para a minha segunda paixão, além da ciência dos oceanos, que é tecnologia espacial. | Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology. |
| Eu não sabia o que fazer da vida, mas disseram que, se eu seguisse minha paixão, daria certo. | I didn't know what to do with my life, but I was told if you follow your passion, it's going to work out. |
| Mas eu larguei aquilo porque minha paixão está aqui. E porque eu queria fazer coisas que fossem gratificantes. | But I walked away from that, because my passion was here, and because I wanted to do things that were fulfilling. |
| E então descobri em minha vida que tirar férias é a técnica mais importante para qualquer pessoa de sucesso. | And so in my life, I've discovered that vacation is the most important skill for any kind of over achiever. |
| Descobri a verdade. | I found out the truth. |
| Descobri a verdade. | I discovered the truth. |
| Eu descobri sozinho. | I figured it out alone. |
| Eu descobri sozinho. | I figured it out myself. |
| Eu não sei quanto a vocês, mas eu ainda não descobri exatamente o que a tecnologia significa na minha vida. | I don't know about you, but I haven't quite figured out exactly what technology means in my life. |
| levei um tempo para entender, mas quando descobri, aos 24 anos de idade, que eu ficava muito mais confortável com objetos do que com pessoas, eu finalmente decidi abraçar essa paixão. | it took me a while to understand it, but when I discovered around 24 years of age that I was much more comfortable with objects than with people, I finally decided to really embrace this passion. |
Pesquisas relacionadas : Minha Paixão - Paixão Minha - Encontrei Minha Paixão - Minha Grande Paixão - Minha Maior Paixão - Minha Paixão Por - é Minha Paixão - Compartilhar Minha Paixão - Minha Paixão São - Encontrar Minha Paixão - Inspirou Minha Paixão - São Minha Paixão - Eu Descobri - E Descobri
