Tradução de "viver minha vida" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desejaria viver minha vida fazendo apenas o que eu quisesse fazer. | I wish I could live my life doing only what I wanted to do. |
| Agora o que estou fazendo é preencher suas expectativas sobre como devo viver minha vida. | Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life. |
| E eu quero viver cada dia do resto da minha vida desta maneira, nadando ou não. | And I want to live every day of the rest of my life that way, swim or no swim. |
| Quero viver com minha esposa. | I want to live with my wife. |
| Vida é pra se viver. | It's about living. |
| Vamos viver a vida juntos! | Let's live life together! |
| Por minha experiência, há uma coisa viciante em viver a vida no extremo do que é humanamente possível. | In my experience, there is something addictive about tasting life at the very edge of what's humanly possible. |
| Eu tenho sido tão privilegiada na minha vida em conhecer líderes extraordinários que escolheram viver vidas de imersão. | I've been so privileged in my life to know extraordinary leaders who have chosen to live lives of immersion. |
| Não posso viver esse modo de vida. | I can't live that kind of life. |
| Não posso viver aquele tipo de vida. | I can't live that kind of life. |
| Não consigo viver aquele tipo de vida. | I can't live that kind of life. |
| Então...Eu trabalho para a revista Esquire, e dois anos atrás eu escrevi um artigo chamado Minha vida terceirizada , onde eu contratei um grupo de pessoas em Bangalore, Índia, para viver minha vida por mim. | So, I work for Esquire magazine, and a couple of years ago, I wrote an article called My Outsourced Life, where I hired a team of people in Bangalore, India, to live my life for me. |
| Minha espada é minha vida. | My sword is my life. |
| Minha família é minha vida. | My family is my life. |
| Então se eu viver até os 80 anos, vou ter um vídeo de 5 horas que encapsula 50 anos da minha vida. | So if I live to see 80 years of age, I'm going to have a five hour video that encapsulates 50 years of my life. |
| Ele queria viver uma vida longa no monastério. | He wanted to live a long life at the monastery. |
| Eu não posso viver esse tipo de vida. | I can't live that kind of life. |
| Eu não consigo viver aquele tipo de vida. | I can't live that kind of life. |
| Todo mundo quer viver uma vida com significado. | The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning. |
| Vivre sa Vie (br Viver a Vida pt Viver a sua vida) de 1962 filme de Jean Luc Godard com Anna Karina. | My Life to Live ( To Live Her Life A Film in Twelve Scenes ) is a 1962 French drama film directed by Jean Luc Godard. |
| É minha vida. | It's my life. |
| É minha vida. | It's my life! |
| Odeio minha vida. | I hate my life. |
| Minha vida acabou! | My life is over! |
| Minha vida mudou. | My life has changed. |
| Perder minha filha me tirou a vontade de viver. | Losing my daughter has taken away my will to live. |
| Eu quero viver em casa com a minha família. | I want to live at home with my family. |
| Eu acampei minha vida inteira.E decidi que viver numa van por um ano para fazer isso seria como uma longa viajem de camping. | I've camped my whole life. And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip. |
| Então, vocês não podem viver sua vida com medo. | So, you can't live your life in fear. |
| Ei queria viver uma vida da qual tivesse orgulho. | I wanted to live a life that I could be proud of. |
| Não, eu só quero viver a vida ao máximo. | No, I just want to live life to its full. |
| Ele irá viver uma vida longa e frutífera ou uma vida curta e desprovida? | Will it live a long, fruitful life or a short, harried one? |
| Isto transformou minha vida. | It changed my life. |
| Saia da minha vida! | Get out of my life! |
| Eu adoro minha vida. | I love my life. |
| Você salvou minha vida. | You saved my life. |
| Gosto da minha vida. | I like my life. |
| Minha vida está acabada! | My life is over! |
| Minha vida acabou se! | My life is over! |
| É a minha vida! | It's my life! |
| Você mudou minha vida. | You changed my life. |
| Minha Vida na Arte . | Stanislavski His Life and Art . |
| Então a primeira é Viver, errar, cair, triunfar, e recriar vida a partir da vida. | The first is, To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life. |
| A vida no século XXI será baseada em viver localmente. | Life in the mid 21st century is going to be about living locally. |
| Som é a minha paixão, é a minha vida. | Now sound is my passion, it's my life. |
Pesquisas relacionadas : Minha Vida - Viver Uma Vida - Viver A Vida - Viver Sua Vida - Viver A Minha Paixão - Viver Uma Vida Melhor - Viver A Sua Vida - Viver A Nossa Vida - Apenas Viver A Vida - Viver A Vida Como - A Vida E Viver - Passei Minha Vida - Sobre Minha Vida - Levar Minha Vida