Tradução de "apenas viver a vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desejaria viver minha vida fazendo apenas o que eu quisesse fazer. | I wish I could live my life doing only what I wanted to do. |
| Vamos viver a vida juntos! | Let's live life together! |
| Vida é pra se viver. | It's about living. |
| Vivre sa Vie (br Viver a Vida pt Viver a sua vida) de 1962 filme de Jean Luc Godard com Anna Karina. | My Life to Live ( To Live Her Life A Film in Twelve Scenes ) is a 1962 French drama film directed by Jean Luc Godard. |
| Não, eu só quero viver a vida ao máximo. | No, I just want to live life to its full. |
| Então a primeira é Viver, errar, cair, triunfar, e recriar vida a partir da vida. | The first is, To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life. |
| Não posso viver esse modo de vida. | I can't live that kind of life. |
| Não posso viver aquele tipo de vida. | I can't live that kind of life. |
| Não consigo viver aquele tipo de vida. | I can't live that kind of life. |
| A vida no século XXI será baseada em viver localmente. | Life in the mid 21st century is going to be about living locally. |
| A verdadeira filosofia deve partir da realidade mais imediata e abrangente da consciência Eu sou a vida que quer viver, no meio da vida que quer viver. | True philosophy must start from the most immediate and comprehensive fact of consciousness I am life that wants to live, in the midst of life that wants to live. |
| Ela tem apenas seis anos para viver. | She has six years to live. |
| A vida só tem um significado o próprio ato de viver. | There is only one meaning of life the act of living itself. |
| Ele queria viver uma vida longa no monastério. | He wanted to live a long life at the monastery. |
| Eu não posso viver esse tipo de vida. | I can't live that kind of life. |
| Eu não consigo viver aquele tipo de vida. | I can't live that kind of life. |
| Todo mundo quer viver uma vida com significado. | The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning. |
| Sami apenas começou a vida. | Sami has just started life. |
| Você é livre para viver a sua vida da maneira que quiser. | You're free to live your life the way you want. |
| Então, vocês não podem viver sua vida com medo. | So, you can't live your life in fear. |
| Ei queria viver uma vida da qual tivesse orgulho. | I wanted to live a life that I could be proud of. |
| Ele irá viver uma vida longa e frutífera ou uma vida curta e desprovida? | Will it live a long, fruitful life or a short, harried one? |
| Nós temos apenas 60 anos, mas queremos viver para sempre como uma cidade, viver em paz. | We are only 60 years old, but we want to live forever as a city, to live in peace. |
| Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida. | Begin at once to live, and count each separate day as a separate life. |
| Viver é a coisa mais rara do mundo. A maioria das pessoas apenas existe. | To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all. |
| Viver com a tirania pode oferecer menos riscos de vida do que abraçar a anarquia. | Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy. |
| A atriz em 2009, esteve no elenco da telenovela Viver a Vida da Rede Globo. | The actress in 2009, joined the cast of soap opera Viver a Vida of Rede Globo. |
| Apenas alguém que possa viver consigo mesmo pode apreciar a dádiva do lazer. | Only a person who can live with himself can enjoy the gift of leisure. |
| Ela disse Bem, sabe, acho que gostaria de viver toda a vida numa caverna. | And she said, Well, you know, I think I'd kind of like to live my whole life in the cave. |
| Pense nisso. Tome a decisão de viver uma vida neutra em consumo de carbono. | Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life. |
| Estão apenas vivendo a vida e acabam apenas agindo dessa forma. | They're just living life, and they end up just acting like that. |
| Põe apenas um ovo e pode viver até 17 anos. | It can live up to 17 years. |
| Mas ele só queria viver uma vida confortável como outras pessoas. | But all he wanted was to just live a comfortable life, like other people. |
| Não estou dizendo que não possa viver uma bela, maravilhosa vida. | I'm not saying that they can't live a beautiful, wonderful life. |
| Eu tentei o melhor que pude para viver uma vida equilibrada. | I've tried the best I can to live a balanced life. |
| Ás vezes eu tenho vontade de viver uma vida mais pacífica. | Sometimes I feel like living a more peaceful life. |
| Leila queria viver uma vida de conto de fadas com Sami. | Layla wanted to live a fairy tale life with Sami. |
| Neill fundou esta sua escola acreditando que uma criança deve viver a sua própria vida não uma vida que seus pais acreditem que ela deva viver, não uma vida decidida por um educador que supõe saber o que é melhor para a criança. | Neill founded Summerhill with the belief that the function of a child is to live his own life not the life that his anxious parents think he should live, not a life according to the purpose of an educator who thinks he knows best. |
| Então, pra resumir, simplicidade tem a ver com viver a vida aproveitando mais e sofrendo menos. | And so, to boil it all down, simplicity is about living life with more enjoyment and less pain. |
| É um modo muito desconfortante de viver a vida, quando você fica tenso e estressado. | It's a very uncomfortable way to live life, when you get this tight and stressed. |
| Você conhece a morte, então pode acordar de manhã pulsando cheio de vida para viver. | You know death, and so may wake each morning pulsing with ready life. |
| E no dia 20, quando ele será marcado por toda a vida, ele vai viver. | And by day 20, while he will be scarred for life, he will live. |
| Bem, se isto arruinará sua vida, então você não deveria viver aqui. | Well, if that ruins your life, well then you shouldn't live there. |
| Hoje em dia não se pode viver uma boa vida sem eletricidade. | Without electricity we can't live a good life today. |
| Possui um longo tempo de vida, podendo viver mais de 500 anos. | The tree can be long lived, with some trees over 500 years old. |
Pesquisas relacionadas : Viver A Vida - Viver A Sua Vida - Viver A Nossa Vida - Viver A Vida Como - A Vida E Viver - Viver Minha Vida - Viver Uma Vida - Viver Sua Vida - Vale A Pena Viver A Vida - Viver Uma Vida Melhor - Aprenda A Viver - Viver A Verdade - Continuar A Viver
